diff --git a/lang/lang_ro.json b/lang/lang_ro.json new file mode 100644 index 0000000..5ed2546 --- /dev/null +++ b/lang/lang_ro.json @@ -0,0 +1,147 @@ +{ + "language_name": "română", + "quiz_loading": "Se încarcă…", + "quiz_strongly_agree": "Foarte de acord", + "quiz_agree": "De acord", + "quiz_neutral": "Neutru/Nesigur", + "quiz_disagree": "Nu sunt de acord", + "quiz_strongly_disagree": "Nu sunt de acord deloc", + "quiz_back": "înapoi", + "quiz_question_of": "Întrebarea {{count}} din {{total}}", + "inst_h2": "Instrucțiuni", + "inst_p": "Vor fi prezentate mai multe afirmații. Pentru fiecare dintre ele, apăsați butonul care corespunde opiniei tale.", + "inst_gotit": "Am înțeles!", + "inst_nvm": "Stai puțin.", + "result_h1": "Resultate", + "result_url": "
Puteți trimite aceste rezultate copiind și lipind adresa URL din partea de sus a paginii sau utilizând imaginea de mai jos.", + "result_h2_match": "Cea mai apropiată ideologie de opiniile tale: ", + "result_h2_next_matches": "următoarele ideologii apropiate opiniilor tale", + "next_matches_percent": "Procentajul de 100% indică o apropiere totală de ideologia respectivă, iar 0% indică o îndepărtare totală.", + "result_h2_score": "Nu-mi plac scorurile mele!", + "result_issues": "Vă rugăm să rețineți că nu este necesar să obțineți un scor de 100% în niciuna dintre categorii. Scopul testului este de a vă provoca opiniile. Dacă aveți sugestii sau critici constructive, vă rugăm să completați acest formular scurt sau să deschideți o problemă pe pagina GitHub.", + "result_a_label": "Extrem de revoluționar,Foarte revoluționar,Revoluționar,Neutru,Reformist,Foarte reformist,Extrem de reformist", + "result_b_label": "Extrem de rațional,Foarte rațional,Rațional,Neutru,Utopic,Foarte Utopic,Extrem de utopic", + "result_c_label": "Extrem de centrist,Foarte centrist,Centrist,Neutru,Descentralist,Foarte descentralist,Extrem de descentralist", + "result_d_label": "Extrem de internaționalist,Foarte internaționalist,Internaționalist,Neutru,Naționalist,Foarte naționalist,Extrem de naționalist", + "result_e_label": "Extrem de partizan,Foarte partizan,Partizan,Neutru,Unionist,Foarte unionist,Extrem de unionist", + "result_f_label": "Extrem de productivist,Foarte productivist,Productivist,Neutru,Ecologist,Foarte Ecologist,Extrem de ecologist", + "result_g_label": "Extrem de conservator,Foarte conservator,Conservator,Neutru,Progresivist,Foarte progresivist,Extrem de progresivist", + "result_back": "Înapoi", + "index_b_start": "Dați clic aici pentru a începe!", + "index_h2_whatis": "Ce este testul LeftValues?", + "index_p_answer": "LeftValues este un test cu orientare spre stânga inspirat și bazat pe testul 8values care dorește să vă identifice poziția pe spectrul de stânga. Dacă nu aveți opinii de stânga. acest test nu vi potrivește. Vă vor fi prezentate afirmații și veți răspunde în funcție de opinia dvs., de la Foarte de acord la Nu sunt de acord deloc, iar fiecare răspuns afectează scorul. Afirmațiile pentru fiecare axă sunt prezentate în ordine, în loc să fie aruncate. La finalul testului, răspunsurile dvs. vor fi comparate cu maximul posibil pentru fiecare valoarea, așadar dându-vă un procentaj. Răspundeți onest!

