List all images that have newer version

### Description

Current `diun image list` shows all the images that are available in the db. Notifications are sent for images that have newer versions. But to check which images have updates I have to use test notification. Would it be possible to add a flag to list command to only show the images that have newer version