nette · jtojnar · May 27, 2025 · Jun 24, 2025 · Jun 24, 2025 · Jun 30, 2025
diff --git a/application/bg/how-it-works.texy b/application/bg/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← клас на презентера Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← шаблон на действието default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← зареждащ клас Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← ресурси (SCSS, TypeScript, изходни изображения)
 ├── <b>bin/</b>                      ← скриптове, стартирани от командния ред
 ├── <b>config/</b>                   ← конфигурационни файлове
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading на всички инсталирани пакети
 ├── <b>www/</b>                      ← публична директория или document-root на проекта
+│   ├── <b>assets/</b>               ← компилирани статични файлове (CSS, JS, изображения, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← правила mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← първоначален файл, с който се стартира приложението
 └── <b>.htaccess</b>                 ← забранява достъпа до всички директории освен www

diff --git a/application/cs/ajax.texy b/application/cs/ajax.texy
@@ -247,3 +247,9 @@ public function handleFoo(int $bar): void
 {
 }
 ```
+
+
+Další četba
+===========
+
+- [Dynamické snippety |best-practices:dynamic-snippets]
diff --git a/application/cs/creating-links.texy b/application/cs/creating-links.texy
@@ -130,6 +130,8 @@ Odkazy generované pomocí `link()` nebo `n:href` jsou vždy absolutní cesty (t
 
 Pro vygenerování absolutní URL přidejte na začátek dvě lomítka (např. `n:href="//Home:"`). Nebo lze přepnout presenter, aby generoval jen absolutní odkazy nastavením `$this->absoluteUrls = true`.
 
+V šabloně lze také použít filtr `|absoluteUrl`, který relativní cestu převede na absolutní.
+
 
 Odkaz na aktuální stránku
 =========================
@@ -179,6 +181,21 @@ Pro zjištění, zda jsme v určitém modulu nebo jeho submodulu, použijeme met
 ```
 
 
+Změna základu pro odkazy .{data-version:v3.2.7}
+===============================================
+
+Ve výchozím stavu se relativní odkazy odvíjejí od aktuálního presenteru. To lze změnit pomocí `{linkBase}`:
+
+```latte
+{linkBase Admin:Dashboard}
+<a n:href="Product:show">detail produktu</a>
+```
+
+Odkaz povede na `Admin:Dashboard:Product:show`. Ovlivněny jsou pouze relativní odkazy - absolutní odkazy začínající dvojtečkou a odkazy na aktuální presenter (`this`, `show`) zůstávají nezměněny.
+
+`{linkBase}` platí pro celou šablonu a je užitečné zejména v šablonách layoutu, kde zajistí konzistentní odkazy nezávisle na volajícím presenteru.
+
+
 Odkazy na signál
 ================
 

diff --git a/application/cs/how-it-works.texy b/application/cs/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ Adresářová struktura vypadá nějak takto:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← třída presenteru Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← šablona akce default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← zaváděcí třída Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← zdroje (SCSS, TypeScript, zdrojové obrázky)
 ├── <b>bin/</b>                      ← skripty spouštěné z příkazové řádky
 ├── <b>config/</b>                   ← konfigurační soubory
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ Adresářová struktura vypadá nějak takto:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading všech nainstalovaných balíčků
 ├── <b>www/</b>                      ← veřejný adresář neboli document-root projektu
+│   ├── <b>assets/</b>               ← zkompilované statické soubory (CSS, JS, obrázky, …)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← pravidla mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← prvotní soubor, kterým se aplikace spouští
 └── <b>.htaccess</b>                 ← zakazuje přístup do všech adresářů krom www

diff --git a/application/cs/presenters.texy b/application/cs/presenters.texy
@@ -122,6 +122,8 @@ Kdykoliv během životního cyklu můžeme některou z následujících metod od
 - `sendResponse($response)` presenter ukončí a odešle [vlastní odpověď |#Odpovědi]
 - `terminate()` presenter ukončí bez odpovědi
 
+Každá z těchto metod okamžitě ukončí činnost presenteru vyhozením tzv. tiché ukončovací výjimky `Nette\Application\AbortException`.
+
 Pokud žádnou z těchto metod nezavoláte, presenter automaticky přistoupí k vykreslí šablony. Proč? Protože v 99 % případů chceme vykreslit šablonu, tudíž presenter tohle chování bere jako výchozí a chce nám ulehčit práci.
 