Sunt de întrebări în test.", + "index_h2_whatvalues": "Care sunt valorile?", + "index_sixaxes": "Sunt momentan șapte axe, două dintre ele sunt opuse. Sunt:", + "index_rev_desc": "Revoluție vs. Reformă
Cei cu un scor mai mare în ceea ce privește revoluția tind să susțină o răsturnare radicală și rapidă a sistemului capitalist prin intermediul unei revolte în masă. Cei cu un scor mai mare în ceea ce privește reforma tind să favorizeze schimbări treptate în cadrul structurilor capitaliste, precum democrația liberală, cu scopul final de a ajunge la socialism.", + "index_sci_desc": "Rațiune vs. Utopic
Cei cu un scor de rațiune mai ridicat tind să susțină sau să simpatizeze cu analiza marxistă a societății în conformitate cu materialismul dialectic. Cei cu un scor utopic mai ridicat tind să creadă într-o analiză mai idealistă a societății și resping abordările materialiste.", + "index_cent_desc": "Centralism vs. Descentralizare
Cei cu un scor de centralism mai ridicat tind să susțină o structură economică bazată pe planificarea națională centralizată. Cei cu un scor de descentralizare mai ridicat tind să susțină o structură economică bazată pe planificarea descentralizată, de obicei la o scară mai localizată.", + "index_int_desc": "Internaționism vs. Naționalism
Cei cu un scor de internaționalism mai ridicat tind să susțină formarea unei mișcări socialiste internaționale, adesea cu scopul final de a desființa națiunile. Cei cu un scor național mai ridicat tind să acorde prioritate construirii socialismului în cadrul granițelor existente și resping obiectivul unei republici socialiste mondiale.", + "index_party_desc": "Partid vs. Uniune
Cei cu un scor de partid mai ridicat tind să favorizeze utilizarea partidelor politice ca baza unei mișcări socialiste. Cei cu un scor de uniune mai ridicat tind să favorizeze utilizarea sindicatelor și alte forme de organizare în masă ca baza unei mișcări socialiste. A fi pro-partid nu înseamnă neapărat că ești împotriva sindicatelor și invers, este vorba de preferințe.", + "index_prod_desc": "Production vs. Nature
Those with a higher production score tend to prioritize industrial output and self-sustainability over ecological goals. Those with a higher nature score tend to support an environmentally oriented economy with strict ecological protections.", + "index_cons_desc": "Conservator vs. Progresist
Cei cu un scor de conservator mai ridicat tind să favorizeze politici și viziuni sociale conservatoare. Cei cu un scor de progresist mai ridicat tind să susțină politici și viziuni sociale progresiste.", + "index_h2_closest": "Ce înseamnă \"Cea mai apropiată ideologie de opiniile tale\" la rezultate?", + "index_p_similar": "În mod similar cu 8values, acest test va încerca să găsească ideologia specifică de stânga cu care vă potriviți. Sunt momentan 13 de ideologii posibile și vor mai fi adăugate mai multe în viitor. Acesta este un proiect în curs de dezvoltare și este posibil să nu funcționeze conform așteptărilor. Sugestiile sunt bine primite. Ideologiile care există sunt: Marxism-leninism, Marxismul ortodox, Marxismul ecologic, Marxismul centrist, Comunismul de consiliu, Comunismul de stânga, Anarho-communism, Eco-Anarhism, Anarhism de piață, Socialismul utopic, Socialismul democratic, Social-democrația și Naționalismul de stânga.", + "index_h2_scores": "Nu-mi plac scorurile!", + "index_p_scores": "Vă rog țineți minte că nu ar trebui să aveți un procentaj de 100% în una dintre categorii. Ideea testului este să vă testeze opiniile dvs. Dacă aveți sugestii sau citrici constructive, vă rog completați acest formular scurt sau deschideți un pull issue pe pagina de Github.", + "index_h2_tracked": "Sunt monitorizat??", + "index_p_tracked": "LeftValues utilizează o monitorizare foarte simplă să știm numărul de vizitatori. Nicio informație personală este colectată și răspunsurile/rezultatele nu sunt salvate. Dacă nu mă credeți, codul sursă este liber și disponibil pentru toți. Pentru motive de transparență, datele colectate din prima săptămână de lansare pot fi vizualizate pe acest document google.", + "index_license": "8values este licențiat sub licența MIT, care permite \"fără restricții\" drepturile de \"utilizare, copiere, modificare, combinare, publicare, distribuire, sublicențiere, și/sau vânzare a copiilor software-ului\". LeftValues poate astfel modifica în mod legal versiunea originală a 8values fără să încalce drepturile