From 6c0afce0b1164741b8307f707faa2894b3c8c559 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 10 Nov 2025 23:42:53 +0100 Subject: [PATCH 01/35] New translations browserbuild.md (Spanish) --- docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index d9d0f22f3f4e..4a9e7b2a9681 100644 --- a/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/es/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 356cd2ff3dbca4f949bf63e4beb8cdc9de30b4b2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Mon, 10 Nov 2025 23:53:25 +0100 Subject: [PATCH 02/35] New translations browserbuild.md (Czech) --- docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 3aee2b35f632..ae1714aeff6a 100644 --- a/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/cs/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 3bad9afca72d588e10e5daa0e7464b608acbb469 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 00:03:38 +0100 Subject: [PATCH 03/35] New translations browserbuild.md (German) --- docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 152db885e0a6..662d169a2b3f 100644 --- a/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/de/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 2349f232b57896580d9da4428696d562abcd9967 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 00:13:54 +0100 Subject: [PATCH 04/35] New translations browserbuild.md (Greek) --- docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 88e20e0baf51..8593950b0210 100644 --- a/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/el/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 3eddda41eba871bf8942206f2e9e1a24c9932b9b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 00:23:51 +0100 Subject: [PATCH 05/35] New translations browserbuild.md (Hebrew) --- docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 3eb02095d4c2..6fbfad37781e 100644 --- a/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/he/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 2a7114fc3e68297bb59dab9fcd215cd7072ac8ce Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 00:33:41 +0100 Subject: [PATCH 06/35] New translations browserbuild.md (Korean) --- docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index a7c6b746dfe2..1e6c2ad200fa 100644 --- a/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ko/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From f06f9de465f6a59ab276555b7ab7db090db9ddf6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 00:43:24 +0100 Subject: [PATCH 07/35] New translations browserbuild.md (Lithuanian) --- docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 3b29282f06d9..a15cf351720e 100644 --- a/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/lt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 77b2269cd005a1958b5f830be66233994ed9e703 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 00:53:02 +0100 Subject: [PATCH 08/35] New translations browserbuild.md (Dutch) --- docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 6a2be9ed029a..583656896d34 100644 --- a/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/nl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From bda345bf896ce58f3c27fe8382bc358fade7224d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:02:39 +0100 Subject: [PATCH 09/35] New translations browserbuild.md (Turkish) --- docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 5ddc9c645da4..df1290140ce4 100644 --- a/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/tr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From b46a994a84dddbb136b3af5ac6c1f296b805c808 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:13:02 +0100 Subject: [PATCH 10/35] New translations browserbuild.md (Chinese Simplified) --- docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 30b1d01b77fc..394f021fd38b 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_CN/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From d260f15d1dea0c947cd00546c130fcb268ca2a74 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:23:31 +0100 Subject: [PATCH 11/35] New translations browserbuild.md (Chinese Traditional) --- docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 7d7aac4f3196..5fb64342543a 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub 現在顯示你個人的 AndroidAPS 副本。 請保持這個瀏覽器頁籤開啟。 ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From cebc534020d55490d5141e7c3478c2907ee545cd Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:34:14 +0100 Subject: [PATCH 12/35] New translations browserbuild.md (Portuguese, Brazilian) --- docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 56421231b7f6..4637dca54ba2 100644 --- a/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pb/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 12fb1eaac063d0f65a826aedd2b49758a8dd0140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:40:40 +0100 Subject: [PATCH 13/35] New translations browserbuild.md (Romanian) --- docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 56421231b7f6..4637dca54ba2 100644 --- a/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ro/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 510a93b76338b40603c37f6831bac5d9726c5dc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:47:36 +0100 Subject: [PATCH 14/35] New translations browserbuild.md (French) --- docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index c56ae09a8c22..43b3726971e8 100644 --- a/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/fr/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From d91522d45059b3dcadec548b2b7c710a7b1ded1b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 01:57:37 +0100 Subject: [PATCH 15/35] New translations browserbuild.md (Polish) --- docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 56421231b7f6..4637dca54ba2 100644 --- a/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pl/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From d13b187454e878fb39025924a582995c5c7d0928 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 02:08:31 +0100 Subject: [PATCH 16/35] New translations browserbuild.md (Portuguese) --- docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index ae16187c25b6..98322f5bc273 100644 --- a/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/pt/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 6cca51fc5876feb9c9dff58881dfe88b158cfb4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 02:18:44 +0100 Subject: [PATCH 17/35] New translations browserbuild.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 8158ce7a276e..2f07a43d3659 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From f2a21dc33d216a447126598cadc33942a29a8319 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Tue, 11 Nov 2025 02:28:48 +0100 Subject: [PATCH 18/35] New translations browserbuild.md (Slovak) --- docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 14 ++++++++++++++ 1 file changed, 14 insertions(+) diff --git a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 56421231b7f6..4637dca54ba2 100644 --- a/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/sk/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -60,6 +60,20 @@ Scroll down the next screen and tap **Create Fork**. ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) +```{note} +You cannot fork and you see this?