 

diff --git a/application/de/how-it-works.texy b/application/de/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ Die Verzeichnisstruktur sieht ungefähr so aus:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← Klasse des Home-Presenters
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← Template der default-Aktion
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← Startklasse Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← Ressourcen (SCSS, TypeScript, Quellbilder)
 ├── <b>bin/</b>                      ← Skripte, die von der Kommandozeile ausgeführt werden
 ├── <b>config/</b>                   ← Konfigurationsdateien
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ Die Verzeichnisstruktur sieht ungefähr so aus:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← Autoloading aller installierten Pakete
 ├── <b>www/</b>                      ← öffentliches Verzeichnis oder Document-Root des Projekts
+│   ├── <b>assets/</b>               ← kompilierte statische Dateien (CSS, JS, Bilder, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← mod_rewrite-Regeln
 │   └── <b>index.php</b>             ← initiale Datei, mit der die Anwendung gestartet wird
 └── <b>.htaccess</b>                 ← verbietet den Zugriff auf alle Verzeichnisse außer www

diff --git a/application/el/how-it-works.texy b/application/el/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← κλάση του presenter Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← πρότυπο της ενέργειας default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← κλάση εκκίνησης Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← πόροι (SCSS, TypeScript, εικόνες πηγής)
 ├── <b>bin/</b>                      ← σενάρια που εκτελούνται από τη γραμμή εντολών
 ├── <b>config/</b>                   ← αρχεία διαμόρφωσης
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← αυτόματη φόρτωση όλων των εγκατεστημένων πακέτων
 ├── <b>www/</b>                      ← δημόσιος κατάλογος ή document-root του έργου
+│   ├── <b>assets/</b>               ← μεταγλωττισμένα στατικά αρχεία (CSS, JS, εικόνες, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← κανόνες mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← αρχικό αρχείο με το οποίο εκκινεί η εφαρμογή
 └── <b>.htaccess</b>                 ← απαγορεύει την πρόσβαση σε όλους τους καταλόγους εκτός του www

diff --git a/application/en/ajax.texy b/application/en/ajax.texy
@@ -247,3 +247,9 @@ public function handleFoo(int $bar): void
 {
 }
 ```
+
+
+Further Reading
+===============
+
+- [Dynamic Snippets |best-practices:dynamic-snippets]
diff --git a/application/en/creating-links.texy b/application/en/creating-links.texy
@@ -130,6 +130,8 @@ Links generated using `link()` or `n:href` are always absolute paths (i.e., they
 
 To generate an absolute URL, add two slashes at the beginning (e.g., `n:href="//Home:"`). Alternatively, you can switch the presenter to generate only absolute links by setting `$this->absoluteUrls = true`.
 
+The `|absoluteUrl` filter can also be used in the template to convert a relative path to an absolute path.
+
 
 Link to Current Page
 ====================
@@ -179,6 +181,21 @@ To determine if we are in a specific module or its submodule, use the `isModuleC
 ```
 
 
+Changing Link Base .{data-version:v3.2.7}
+=========================================
+
+By default, relative links are derived from the current presenter. This can be changed using `{linkBase}`:
+
+```latte
+{linkBase Admin:Dashboard}
+<a n:href="Product:show">product detail</a>
+```
+
+The link will lead to `Admin:Dashboard:Product:show`. Only relative links are affected - absolute links starting with a colon and links to the current presenter (`this`, `show`) remain unchanged.
+
+`{linkBase}` applies to the entire template and is especially useful in layout templates, where it ensures consistent links regardless of the calling presenter.
+
+
 Links to Signal
 ===============
 

