docs: fix invalid from_physical(String) for Binary

[deepyaman]

CI failure: https://github.com/ibis-project/ibis-ml/actions/runs/12494352646/job/34863881607

Relevant Polars issue: pola-rs/polars#20448