investigate flaky test

[ndeloof]

see https://github.com/docker/node-sdk/actions/runs/18352494642/job/52275957022?pr=30

this maybe demonstrates an actual bug with raw stream processing

[ndeloof]

error persists in https://github.com/docker/node-sdk/actions/runs/18550706423/job/52877524010#step:8:1037