Add icon for selection in chat

[Tyriar]

I use this quite often but it's one of few (only?) that lacks an icon:

This makes it harder to find in the list until you realize you can look for the icon without an icon. We don't seem to have a selection icon atm.