Overwrite env vars, don't merge from last revision

[Grsz]

At the moment when specifying env vars, it merges existing env vars from the last revision of the task definition family, which is not what I would expect.

The current behaviour requires manual creation of task definition revision if you want to remove previously existing env vars.