diff --git a/application/en/how-it-works.texy b/application/en/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ The directory structure looks something like this:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← Home presenter class
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← template for default action
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← booting class Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← resources (SCSS, TypeScript, source images)
 ├── <b>bin/</b>                      ← scripts executed from the command line
 ├── <b>config/</b>                   ← configuration files
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ The directory structure looks something like this:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading of all installed packages
 ├── <b>www/</b>                      ← public directory, document root of the project
+│   ├── <b>assets/</b>               ← compiled static files (CSS, JS, images, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← mod_rewrite rules
 │   └── <b>index.php</b>             ← initial file that launches the application
 └── <b>.htaccess</b>                 ← prohibits access to all directories except www

diff --git a/application/en/presenters.texy b/application/en/presenters.texy
@@ -122,6 +122,8 @@ At any point during the life cycle, we can use one of the following methods to s
 - `sendResponse($response)` terminates the presenter and sends a [custom response |#Responses]
 - `terminate()` terminates the presenter without a response
 
+Each of these methods immediately terminates the presenter by throwing a silent termination exception `Nette\Application\AbortException`.
+
 If you don't call any of these methods, the presenter automatically proceeds to render the template. Why? Because in 99% of cases, we want to render a template, so the presenter adopts this behavior as the default to simplify our work.
 
 

diff --git a/application/es/how-it-works.texy b/application/es/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ La estructura de directorios tiene este aspecto:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← clase del presenter Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← plantilla de la acción default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← clase de arranque Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← recursos (SCSS, TypeScript, imágenes de origen).
 ├── <b>bin/</b>                      ← scripts ejecutados desde la línea de comandos
 ├── <b>config/</b>                   ← archivos de configuración
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ La estructura de directorios tiene este aspecto:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading de todos los paquetes instalados
 ├── <b>www/</b>                      ← directorio público o document-root del proyecto
+│   ├── <b>assets/</b>               ← archivos estáticos compilados (CSS, JS, imágenes, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← reglas mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← archivo inicial con el que se inicia la aplicación
 └── <b>.htaccess</b>                 ← prohíbe el acceso a todos los directorios excepto www

diff --git a/application/fr/how-it-works.texy b/application/fr/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ La structure des répertoires ressemble à quelque chose comme ceci :
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← classe du presenter Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← template de l'action default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← classe de démarrage Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← ressources (SCSS, TypeScript, images sources)
 ├── <b>bin/</b>                      ← scripts exécutés depuis la ligne de commande
 ├── <b>config/</b>                   ← fichiers de configuration
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ La structure des répertoires ressemble à quelque chose comme ceci :
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading de tous les paquets installés
 ├── <b>www/</b>                      ← répertoire public ou document-root du projet
+│   ├── <b>assets/</b>               ← fichiers statiques compilés (CSS, JS, images, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← règles mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← fichier initial par lequel l'application est lancée
 └── <b>.htaccess</b>                 ← interdit l'accès à tous les répertoires sauf www

diff --git a/application/hu/how-it-works.texy b/application/hu/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ A könyvtárstruktúra valahogy így néz ki:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← Home presenter osztálya
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← default akció sablonja
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← Bootstrap indító osztály
+├─ <b>assets/</b>                    ← erőforrások (SCSS, TypeScript, forrásképek)
 ├── <b>bin/</b>                      ← parancssorból futtatott szkriptek
 ├── <b>config/</b>                   ← konfigurációs fájlok
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ A könyvtárstruktúra valahogy így néz ki:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← az összes telepített csomag autoloadingja
 ├── <b>www/</b>                      ← nyilvános könyvtár vagy a projekt document-rootja
+│   ├──<b>assets/</b>                ← összeállított statikus fájlok (CSS, JS, képek, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← mod_rewrite szabályok
 │   └── <b>index.php</b>             ← elsődleges fájl, amellyel az alkalmazás elindul
 └── <b>.htaccess</b>                 ← tiltja a hozzáférést minden könyvtárhoz a www kivételével