de autor. LeftValues utilizează, de asemenea, aceeași licență.", + "question_0": "Reformarea societății capitaliste pentru a obține drepturile mai multe pentru muncitori este de dorit.", + "question_1": "Revoluția este cea mai bună cale de a ajunge la o societate socialistă.", + "question_2": "Consecințele negative ale unei revoluții depășesc, în general, avantajele.", + "question_3": "Democrația liberală este o metodă viabilă de a ajunge la o societate socialistă.", + "question_4": "Revoluția socialistă este inevitabilă din cauza problemelor capitalismului.", + "question_5": "Democrația la locul de muncă în capitalism este o alternativă acceptabilă pentru socializarea economiei.", + "question_6": "Violența revoluționară este acceptabilă cât timp rezultatul final este pozitiv.", + "question_7": "Redistribuirea bogăției de la cei bogați prin intermediul impozitelor este o modalitate viabilă de a combate inegalitatea.", + "question_8": "Social-democrația modernă este o trădare al valorilor de stânga.", + "question_9": "Persoanele oprimate au dreptul să se revolte în mod violent când toate celelalte opțiuni nu au funcționat.", + "question_10": "Mijloacele de producție, cum ar fi fabricile și fermele, trebuie să fie deținute în mod public.", + "question_11": "Condițiile și nevoile materiale sunt forța principală din spatele schimbărilor socio-economice.", + "question_12": "Socialismul poate fi atins pe deplin în societățile industrializate dezvoltate.", + "question_13": "''De la fiecare după capacitățile sale, fiecăruia după nevoile sale'' este un principiu bun.", + "question_14": "Este posibil să convingi în mod pașnic elita să se conformeze unei societăți socialiste.", + "question_15": "Capitalismul se va prăbuși din cauza propriilor contraziceri care vor rezulta în criză.", + "question_16": "Lupta de clasă este un lucru care a influențat o bună parte a istoriei oamenilor.", + "question_17": "Instaurarea socialismului este un proces treptat, în loc de unul instantaneu sau rapid.", + "question_18": "Societatea este condusă în principal de indivizi și idei.", + "question_19": "Egalitatea socială și economică totală este, realistic vorbind, posibil de obținut.", + "question_20": "O economie funcționează mai bine când e organizată de jos în sus, nu de sus în jos.", + "question_21": "Planificatorii locali sunt mai eficienți în gestionarea unei economii planificate decât cei naționali.", + "question_22": "O economie centralizată bazată pe computere este un concept care merită cercetat.", + "question_23": "În societățile subdezvoltate, o economie centralizată este cea mai bună metodă de a progresa rapid.", + "question_24": "Principiile democrației la locul de muncă și autogestionarea sunt de dorit.", + "question_25": "Statul este, în esență, un monopol al violenței și opresiunii.", + "question_26": "O economie puternic centralizată nu înseamnă socialism, ci capitalism de stat.", + "question_27": "Birocrația și ineficiența sunt mereu inerente în economiile centralizate.", + "question_28": "Este necesar să se creeze o dictatură a proletariatului ca stadiu de tranziție între capitalism și socialism.", + "question_29": "Guvernul ar trebui să fie capabil să repartizeze persoanele la locurile de muncă.", + "question_30": "O republică socialistă mondială este o idee realistă și de dorit.", + "question_31": "Naționalismul și patriotismul sunt niște lucruri care sunt inacceptabile în o societate socialistă.", + "question_32": "Mișcarea socialistă mondială ar trebui să fie condusă de un singur partid sau organizație.", + "question_33": "Oficialii străini nu au dreptul să dicteze politicile unei alte țări.", + "question_34": "Este de dorit deschiderea frontierelor între țările socialiste cu viziuni similare.", + "question_35": "Orice țară socialistă ar trebui să se dedice exportării ideologiei sale în străinătate.", + "question_36": "Oamenii cu culturi similare ar trebui să se unească în federații sau confederații.", + "question_37": "Proletariatul internațional nu aparține niciunei țări.", + "question_38": "Eliberarea națională sau autodeterminarea tuturor popoarelor este un concept bun.", + "question_39": "Aș fi dispus să sacrific resurse economice din țara mea pentru a ajuta alte țări.", + "question_40": "Partidele politice socialiste ar trebui să participe în alegeri democratice din sistemul liberal.", + "question_41": "Sindicatele sau consilierile muncitorilor ar