chore(deps): bump k8s.io/apimachinery from 0.33.2 to 0.33.4

Bumps [k8s.io/apimachinery](https://github.com/kubernetes/apimachinery) from 0.33.2 to 0.33.4.
- [Commits](kubernetes/apimachinery@v0.33.2...v0.33.4)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: k8s.io/apimachinery
  dependency-version: 0.33.4
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-patch
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

go.mod

@@ -17,7 +17,7 @@ require (
 	github.com/spf13/cobra v1.7.0
 	github.com/stretchr/testify v1.10.0
 	k8s.io/api v0.33.2
-	k8s.io/apimachinery v0.33.2
+	k8s.io/apimachinery v0.33.4
 	k8s.io/client-go v0.33.2
 	nhooyr.io/websocket v1.8.11
 	storj.io/drpc v0.0.34

go.sum

@@ -775,8 +775,8 @@ inet.af/peercred v0.0.0-20210906144145-0893ea02156a h1:qdkS8Q5/i10xU2ArJMKYhVa1D
 inet.af/peercred v0.0.0-20210906144145-0893ea02156a/go.mod h1:FjawnflS/udxX+SvpsMgZfdqx2aykOlkISeAsADi5IU=
 k8s.io/api v0.33.2 h1:YgwIS5jKfA+BZg//OQhkJNIfie/kmRsO0BmNaVSimvY=
 k8s.io/api v0.33.2/go.mod h1:fhrbphQJSM2cXzCWgqU29xLDuks4mu7ti9vveEnpSXs=
-k8s.io/apimachinery v0.33.2 h1:IHFVhqg59mb8PJWTLi8m1mAoepkUNYmptHsV+Z1m5jY=
-k8s.io/apimachinery v0.33.2/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4 h1:SOf/JW33TP0eppJMkIgQ+L6atlDiP/090oaX0y9pd9s=
+k8s.io/apimachinery v0.33.4/go.mod h1:BHW0YOu7n22fFv/JkYOEfkUYNRN0fj0BlvMFWA7b+SM=
 k8s.io/client-go v0.33.2 h1:z8CIcc0P581x/J1ZYf4CNzRKxRvQAwoAolYPbtQes+E=
 k8s.io/client-go v0.33.2/go.mod h1:9mCgT4wROvL948w6f6ArJNb7yQd7QsvqavDeZHvNmHo=
 k8s.io/klog/v2 v2.130.1 h1:n9Xl7H1Xvksem4KFG4PYbdQCQxqc/tTUyrgXaOhHSzk=