We (well, I 🙈 ) recently broke Bokeh's CI, see bokeh/bokeh#14530

It would be good if we could include their tests in our CI to ensure this doesn't happen again

Bokeh is a bit more complex to install than some other projects we test due to there being many non-Python dependencies, so we may want to use conda/pixi for this CI job