trebui să pună bazele unei societăți socialiste.", + "question_42": "Sindicatele și consiliile muncitorești ar trebui să constituie fundamentul unei societăți socialiste.", + "question_43": "Centralismul democratic este o structură organizațională autoritară care ignoră masele.", + "question_44": "Doar un partid de masă al muncitorilor poate obține succes pe termen lung.", + "question_45": "Acțiuni spontane ale maselor sunt mai eficiente decât acțiunile planificate cu grijă.", + "question_46": "Faptul că mulți muncitori votează cu partidele burgheze în loc de cele socialiste arată că politica de partid nu mai sunt relevante.", + "question_47": "Organizațiile socialiste funcționează mai bine când sunt organizate în mod decentralizat și flexibil.", + "question_48": "Sindicalismul a fost în mare parte corupt de elită și nu mai reprezintă o structură viabilă pentru organizarea socialistă.", + "question_49": "Schimbările climatice sunt un pericol mondial major care toți socialiștii ar trebui să-l combată cu fermitate.", + "question_50": "Măsurile de combatere a problemelor de mediu sunt inacceptabile dacă duc la scăderi semnificative ale producției și calității vieții.", + "question_51": "Este prostesc să te crezi că sursele de energie regenerabilă să înlocuiască combustibilii fosili.", + "question_52": "Industrialized farming practices must be abolished even if it leads to lower outputs.", + "question_53": "Este important să se implementeze măsuri ample de protejare a mediului în cadrul procesului de realizare a socialismului.", + "question_54": "Merită să investim în surse alimentare experimentale ecologice, cum ar fi carnea cultivată.", + "question_55": "Autovehiculele personale, cum ar fi mașinile, ar trebui înlocuite cu transportul public gratuit.", + "question_56": "Este acceptabil ca oamenii să sufere într-o măsură considerabilă să păstrăm ecosistemul natural.", + "question_57": "Trebuie să ne schimbăm în mod radical consumarea de mâncare să limităm exploatarea naturii.", + "question_58": "Creșterea populației trebuie să fie limitată pentru a preveni un dezastru ecologic.", + "question_59": "O distrugere a naturii la scară mică este acceptabilă dacă aduce beneficii semnificative umanității.", + "question_60": "Oamenii trebuie să revină la modul de viață primitiv să combatem problemele schimbărilor climatice.", + "question_61": "Trebuie să acceptăm că statele socialiste din secolul XXI-lea nu au abordat în mod serios problemele de mediu.", + "question_62": "Opresiunea persoanelor LGBTQ+ este o problemă majoră care trebuie abordată cu seriozitate.", + "question_63": "Rolurile tradiționale ale genurilor, cum ar fi faptul că femeile sunt gospodine, trebuie depășite.", + "question_64": "Căsătoria este o idee învechită care trebuie eliminată treptat.", + "question_65": "Avortul este un act imoral care trebuie interzis sau limitat în mod semnificativ.", + "question_66": "În general, religiile au un efect în mare parte pozitiv și ar trebui să continue să influențeze societatea.", + "question_67": "Minoritățile ar trebui să beneficieze de protecție juridică specială.", + "question_68": "Un guvern socialist nu are dreptul să deranjeze tradițiile religioase sau culturale în nicio situație.", + "question_69": "Închisorile sunt instituții opresive și învechite care trebuie abolite.", + "question_70": "Politicile care permit imigrația în masă sunt naive și nu ar trebui puse în aplicare.", + "question_71": "Nu poți crea o societate socialistă fără să faci și progres social semnificativ.", + "ideology_Marxism-Leninism_name": "Marxism-Leninism", + "ideology_Marxism-Leninism_desc": "Marxism-Leninism este o formă de Marxism care a fost creată în secolul XXI-lea în URSS. Marxiștii-leniniștii susțin cu tărie utilizarea unui partid politic comunist ca o bază atât pentru realizarea revoluției, cât și pentru instaurarea socialismului. Mulți marxiști-leniniști sunt, oarecum, mai naționaliști și patrioți decât alți marxiști și doresc progres industrial decât protejarea mediului.", + "ideology_Orthodox-Marxism_name": "Marxism ortodox", + "ideology_Orthodox-Marxism_desc": "Marxismul ortodox este o formă de marxism care adoptă puncte de vedere conforme cu teoria marxistă așa cum a fost ea scrisă inițial, în special în ceea ce privește materialismul dialectic. Marxistii ortodocși sunt extrem de revoluționari și internaționaliști și consideră că societățile neindustrializate sunt