Rename CBL-Mariner to Azure Linux in documentation

[christopherco]

Update all references of 'CBL-Mariner' to 'Azure Linux' throughout the documentation in this repository. This should include all Markdown files, README, code comments, and setup instructions to reflect the new naming and ensure clarity and consistency for users.