Updating individual libraries is a bit of a pain, but it is made worse when after selecting Type=Updatable, and clicking update on one library, the UI changes back to Type=All after that one update. Then you have to set it back to "Updateable"
Tested in 1.8.13