incapabile să realizeze socialismul.", + "ideology_Eco-Marxism_name": "Marxismul ecologic", + "ideology_Eco-Marxism_desc": "Marxismul ecologic este o formă de marxism ortodox mai frecvent întâlnită în zilele noastre, care pune un accent deosebit pe problemele de mediu. Marxistii ecologici sunt, în general, în favoarea planificării economice centrale ca mijloc de combatere a problemelor climatice.", + "ideology_Centrist-Marxism_name": "Marxism centralist", + "ideology_Centrist-Marxism_desc": "Marxismul centrist este o formă de marxism care adoptă viziunile marxiste asupra societății și economiei, abținându-se în același timp să ia o poziție definitivă cu privire la revoluție și reformism. Mulți marxisti centristi pot fi, de asemenea, mai naționaliști decât alți marxiști.", + "ideology_Council-Communism_name": "Comunism de consiliu", + "ideology_Council-Communism_desc": "Comunismul de consiliu este o formă de comunism care a apărut în Germania și Țările de Jos la începutul secolului XXI. Comuniștii de consiliu refuză să participe la alegerile democratice din sistemul liberal, susțin revoluțiile spontane și cred în eliminarea puterii partidelor politice în favoarea consiliilor muncitorești.", + "ideology_Left-Communism_name": "Comunisul de stânga", + "ideology_Left-Communism_desc": "Comunismul de stânga este o formă de marxism care tinde spre așa-numitele poziții de extremă stânga. Acestea includ sprijinul necondiționat pentru revoluție și internaționalism, respingerea sindicatelor și a participării la alegerile din sistemul liberal, precum și respingerea eliberării naționale și a autodeterminării.", + "ideology_Anarcho-Communism_name": "Anarcho-Communism", + "ideology_Anarcho-Communism_desc": "Anarcho-Communism is a form of anarchism that advocates for the abolition of capitalism and the state, as well as the collective ownership of the means of production. Anarcho-Communists support a decentralized economy and government, with Anarcho-Syndicalism being a common way of organizing such a society.", + "ideology_Eco-Anarchism_name": "Eco-anarhism", + "ideology_Eco-Anarchism_desc": "Eco-anarhismul este o formă de anarhism care pune accentul pe protejarea mediului. Este adesea asociat cu alte ideologii, cum ar fi anarho-sindicalismul. Eco-Anarhiștii sunt în general revoluționari și susțin utilizarea uneri economii descentralizate și egalitare pentru a ajunge la scopurile mediului.", + "ideology_Market-Anarchism_name": "Anarhismul de piață", + "ideology_Market-Anarchism_desc": "Anarhismul de piață este o formă de anarhism care combină obiectivele anarhiste, precum abolirea ierarhiei, a statului și a capitalismului, cu un individualism accentuat și o abordare reformistă moderată. Aceasta nu ar trebui să fie confundată cu anarho-capitalismul.", + "ideology_Utopian-Socialism_name": "Socialismul utopic", + "ideology_Utopian-Socialism_desc": "Socialismul utopic este o formă de socialism premarxist care crede cu tărie într-o bază egalitaristă, moralistă și idealistă pentru o societate socialistă. Socialiștii utopici în general refuză revoluția violentă și deseori cred că elita poate fi convinsă să adopte socialismul.", + "ideology_Democratic-Socialism_name": "Socialismul democratic", + "ideology_Democratic-Socialism_desc": "Socialismul democratic este o formă de socialism care dorește să utilizeze democrația liberală ca mijloc de realizare a unei economii și societăți socialiste. Socialiștii democratici resping violența și o economie centralizată, în schimb, susțin proprietatea socială limitată sub forma utilităților publice și autogestionarea democratică la locul de muncă.", + "ideology_Social-Democracy_name": "Social Democrația", + "ideology_Social-Democracy_desc": "Social-democrația este o ideologie de centru-stânga care susține combinarea valorilor de stânga, precum bunăstarea socială și reglementarea corporativă, cu capitalismul și democrația liberală, sub forma unei economii mixte. Mulți social-democrați moderni susțin economia keynesiană, bazată pe intervenția statului pentru stabilizarea pieței și creșterea ocupării forței de muncă.", + "ideology_Left-Wing-Nationalism_name": "Naționalismul de stânga", + "ideology_Left-Wing-Nationalism_desc": "Naționalusmul de stânga este o ideologie care combină economia de stânga cu naționalismul și patriotismul non-xneofob. Mulți naționaliști de stânga susțin în același timp și solidaritatea și pot susține lupta armată." +}