+`**Create a new fork**`
+`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
+`**No available destinations to fork this repository.**`

+This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
+Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +``` + +```{warning} +**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +``` + GitHub now displays your personal copy of AndroidAPS. Leave this web browser tab open. ![forked_aaps](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS4.png) From 4b1145c87a9f4154f122088fa4588a8bf60599b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 09:49:42 +0100 Subject: [PATCH 19/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 9375f08b5f8f..2010f54bf15d 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -10,9 +10,9 @@ **Средства автоматизации** всегда следует использовать с осторожностью. Особенно это касается **Динамического ISF**. -При использовании **Динамической ISF** отключите любое временное изменение профиля, поскольку это может привести к чрезмерной агрессивности алгоритма** Динамической ISF** при коррекции болюса и привести к гипогликемии. Именно в этом заключается назначение динамической ISF, и поэтому нет необходимости сообщать AAPS о необходимости введения дополнительного инсулина с помощью автоматизации в случае высокойгликемии. This is particularly so with **Dynamic ISF**. +При использовании **Динамической ISF** отключите любое временное изменение профиля, поскольку это может привести к чрезмерной агрессивности алгоритма** Динамической ISF** при коррекции болюса и привести к гипогликемии. Именно в этом заключается назначение динамической ISF, и поэтому нет необходимости сообщать AAPS о необходимости введения дополнительного инсулина с помощью автоматизации в случае высокой гликемии. This is particularly so with **Dynamic ISF**. -When using **Dynamic ISF**, disable any temporary **Profile** change as an **Automation** rule, because it would cause **Dynamic ISF** to be overly aggressive in correction bolusing and result in hypoglycemia. This is the exact purpose of **Dynamic ISF** and so there is no need for **AAPS** to be told to provide additional insulin by way of Automation in the event of high **BGs**. +При использовании **Динамической ISF** отключите временное изменение профиля в настройках автоматизации, поскольку это может привести к чрезмерной агрессивности ** Динамической ISF** и гипогликемии. Именно в этом заключается назначение динамической ISF, и поэтому нет необходимости сообщать AAPS о необходимости введения дополнительного инсулина с помощью автоматизации в случае высокого уровня BGS. ``` @@ -37,9 +37,9 @@ When using **Dynamic ISF**, disable any temporary **Profile** change as an **Aut Участок, обведенный красным кружком, показывает: `ISF профиля` -> `ISF, рассчитанный с помощью DynISF`.
При нажатии на этот участок отображается диалоговое окно с дополнительной информацией, такой как **ISF **для калькулятоа болюса и усвоения углеводов (см [ Другие варианты использования ISF](#dynisf-other-usages-of-isf) ниже). -The **DynISF** value can also be shown in an additional graph, enabling “Variable sensitivity” data. It shows as a white line (see red arrow on the image above). +Значение **DynISF** может быть показано на дополнительном графике, при активации «Переменной чувствительности». Она показана в виде белой линии (см. красную стрелку на изображении выше). -## How is Dynamic ISF calculated ? +## Как рассчитывается динамическая чувствительность ISF? **Dynamic ISF** uses Chris Wilson’s model to determine **ISF** instead of the user's static **ISF** value as set within the **Profile**. A detailed explanation can be found here: [Chris Wilson on Insulin Sensitivity (Correction Factor) with Loop and Learn, 2/6/2022](https://www.youtube.com/watch?v=oL49FhOts3c). From 33db6f89245af14a1b5f290f7f9fae5fc480baee Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 10:57:44 +0100 Subject: [PATCH 20/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 2010f54bf15d..42459b6fcbb3 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -41,13 +41,13 @@ ## Как рассчитывается динамическая чувствительность ISF? -**Dynamic ISF** uses Chris Wilson’s model to determine **ISF** instead of the user's static **ISF** value as set within the **Profile**. A detailed explanation can be found here: [Chris Wilson on Insulin Sensitivity (Correction Factor) with Loop and Learn, 2/6/2022](https://www.youtube.com/watch?v=oL49FhOts3c). +**Dynamic ISF, Динамический ISF** использует модель Криса Уилсона для определения коэффициента чувствительности **ISF** вместо статического **ISF,** задаваемого пользователями в **Профиле**. Подробное объяснение можно найти здесь: [Крис Уилсон о чувствительности к инсулину (Коэффициент коррекции) в замкнутом цикле, 2/6/2022](https://www.youtube.com/watch?v=oL49FhOts3c). -The **Dynamic ISF** equation implemented is: `ISF = 1800 / ((TDD * DynISF Adjust Factor) * Ln (( current BG / insulin divisor) + 1 ))` +Здесь применяется уравнение **динамического ISF**, которое выглядит следующим образом: `ISF = 1800 / ((TDD * коэффициент коррекции DynISF) * Ln ((текущая ГК /инсулин) + 1 ))` -The variables used in this equation are detailed below.
Note : `Ln` stands for natural logarithm, a mathematical function. +Переменные, используемые в этом уравнении, приведены ниже.
Примечание : `Ln` означает натуральный логарифм, математическую функцию. -The implementation uses the above equation to calculate current **ISF** and in the oref1 [predictions for **IOB**, **ZT** (zero-temping) and **UAM**](#aaps-screens-prediction-lines). It is also used for **COB** and in the bolus wizard (see [Other usages of ISF](#dynisf-other-usages-of-isf) below). +Приведенное выше уравнение применяется для расчета текущего **ISF** и прогнозов oref1 [ относительно активного инсулина **IOB**, **ZT** (нулевого временного базала) и **непредвиденного приема пищи UAM**](#aaps-screens-prediction-lines). Оно используется и для расчета активных улеводов **COB**, а также в калькуляторе болюса (см. [Другие применения ISF](#dynisf-other-usages-of-isf) ниже). ### TDD (Total Daily Dose) TDD will use a combination of the following values: From 6bed2a4025123be00b9e52e42c29d256ed507078 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 12:19:09 +0100 Subject: [PATCH 21/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 16 ++++++++-------- 1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 42459b6fcbb3..e44e1083b022 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -49,15 +49,15 @@ Приведенное выше уравнение применяется для расчета текущего **ISF** и прогнозов oref1 [ относительно активного инсулина **IOB**, **ZT** (нулевого временного базала) и **непредвиденного приема пищи UAM**](#aaps-screens-prediction-lines). Оно используется и для расчета активных улеводов **COB**, а также в калькуляторе болюса (см. [Другие применения ISF](#dynisf-other-usages-of-isf) ниже). -### TDD (Total Daily Dose) -TDD will use a combination of the following values: -1. 