diff --git a/application/it/how-it-works.texy b/application/it/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ La struttura delle directory assomiglia a qualcosa del genere:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← classe del presenter Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← template dell'azione default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← classe di avvio Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← risorse (SCSS, TypeScript, immagini sorgente)
 ├── <b>bin/</b>                      ← script eseguiti dalla riga di comando
 ├── <b>config/</b>                   ← file di configurazione
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ La struttura delle directory assomiglia a qualcosa del genere:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading di tutti i pacchetti installati
 ├── <b>www/</b>                      ← directory pubblica o document-root del progetto
+│   ├── <b>assets/</b>               ← file statici compilati (CSS, JS, immagini, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← regole mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← file iniziale con cui si avvia l'applicazione
 └── <b>.htaccess</b>                 ← vieta l'accesso a tutte le directory tranne www

diff --git a/application/ja/how-it-works.texy b/application/ja/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← Home Presenterクラス
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← defaultアクションのテンプレート
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← ブートストラップクラス Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ←リソース（SCSS、TypeScript、ソース画像）
 ├── <b>bin/</b>                      ← コマンドラインから実行されるスクリプト
 ├── <b>config/</b>                   ← 設定ファイル
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← インストールされたすべてのパッケージのオートローディング
 ├── <b>www/</b>                      ← 公開ディレクトリまたはプロジェクトのドキュメントルート
+│   ├── <b>assets/</b>               ←コンパイルされた静的ファイル（CSS、JS、画像、...）
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← mod_rewriteルール
 │   └── <b>index.php</b>             ← アプリケーションが起動する最初のファイル
 └── <b>.htaccess</b>                 ← www以外のすべてのディレクトリへのアクセスを禁止

diff --git a/application/pl/how-it-works.texy b/application/pl/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ Struktura katalogów wygląda mniej więcej tak:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← klasa presentera Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← szablon akcji default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← klasa startowa Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← zasoby (SCSS, TypeScript, obrazy źródłowe)
 ├── <b>bin/</b>                      ← skrypty uruchamiane z wiersza poleceń
 ├── <b>config/</b>                   ← pliki konfiguracyjne
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ Struktura katalogów wygląda mniej więcej tak:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading wszystkich zainstalowanych pakietów
 ├── <b>www/</b>                      ← katalog publiczny czyli document-root projektu
+│   ├── <b>assets/</b>               ← skompilowane pliki statyczne (CSS, JS, obrazy, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← reguły mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← pierwszy plik, którym uruchamia się aplikacja
 └── <b>.htaccess</b>                 ← zabrania dostępu do wszystkich katalogów oprócz www

diff --git a/application/pt/how-it-works.texy b/application/pt/how-it-works.texy
@@ -30,6 +30,7 @@ A estrutura de diretórios se parece com algo assim:
 │   │       ├── <b>HomePresenter.php</b> ← classe do presenter Home
 │   │       └── <b>default.latte</b> ← template da ação default
 │   └── <b>Bootstrap.php</b>         ← classe de inicialização Bootstrap
+├── <b>assets/</b>                   ← recursos (SCSS, TypeScript, imagens de origem)
 ├── <b>bin/</b>                      ← scripts executados a partir da linha de comando
 ├── <b>config/</b>                   ← arquivos de configuração
 │   ├── <b>common.neon</b>
@@ -40,6 +41,7 @@ A estrutura de diretórios se parece com algo assim:
 │   ├── ...
 │   └── <b>autoload.php</b>          ← autoloading de todos os pacotes instalados
 ├── <b>www/</b>                      ← diretório público ou document-root do projeto
+│   ├── <b>assets/</b>               ← arquivos estáticos compilados (CSS, JS, imagens, ...)
 │   ├── <b>.htaccess</b>             ← regras mod_rewrite
 │   └── <b>index.php</b>             ← arquivo inicial pelo qual a aplicação é iniciada
 └── <b>.htaccess</b>                 ← proíbe o acesso a todos os diretórios exceto www