7 day's average **TDD**; -2. the previous day’s **TDD**; and -3. a weighted average of the last eight (8) hours of insulin use extrapolated out for 24 hours. +### TDD (Общая суточная доза) +TDD использует комбинацию следующих значений: +1. среднее значение **TDD** за 7 дней; +2. **TDD **предыдущего дня; и +3. средневзвешенное значение за последние восемь (8) часов применения инсулина, экстраполированное на 24 часа. -The **TDD** used in the above equation is weighted one third of each of the above values. +В приведенном уравнении значение **TDD**, взвешено на одну треть от каждого из приведенных выше значений. -### Dynamic ISF Adjustment Factor +### Настройка Коэффициента динамического диапазона чувствительности ISF This is set within the user’s **Preferences** and is used to make **Dynamic ISF** more or less aggressive. See the [Preferences](#dyn-isf-preferences) section below. @@ -104,7 +104,7 @@ Check **Enable dynamic sensitivity** in [Preferences > OpenAPS SMB](#Preferences ![Dynamic ISF settings](../images/Pref2020_DynISF.png) (dyn-isf-adjustment-factor)= -### Dynamic ISF Adjustment Factor +### Настройка Коэффициента динамического диапазона чувствительности ISF **Dynamic ISF** works based on a single rule which is supposed to apply to everyone, implying that people having the same **TDD** would have the same sensitivity. As each user has their own personal sensitivity, the **Adjustment Factor** allows the user to define whether they are more or less sensitive to insulin than the "standard" person. The **Adjustment Factor** is a value between 1% and 300%. This acts as a multiplier on the **TDD** value. From 32cb7847fbd366979e9794e27848c0b1370f5e4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 14:57:30 +0100 Subject: [PATCH 22/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index e44e1083b022..da04e6b162c8 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -61,10 +61,10 @@ TDD использует комбинацию следующих значени This is set within the user’s **Preferences** and is used to make **Dynamic ISF** more or less aggressive. See the [Preferences](#dyn-isf-preferences) section below. -### Insulin Divisor -Делитель инсулина зависит от пика используемого инсулина и обратно пропорционален времени до пика. Для Люмжева его значение 75, для Фиаспа 65 и для обычных быстрых инсулинов 55. +### Коэффициент делителя Инсулина +Коэффициент делителя инсулина зависит от пика используемого инсулина и обратно пропорционален времени пика. Для Люмжева его значение 75, для Фиаспа 65 и для обычных быстрых инсулинов 55. -### ISF based on predicted BG for dosing decisions +### Коэффициент чувствительности инсулина ISF на основе прогнозируемой гликемии при принятии решений о дозировке Dynamic sensitivity is computed with the **current BG** value, and displayed as your current ISF in **AAPS**. But when doing dosing calculations, the oref1 algorithm computes and uses **Future ISF** instead. From b01ef9a39baa4c257882167c0ab80eb7de31bbef Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 17:43:57 +0100 Subject: [PATCH 23/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 6 +++--- 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index da04e6b162c8..b8fbd891d3fe 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -64,11 +64,11 @@ This is set within the user’s **Preferences** and is used to make **Dynamic IS ### Коэффициент делителя Инсулина Коэффициент делителя инсулина зависит от пика используемого инсулина и обратно пропорционален времени пика. Для Люмжева его значение 75, для Фиаспа 65 и для обычных быстрых инсулинов 55. -### Коэффициент чувствительности инсулина ISF на основе прогнозируемой гликемии при принятии решений о дозировке +### Коэффициент чувствительности инсулина ISF основывается на прогнозируемой гликемии при принятии решений о дозировке -Dynamic sensitivity is computed with the **current BG** value, and displayed as your current ISF in **AAPS**. But when doing dosing calculations, the oref1 algorithm computes and uses **Future ISF** instead. +Динамическая чувствительность вычисляется с использованием текущего значения ** ГК** и отображается как текущий коэффициент чувствительности ISF в **AAPS**. Но при вычислении дозировок вместо этого алгоритм oref1 использует параметр **Future ISF**. -This is done to prevent dosing too much insulin when **BG** is low or predicted to go low. +Это делается для того, чтобы предотвратить избыточные дозировки, когда **ГК** низка или прогнозируется низкой. **Future ISF** uses the same formula as described above, except that it may use **minimum predicted BG** instead of **current BG**. **Minimum predicted BG**, [as calculated in oref1](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/Understand-determine-basal.html), is the minimum value your BG is predicted to go during all the course of the predictions. From e6d5ef2642f590f29cd9d1588d03dc318e9548a2 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 19:11:34 +0100 Subject: [PATCH 24/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index b8fbd891d3fe..02bd5214b02c 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -70,7 +70,7 @@ This is set within the user’s **Preferences** and is used to make **Dynamic IS Это делается для того, чтобы предотвратить избыточные дозировки, когда **ГК** низка или прогнозируется низкой. -**Future ISF** uses the same formula as described above, except that it may use **minimum predicted BG** instead of **current BG**. **Minimum predicted BG**, [as calculated in oref1](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/Understand-determine-basal.html), is the minimum value your BG is predicted to go during all the course of the predictions. +**Будущая ISF** использует ту же формулу, что и описанная выше, за исключением того, что в ней применяется **минимальная прогнозируемая гликемия** вместо **текущей ГК**. **Minimum predicted BG**, [as calculated in oref1](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/Understand-determine-basal.html), is the minimum value your BG is predicted to go during all the course of the predictions. * If the current **BG** is above target
**and** if **BG** levels are flat, within +/- 3 mg/dL:
BG is used in the formula as follows: `average(minimum predicted BG, current BG)`. * If eventual **BG** is above target and glucose levels are increasing,
From 53cdbf4e44be5e3cb83e66f8926b0949713ffee4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Wed, 12 Nov 2025 20:56:12 +0100 Subject: [PATCH 25/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 02bd5214b02c..883b912416d6 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -59,18 +59,18 @@ TDD использует комбинацию следующих значени ### Настройка Коэффициента динамического диапазона чувствительности ISF -This is set within the user’s **Preferences** and is used to make **Dynamic ISF** more or less aggressive. See the [Preferences](#dyn-isf-preferences) section below. +Он устанавливается в **настройках **для того, чтобы сделать **Динамический ISF** более или менее агрессивным. См. раздел [Настройки](#dyn-isf-preferences) ниже. -### Коэффициент делителя Инсулина -Коэффициент делителя инсулина зависит от пика используемого инсулина и обратно пропорционален времени пика. Для Люмжева его значение 75, для Фиаспа 65 и для обычных быстрых инсулинов 55. +### Величина делителя Инсулина +Величина делителя инсулина зависит от пика используемого инсулина и обратно пропорциональна времени до пика. Для Люмжева его значение 75, для Фиаспа 65 и для обычных быстрых инсулинов 55. -### Коэффициент чувствительности инсулина ISF основывается на прогнозируемой гликемии при принятии решений о дозировке +### Коэффициент чувствительности инсулина ISF, основанный на прогнозируемой гликемии при принятии решений о дозировке Динамическая чувствительность вычисляется с использованием текущего значения ** ГК** и отображается как текущий коэффициент чувствительности ISF в **AAPS**. Но при вычислении дозировок вместо этого алгоритм oref1 использует параметр **Future ISF**. Это делается для того, чтобы предотвратить избыточные дозировки, когда **ГК** низка или прогнозируется низкой. -**Будущая ISF** использует ту же формулу, что и описанная выше, за исключением того, что в ней применяется **минимальная прогнозируемая гликемия** вместо **текущей ГК**. **Minimum predicted BG**, [as calculated in oref1](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/Understand-determine-basal.html), is the minimum value your BG is predicted to go during all the course of the predictions. +**Future ISF** использует ту же формулу, что и описанная выше, за исключением того, что в ней применяется **минимальная прогнозируемая гликемия** вместо **текущей ГК**. **Минимальная прогнозируемая ГК**, [рассчитанная в oref1](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/Understand-determine-basal.html), - это минимальное значение, которое, по прогнозам, достигнет гликемия в течение всего периода прогнозирования. * If the current **BG** is above target
**and** if **BG** levels are flat, within +/- 3 mg/dL:
BG is used in the formula as follows: `average(minimum predicted BG, current BG)`. * If eventual **BG** is above target and glucose levels are increasing,
From 413da8022b7fffaf2723df33d734370a83607eec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 13 Nov 2025 11:17:08 +0100 Subject: [PATCH 26/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 883b912416d6..b0cb55bf69ad 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -72,10 +72,10 @@ TDD использует комбинацию следующих значени **Future ISF** использует ту же формулу, что и описанная выше, за исключением того, что в ней применяется **минимальная прогнозируемая гликемия** вместо **текущей ГК**. **Минимальная прогнозируемая ГК**, [рассчитанная в oref1](https://openaps.readthedocs.io/en/latest/docs/While%20You%20Wait%20For%20Gear/Understand-determine-basal.html), - это минимальное значение, которое, по прогнозам, достигнет гликемия в течение всего периода прогнозирования. -* If the current **BG** is above target
**and** if **BG** levels are flat, within +/- 3 mg/dL:
BG is used in the formula as follows: `average(minimum predicted BG, current BG)`. -* If eventual **BG** is above target and glucose levels are increasing,
- **or** eventual **BG** is above current **BG**:
BG is used in the formula as follows: `current BG`. -* Otherwise:
BG is used in the formula as follows: `minimum predicted BG`. +* Если текущее значение **ГК** превышает целевое значение
** и ** если уровни **ГК** не меняются в пределах +/-3 мг/дл:
ГК в формуле имеет следующий вид: `среднее значение (минимальное прогнозируемое значение ГК, текущее значение ГК)`. +* Если конечный **уровень сахара в крови** превышает целевой, а уровень глюкозы повышается,
+ **или** возможная конечная **ГК** выше текущей **ГК**:
то ГК используется в формуле следующим образом: `текущая ГК`. +* В иных случаях:
ГК используется в формуле следующим образом: `минимальная прогнозируемая ГК`. For a simplified explanation, refer to the screenshot below, which illustrates the above situation. Orange dots use **predicted BG**, purple dots use **average(predicted BG, current BG)**, and blue dots use **current BG**. From 4063c90d649afb36dd0635ac591e49c36dd04e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 13 Nov 2025 15:41:18 +0100 Subject: [PATCH 27/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- .../ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 30 +++++++++---------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index b0cb55bf69ad..edfdf802c3c0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -74,43 +74,43 @@ TDD использует комбинацию следующих значени * Если текущее значение **ГК** превышает целевое значение
** и ** если уровни **ГК** не меняются в пределах +/-3 мг/дл:
ГК в формуле имеет следующий вид: `среднее значение (минимальное прогнозируемое значение ГК, текущее значение ГК)`. * Если конечный **уровень сахара в крови** превышает целевой, а уровень глюкозы повышается,
- **или** возможная конечная **ГК** выше текущей **ГК**:
то ГК используется в формуле следующим образом: `текущая ГК`. + **или** возможная конечная **ГК** выше текущей **ГК**:
то ГК в формуле выглядит так: `текущая ГК`. * В иных случаях:
ГК используется в формуле следующим образом: `минимальная прогнозируемая ГК`. -For a simplified explanation, refer to the screenshot below, which illustrates the above situation. Orange dots use **predicted BG**, purple dots use **average(predicted BG, current BG)**, and blue dots use **current BG**. +Для упрощения приводим снимок экрана, который иллюстрирует описанную выше ситуацию. Оранжевые точки отображают ** прогнозируемое значение ГК**, фиолетовые точки - **среднее значение (прогнозируемое значение ГК, текущее значение ГК)**, а синие точки **текущее значение ГК**. ![DynISF_BGValue.png](../images/DynamicISF/DynISF_BGValue.png) (dynisf-other-usages-of-isf)= -## Other usages of ISF +## Другие примеры использования ISF -### ISF and COB absorption +### ISF и усвоение активных углеводов COB -As described in the [COB Calculation](../DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md) page, usually, the absorption of COB is calculated with this formula : -`absorbed_carbs = deviation * ic / isf` -When using **Dynamic ISF**, the **ISF** used here is the average of past 24h Dynamic ISF values. +Как описано на странице [ Расчет активных углеводов COB](../DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md), обычно поглощение углеводов рассчитывается по следующей формуле : +`поглощенные_углеводы = отклонение * ic / isf` +В алгоритме **Dynamic ISF**, **ISF** здесь - среднее значением динамического ISF за последние 24 часа. -### ISF in Bolus Wizard +### ISF в Калькуляторе болюса -When using the [Bolus wizard](#aaps-screens-bolus-wizard), **ISF** is used if **BG** is above target to add a correction. +В [ Калькуляторе болюса ](#aaps-screens-bolus-wizard) **ISF** применяется для коррекции, если **ГК** превышает целевое значение. -When using **Dynamic ISF**, the **ISF** used here is the average of past 24h Dynamic ISF values. +Алгоритм **Dynamic ISF** берет среднее значение динамического **ISF** за последние 24 часа. (dyn-isf-preferences)= ## Настройки -Check **Enable dynamic sensitivity** in [Preferences > OpenAPS SMB](#Preferences-openaps-smb-settings) to activate. New settings become available once selected. +Установите флажок **Включить динамическую чувствительность** в [Настройках > OpenAPS SMB](#Preferences-openaps-smb-settings) для активации алгоритма. New settings become available once selected. ![Dynamic ISF settings](../images/Pref2020_DynISF.png) (dyn-isf-adjustment-factor)= ### Настройка Коэффициента динамического диапазона чувствительности ISF -**Dynamic ISF** works based on a single rule which is supposed to apply to everyone, implying that people having the same **TDD** would have the same sensitivity. As each user has their own personal sensitivity, the **Adjustment Factor** allows the user to define whether they are more or less sensitive to insulin than the "standard" person. +**Dynamic ISF** работает на основе единого правила, которое подразумевает, что люди, имеющие одинаковую суточную дозу **TDD**, будут иметь одинаковую чувствительность. Поскольку у каждого человека своя индивидуальная чувствительность, корректирующий коэффициент ** Adjustment Facto** позволяет пользователю определить, является ли он более или менее чувствительным к инсулину, чем "обычный" человек. -The **Adjustment Factor** is a value between 1% and 300%. This acts as a multiplier on the **TDD** value. +Коэффициент **Adjustment Factor** есть величина между 1 и 300%. Он действует как множитель относительно суточной дозы **TDD**. -* Increasing this value above 100 % makes **DynISF** more aggressive: the **ISF** values become *smaller* (_i.e._ more insulin required to decrease **BG** levels a small amount) -* Lowering this value under 100% makes **DynISF** less aggressive: the **ISF** values become larger (_i.e._ less insulin required to decrease **BG** levels a small amount). +* Увеличение этого значения выше 100 % делает **DynISF** более агрессивным: значения **ISF** становятся * меньше* (_т.е._ требуется больше инсулина для снижения уровня **ГК** на небольшую величину) +* Понижение этого значения ниже 100% делает **DynISF** менее агрессивным: величина **ISF** растет (_, т.е. _ требуется меньше инсулина для небольшого понижения **ГК**). The **Adjustment Factor** is also altered when activating a [**Profile Switch** with percentage](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md). A lower **Profile Percentage** will lower the **Adjustment Factor**, and vice versa in respect of higher **Profile Percentage**. From e2853370df27e5792a867e973c3bf4d345ffb0f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 13 Nov 2025 17:28:43 +0100 Subject: [PATCH 28/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index edfdf802c3c0..c18dbc3eaa3f 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -112,9 +112,9 @@ TDD использует комбинацию следующих значени * Увеличение этого значения выше 100 % делает **DynISF** более агрессивным: значения **ISF** становятся * меньше* (_т.е._ требуется больше инсулина для снижения уровня **ГК** на небольшую величину) * Понижение этого значения ниже 100% делает **DynISF** менее агрессивным: величина **ISF** растет (_, т.е. _ требуется меньше инсулина для небольшого понижения **ГК**). -The **Adjustment Factor** is also altered when activating a [**Profile Switch** with percentage](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md). A lower **Profile Percentage** will lower the **Adjustment Factor**, and vice versa in respect of higher **Profile Percentage**. +**Корректирующий коэффициент ** также изменяется при активации [**Переключателя профиля ** в процентах](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md). Более низкий ** процент профиля** приведет к снижению ** корректирующего коэффициента**, а при более высоком ** проценте профиля**, наоборот. -For example, if your **Adjustment Factor** is 80%, and **Profile Switch** to 80% is actioned , the resulting **Adjustment Factor** will be `0.8*0.8=0.64`. +Например, если **корректирующий коэффициент ** равен 80%, а в профиле ** установлен переключатель** на 80%, то корректирующий коэффициент **** будет равен `0.8*0.8=0.64`. This means that, when using **DynISF**, you can use **Profile Percentage** to temporarily fine tune your sensitivity manually. This can be useful for physical activity (lower percentage), illness (higher percentage), etc. From 84875b7d876a5f1140798eee23c7fb800035c24e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Thu, 13 Nov 2025 18:46:21 +0100 Subject: [PATCH 29/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index c18dbc3eaa3f..8812448ee6ef 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -116,18 +116,18 @@ TDD использует комбинацию следующих значени Например, если **корректирующий коэффициент ** равен 80%, а в профиле ** установлен переключатель** на 80%, то корректирующий коэффициент **** будет равен `0.8*0.8=0.64`. -This means that, when using **DynISF**, you can use **Profile Percentage** to temporarily fine tune your sensitivity manually. This can be useful for physical activity (lower percentage), illness (higher percentage), etc. +Это означает, что при работе алгоритма **DynISF** можно использовать **Процент профиля** для временной точной настройки чувствительности вручную. Может быть полезно при физической активности (более низкий процент), болезнях (более высокий процент) и т. д. -### BG level below which low glucose suspend occurs +### Уровень ГК, ниже которого происходит остановка подачи инсулина -**BG** value below which insulin is suspended. Default value uses the standard target model. A user can set this value between 60mg/dl (3.3mmol/l) and 100mg/dl(5.5mmol/l). Values below 65/3.6 result in use of the default model. +Значение **ГК**, ниже которого подача инсулина приостанавливается. По умолчанию используется стандартная целевая модель. Пользователь может установить это значение в диапазоне от 60 мг/дл (3,3 ммоль/л) до 100 мг/дл (5,5 ммоль/л). Значения ниже 65/3.6 приводят к использованию модели по умолчанию. -### Enable TDD based sensitivity ratio for basal and glucose target modification +### Включить коэффициент чувствительности на основе суточной дозировки инсулина TDD для изменения базальной скорости и целевых значений гликемии -This setting replaces Autosens, and uses the last 24h **TDD**/7D **TDD** as the basis for increasing and decreasing basal rate, in the same way that standard Autosens does. Эта вычисляемая величина также применяется для подстройки цели, если включены опции подстройки целей в зависимости от чувствительности. Unlike Autosens, this option does not adjust **ISF** values. +Эта настройка заменяет Autosens и базируется на суммарной суточной дозе **TDD** за последние 24 часа /7 ДНЕЙ **TDD** для увеличения и уменьшения базальной скорости, примерно так же, как и алгоритм Autosens. Эта вычисляемая величина также применяется для подстройки цели, если включены опции подстройки целей в зависимости от чувствительности. В отличие от Autosens, она не корректирует значения **ISF**. -(dyn-isf-things-to-consider-when-activating-dynamicisf)= -## Things to consider when activating Dynamic ISF +(dyn-isf-things-to consider-when-activating-dynamicisf)= +## Что нужно учитывать при активации Dynamic ISF * **Dynamic ISF** is recommended only for advanced users that have a good handle on their **AAPS'** controls and monitoring. Users should ideally have attained good control with **SMB** before moving onto **Dynamic ISF**. * As mentioned above, turn off all [**Automations**](../DailyLifeWithAaps/Automations.md) which activate a **Profile Percentage** in relation to **BG** because it will be too aggressive and may over deliver in insulin! This is already part of the **Dynamic ISF** algorithm. From be2ec7f3e55f568b5d874507f5ad55bcb9b1e508 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 14 Nov 2025 08:55:48 +0100 Subject: [PATCH 30/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 8812448ee6ef..8ca31694fcdc 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -129,7 +129,7 @@ TDD использует комбинацию следующих значени (dyn-isf-things-to consider-when-activating-dynamicisf)= ## Что нужно учитывать при активации Dynamic ISF -* **Dynamic ISF** is recommended only for advanced users that have a good handle on their **AAPS'** controls and monitoring. Users should ideally have attained good control with **SMB** before moving onto **Dynamic ISF**. +* **Dynamic ISF** рекомендуется для опытных пользователей, которые хорошо разбираются в элементах управления и мониторинге своих **AAPS.**. Users should ideally have attained good control with **SMB** before moving onto **Dynamic ISF**. * As mentioned above, turn off all [**Automations**](../DailyLifeWithAaps/Automations.md) which activate a **Profile Percentage** in relation to **BG** because it will be too aggressive and may over deliver in insulin! This is already part of the **Dynamic ISF** algorithm. * [Profile Percentage](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) is taken into account for the Dynamic ISF calculation (see [Dynamic ISF Adjustment Factor](#dyn-isf-adjustment-factor) above). It is bad practice to use a **Profile Percentage** other than 100% for a long time. If you determine that your **Profile** has changed, create a new **Profile** with your revised values in order to replicate the **Profile** with a specific percentage. * **Dynamic ISF** may not work for everyone. Specifically, you may see unexpected results if one of these situations apply to you: From d29ba3c93043c9a7cb3a5ef43398e9e6db308563 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 14 Nov 2025 10:40:04 +0100 Subject: [PATCH 31/35] New translations dynamicisf.md (Russian) --- .../ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md | 26 +++++++++---------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md index 8ca31694fcdc..7aa16af244d0 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/DynamicISF.md @@ -3,14 +3,14 @@ До недавнего времени, фактор чувствительности к инсулину **ISF** в алгоритмах **AMA** и **SMB**, задавался в ** профиле** и был статичным для каждого конкретного времени суток. На самом деле, **ISF** человека не статичен и варьируется в зависимости от уровня **ГК**: на высоких сахарах пользователю понадобится больше инсулина, чтобы опустить **ГК** на 50мг/дл / 3ммоль/л по сравнению с тем, когда у него низкая **ГК**. Первый алгоритм, который попытался устранить эту сложность был [Autosens](#Open-APS-features-autosens) который корректировал **ISF** вне времени приема пищи. -Алгоритм **Динамической чувствительности к инсулину** (также сокращенно именуемый **DynISF**) служит этой же цели, но более совершенен, т. к. работает в любое время. It is recommended only for advanced users that have a good handle on their **AAPS**’ controls and monitoring. Ознакомьтесь с документом [ Что следует учитывать при работе с динамическим ISF](#dyn-isf-things-to-consider-when-activating-dynamicisf), приводимом ниже, прежде чем начать пользоваться этим алгоритмом. +Алгоритм **Динамической чувствительности к инсулину** (также сокращенно именуемый **DynISF**) служит этой же цели, но более совершенен, т. к. работает в любое время. Рекомендуется для опытных пользователей, которые хорошо разбираются в элементах управления и мониторинга своих **AAPS**. Ознакомьтесь с документом [ Что следует учитывать при работе с динамическим ISF](#dyn-isf-things-to-consider-when-activating-dynamicisf), приводимом ниже, прежде чем начать пользоваться этим алгоритмом. ```{admonition} CAUTION - Automations or Profile Percentage change :класс: предупреждение **Средства автоматизации** всегда следует использовать с осторожностью. Особенно это касается **Динамического ISF**. -При использовании **Динамической ISF** отключите любое временное изменение профиля, поскольку это может привести к чрезмерной агрессивности алгоритма** Динамической ISF** при коррекции болюса и привести к гипогликемии. Именно в этом заключается назначение динамической ISF, и поэтому нет необходимости сообщать AAPS о необходимости введения дополнительного инсулина с помощью автоматизации в случае высокой гликемии. This is particularly so with **Dynamic ISF**. +При использовании **Динамической ISF** отключите любое временное изменение профиля, поскольку это может привести к чрезмерной агрессивности алгоритма** Динамической ISF** при коррекции болюса и привести к гипогликемии. Именно в этом заключается назначение динамической ISF, и поэтому нет необходимости сообщать AAPS о необходимости введения дополнительного инсулина с помощью автоматизации в случае высокой гликемии. Это особенно касается **Dynamic ISF**. При использовании **Динамической ISF** отключите временное изменение профиля в настройках автоматизации, поскольку это может привести к чрезмерной агрессивности ** Динамической ISF** и гипогликемии. Именно в этом заключается назначение динамической ISF, и поэтому нет необходимости сообщать AAPS о необходимости введения дополнительного инсулина с помощью автоматизации в случае высокого уровня BGS. @@ -29,7 +29,7 @@ Алгоритмы **SMB/AMA** - пример ** профиля ** со статическим **ISF**, заданным пользователем. -![Static ISF](../images/DynamicISF/DynISF1.png) +![Статическая ISF](../images/DynamicISF/DynISF1.png) Алгоритм **Динамического ISF** - пример **ISF**, который меняется в зависимости от работы этого алгоритма. @@ -99,9 +99,9 @@ TDD использует комбинацию следующих значени (dyn-isf-preferences)= ## Настройки -Установите флажок **Включить динамическую чувствительность** в [Настройках > OpenAPS SMB](#Preferences-openaps-smb-settings) для активации алгоритма. New settings become available once selected. +Установите флажок **Включить динамическую чувствительность** в [Настройках > OpenAPS SMB](#Preferences-openaps-smb-settings) для активации алгоритма. После того как выбор сделан, становятся доступными новые настройки. -![Dynamic ISF settings](../images/Pref2020_DynISF.png) +![Настройки Dynamic ISF](../images/Pref2020_DynISF.png) (dyn-isf-adjustment-factor)= ### Настройка Коэффициента динамического диапазона чувствительности ISF @@ -129,11 +129,11 @@ TDD использует комбинацию следующих значени (dyn-isf-things-to consider-when-activating-dynamicisf)= ## Что нужно учитывать при активации Dynamic ISF -* **Dynamic ISF** рекомендуется для опытных пользователей, которые хорошо разбираются в элементах управления и мониторинге своих **AAPS.**. Users should ideally have attained good control with **SMB** before moving onto **Dynamic ISF**. -* As mentioned above, turn off all [**Automations**](../DailyLifeWithAaps/Automations.md) which activate a **Profile Percentage** in relation to **BG** because it will be too aggressive and may over deliver in insulin! This is already part of the **Dynamic ISF** algorithm. -* [Profile Percentage](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) is taken into account for the Dynamic ISF calculation (see [Dynamic ISF Adjustment Factor](#dyn-isf-adjustment-factor) above). It is bad practice to use a **Profile Percentage** other than 100% for a long time. If you determine that your **Profile** has changed, create a new **Profile** with your revised values in order to replicate the **Profile** with a specific percentage. -* **Dynamic ISF** may not work for everyone. Specifically, you may see unexpected results if one of these situations apply to you: - * Variable lifestyle (inconsistent eating or physical activity patterns) - * Inconsistent TDD or sensitivity from day to day. -* There is no precise guide to set the initial value of the **Adjustment Factor**. However, as a starting point: assuming your **Profile** values are correct, when you are in range and **BG** levels are flat, the **DynISF** value should be about the same as the one you had in your **Profile** before.
If you see that **Dynamic ISF** is too aggressive, lower the **Adjustment Factor**, and vice-versa. -* Even though **DynISF** does not use **Profile ISF** at all, if you notice that your sensitivity is very different from what was previously stored in your **Profile**, you should consider keeping it up-to-date. This may be useful in case you loose your **AAPS** data (_i.e._ new phone, new **AAPS** version…), as your **Profile ISF** will be used as fallback for the next 7 days. \ No newline at end of file +* **Dynamic ISF** рекомендуется для опытных пользователей, которые хорошо разбираются в элементах управления и мониторинге своих **AAPS.**. В идеале, прежде чем переходить на **Dynamic ISF**, следует добиться хорошего контроля при помощи алгоритма **SMB**. +* Как отмечалось выше, отключите все [** настройки Автоматизации**](../DailyLifeWithAaps/Automations.md), которые активируют ** Процентное изменение профиля** относительно **ГК**, поскольку они агрессивны и могут привести к переизбытку инсулина! Они уже являются частью алгоритма **Dynamic ISF**. +* [Процент профиля](../DailyLifeWithAaps/ProfileSwitch-ProfilePercentage.md) учитывается в Dynamic ISF (см. [Корректирующий коэффициент Dynamic ISF](#dyn-isf-adjustment-factor) выше). Не рекомендуется менять **Процент Профиля** на отличный от 100% на длительное время. Если вы определите, что ваш ** профиль** изменился, создайте новый ** профиль** с измененными значениями, чтобы воспроизвести ** профиль** в определенном процентном соотношении. +* **Dynamic ISF** может кому-то не подойти. В частности, возможны неожиданные результаты, если возникнет одна из следующих ситуаций: + * Непостоянный образ жизни (непоследовательный режим питания или физической активности) + * Непостоянная суммарная суточная потребность TDD в инсулине или переменчивая чувствительность. +* Не существует точного руководства по установке начального значения ** Корректирующего коэффициента**. Однако, в качестве отправной точки: предполагая, что начальные параметры **Профиля** верны, когда вы в диапазоне и уровни **ГК** стабильны, значение **DynISF** должно быть примерно таким же, как у вас было в **Профиле** ранее.
Если вы видите, что **Dynamic ISF** слишком агрессивен, уменьшите ** Корректирующий коэффициент**, и наоборот. +* Несмотря на то, что **DynISF** не использует **ISF** из Профиля, если ваша новая чувствительность сильно отличается от ранее сохраненной в **Профиле**, следует подумать о том, чтобы поддерживать ее в актуальном состоянии. Это может быть полезно на случай потери данных **AAPS** (_напр. _ новый телефон, новая версия **AAPS**...), поскольку ISF вашего ** профиля** будет использоваться в качестве резервной копии на следующие 7 дней. \ No newline at end of file From 150de42dc8612a13f02ba62c14d4bf4547b03394 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 14 Nov 2025 12:36:32 +0100 Subject: [PATCH 32/35] New translations cobcalculation.md (Russian) --- docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md index ced2b3a9fb6e..a39cc8ce43bd 100644 --- a/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md +++ b/docs/CROWDIN/ru/DailyLifeWithAaps/CobCalculation.md @@ -2,7 +2,7 @@ ## Как AAPS вычисляет значение COB? -When carbs are entered by the user as part of a meal entry or carb correction, **AAPS** will add this calculation to the current carbs on board (**COB**). **AAPS** then calculates the user’s carbs’ absorption based on observed deviations to the user’s **BG** values. The rate of absorption depends on the carb’s sensitivity factor (**’CSF**”). This is not a feature within the user’s **Profile** but is calculated by **AAPS** according to **ISF/I:C** set up, and is determined by how many mg/dl 1g of carbs will raise the user’s **BG**. +Когда пользователь вводит углеводы во время приема пищи или при коррекции, **AAPS** добавляет это значение к текущему количеству активных углеводов (**COB**). После этого **AAPS** рассчитывает усвоение углеводов на основе наблюдаемых отклонений от значений **ГК пользователя**. Скорость усвоения зависит от коэффициента чувствительности к углеводам (**CSF**). Эта функция не указана в **Профиле**, она рассчитывается алгоритмом **AAPS** в соответствии с настройками **ISF/I:C** и зависит от того, насколько 1 грамм углеводов потребляемой пищи увеличит гликемию **ГК** пользователя. ## Carb Sensitivity Factor From ce94b131100526166d107802d4e5bd268f1f090c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 14 Nov 2025 17:45:34 +0100 Subject: [PATCH 33/35] New translations browserbuild.md (Chinese Traditional) --- docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 5 ++--- 1 file changed, 2 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 5fb64342543a..10cbcd82c1ca 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -61,9 +61,8 @@ ![fork_aaps_main](../images/Building-the-App/CI/ForkAAPS3.png) ```{note} -You cannot fork and you see this?

-`**Create a new fork**`
-`A fork is a copy of a repository. Forking a repository allows you to freely experiment with changes without affecting the original project. View existing forks.`
+無法 fork,而你看到這個訊息? +

**Create a new fork**
Fork 是資料庫的一份複製版。 Fork 一個資料庫讓你可以自由嘗試修改,而不會影響原始專案。 View existing forks.`
`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
`**No available destinations to fork this repository.**`

This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
From 092beaf8215346bcc2d0f352700279ff0dbcb47b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 14 Nov 2025 19:18:06 +0100 Subject: [PATCH 34/35] New translations browserbuild.md (Chinese Traditional) --- docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md | 8 ++------ 1 file changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md index 10cbcd82c1ca..6046a03f405b 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/BrowserBuild.md @@ -62,15 +62,11 @@ ```{note} 無法 fork,而你看到這個訊息? -

**Create a new fork**
Fork 是資料庫的一份複製版。 Fork 一個資料庫讓你可以自由嘗試修改,而不會影響原始專案。 View existing forks.`
-`*Required fields are marked with an asterisk (*).*`
-`**No available destinations to fork this repository.**`

-This means you already have an existing fork of AndroidAPS.
-Make sure it's up to date and continue to Preparation Steps. +

**Create a new fork**
Fork 是資料庫的一份複製版。 Fork 一個資料庫讓你可以自由嘗試修改,而不會影響原始專案。 查看現有的 fork。`
`*必填欄位會以星號(*)標示。*`
** 沒有可用的目的地可以 fork 此儲存庫。**`

這表示你已經擁有一個現有的 AndroidAPS fork。
請確保它已更新至最新版本,並繼續進行準備步驟。 ``` ```{warning} -**Never delete your fork without having done a backup of your secrets!** +在沒有備份你的 secrets 前,絕對不要刪除你的 fork! ``` GitHub 現在顯示你個人的 AndroidAPS 副本。 請保持這個瀏覽器頁籤開啟。 From 687928c964fd6543fe1c358c4eb8f2b9ef4a6e11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Milos Kozak Date: Fri, 14 Nov 2025 19:18:07 +0100 Subject: [PATCH 35/35] New translations computerbuild.md (Chinese Traditional) --- docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md | 8 ++++---- 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md index 7de0ecbad6f9..2c74d27a4b12 100644 --- a/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md +++ b/docs/CROWDIN/zh_TW/SettingUpAaps/ComputerBuild.md @@ -21,10 +21,10 @@ | ----------------------- | ---------------------------------------- | ---------------------------------------- | ------ |:--- | | 2.6.2 | 3.6.1 | | 5.6.4 | 11 | | 2.8.2.1 | 4.1.1 | | 6.1.1 | 13 | -| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | up to Otter | 7.3.3 | 17 | -| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog(2023.1.1) | up to Otter | 8.2 | 17 | -| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug功能更新(2024.2.2) | up to Otter | 8.10 | 21 | -| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | up to Otter | 8.11.1 | 21 | +| [3.1.0.3](#version3100) | 2020.3.1 | 使用 Otter 處理 | 7.3.3 | 17 | +| [3.2.0.4](#version3204) | Hedgehog(2023.1.1) | 使用 Otter 處理 | 8.2 | 17 | +| [3.3.1.3](#version3300) | Ladybug功能更新(2024.2.2) | 使用 Otter 處理 | 8.10 | 21 | +| [3.3.2](#version3300) | Meerkat (2024.3.1) | 使用 Otter 處理 | 8.11.1 | 21 | | [3.3.2.1](#version3321) | Narwhal (2025.1.2) | Otter | 8.13 | 21 | "首選版本"已打包與適當的JVM版本。 首選版本也是你可以用來建立**AAPS**的最小版本。 你**無法**在比"首選"版本更舊的版本上建立。 如果使用不同的版本,你可能會遇到與JVM版本相關的問題。 請參閱 [Android Studio 問題排除](#troubleshooting_androidstudio-uncommitted-changes) 頁面以協助解決這些問題。 如果你當前的 Android Studio 版本未在表格中列出,你必須先更新它。