diff --git a/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-ca.md
index de29d987888..8228c2abcbe 100644
--- a/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment créer un sous-domaine ?"
 excerpt: "Découvrez la définition d'un sous-domaine et comment en créer chez OVHcloud"
-updated: 2025-02-05
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 <style>
@@ -176,8 +176,8 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'un domaine ou d'un sous-domaine sur
 
 > [!warning]
 >
-> L'ajout en multisite d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine peut nécessiter la mise en place d'un token de validation. Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté non pas pour le sous-domaine mais pour le nom de domaine. Dans ce cas, ajoutez en complément, dans la zone DNS active de votre nom de domaine, le token sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT pour le nom de domaine.
->
+> L'ajout d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine sur l'un des sites web de votre hébergement web peut nécessiter la mise en place d'un **token de validation**.
+> Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté directement dans la zone DNS active du nom de domaine sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT.
 
 #### Cas 2 - Créer des adresses e-mail Exchange avec un sous-domaine <a name="link-subdomain-case-2"></a>
 
@@ -207,7 +207,7 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'une plateforme Exchange, consultez
 
 [Ajouter un enregistrement CNAME pour valider votre domaine sur votre offre e-mail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_dns_cname)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-fr.md
index 69f4b5d590c..dead6571d42 100644
--- a/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment créer un sous-domaine ?"
 excerpt: "Découvrez la définition d'un sous-domaine et comment en créer chez OVHcloud"
-updated: 2025-02-05
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 <style>
@@ -177,8 +177,8 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'un domaine ou d'un sous-domaine sur
 
 > [!warning]
 >
-> L'ajout en multisite d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine peut nécessiter la mise en place d'un token de validation. Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté non pas pour le sous-domaine mais pour le nom de domaine. Dans ce cas, ajoutez en complément, dans la zone DNS active de votre nom de domaine, le token sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT pour le nom de domaine.
->
+> L'ajout d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine sur l'un des sites web de votre hébergement web peut nécessiter la mise en place d'un **token de validation**.
+> Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté directement dans la zone DNS active du nom de domaine sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT.
 
 #### Cas 2 - Créer des adresses e-mail Exchange avec un sous-domaine <a name="link-subdomain-case-2"></a>
 
@@ -222,7 +222,7 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'une plateforme E-mail Pro, consulte
 
 [Ajouter un enregistrement CNAME pour valider votre domaine sur votre offre e-mail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_dns_cname)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-ca.md
index 23d3a6551d6..6616252e123 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cas d'usage - Comment changer le domaine d'un site existant"
 excerpt: "Découvrez comment changer le nom de domaine d'un site existant"
-updated: 2022-10-25
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -37,7 +37,7 @@ Pour changer le nom de domaine d'accès à votre site web, plusieurs étapes son
 
 ### Etape 1 - déclarer le nouveau domaine sur votre hébergement mutualisé <a name="step1"></a>
 
-Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un multisite sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
+Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un site web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
 
 Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
@@ -46,27 +46,18 @@ Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
 > [!warning]
 >
-> Si vous activez les options **IP du pays** ou **CDN** avec votre nouveau domaine, utilisez bien la bonne adresse IP à l'aide de notre documentation recensant [l'ensemble des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+> Si vous activez les options **IP du pays** ou **CDN** avec votre nouveau domaine, utilisez bien la bonne adresse IP à l'aide de notre documentation recensant [l'ensemble des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
 >
 > Pour retrouver le numéro du cluster où se trouve votre hébergement, rendez-vous dans la partie `Web cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action}, sélectionnez votre hébergement puis l'onglet `FTP-SSH`{.action}. Vous visualiserez le numéro du cluster dans le formulaire **Serveur FTP et SFTP** : `ftp.cluster0XX.ovh.net` (où les `X` représentent le numéro de cluster).
 >
 
 > **Certificats SSL**
 >
-> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site dispose d'un certificat SSL, consultez nos deux guides afin d'effectuer ou de vérifier les actions décrites juste en dessous de ces deux liens :
+> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site web dispose d'un certificat SSL, consultez nos 2 guides :
 > - [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 > - [Passer son site internet en HTTPS grâce au SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website)
->
-> Pour le certificat SSL *Let's Encrypt* gratuit, il vous suffit d'activer l'option `SSL` **dès à présent** pour votre nouveau domaine via l'onglet `Multisites`{.action} de votre hébergement. Cliquez ensuite sur le bouton `Actions`{.action} au dessus du tableau indiquant vos multistes puis sur `Régénérer le certificat SSL`{.action}. La régénération prendra au minimum 2 heures pour être réalisée.
->
-> Pour les certificats SSL payants *Sectigo DV* et *Sectigo EV* proposés par OVHcloud, ces derniers sont uniquement valables pour un seul nom de domaine et son sous-domaine en `www`.<br>
-> **Une fois arrivé à [l'étape 3](#step3) de ce guide**, vous devrez supprimer votre certificat SSL payant afin d'en souscrire un autre pour votre nouveau domaine.<br>
-> *Attention, la suppression est irréversible et aucun remboursement ne sera effectué pour le temps restant de votre ancien certificat SSL. Assurez-vous que les étapes 1 et 2 sont correctement réalisées.*
->
-> Pour les autres certificats SSL *custom* que vous auriez installés par vous-même, contactez votre fournisseur de certificats SSL afin de connaître les possibilités qui s'offrent à vous dans cette situation.
->
 
-Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations en multisites de vos domaines doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
+Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations de vos noms de domaine doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
 
 ![multisites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/all-domain-same-config-enable.png){.thumbnail}
 
@@ -123,18 +114,18 @@ Si vous avez fait appel à un prestataire pour la création de votre site, conta
 
 ### Etape 3 - retirer l'ancien nom de domaine <a name="step3"></a>
 
-Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau domaine est pleinement opérationnel avec votre site, vous devrez supprimer la déclaration en multisites pour votre ancien domaine à l'aide du guide sur la gestion des [multisites sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau nom de domaine est pleinement opérationnel avec votre site web, vous devrez supprimer la déclaration de votre ancien nom de domaine sur votre site web à l'aide du guide sur la gestion des [sites web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 > [!warning]
 >
 > N'oubliez pas de vous occuper de votre certificat SSL *Sectigo EV*, *Sectigo DV* ou *Custom* comme précisé dans [l'étape 1](#step1).
 >
 
-Une fois votre ancien domaine retiré de l'onglet multisites et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigé vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
+Une fois votre ancien nom de domaine dissocié de votre site web présent sur votre hébergement web et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigés vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
 
 ## Aller plus loin <a name="go-further"></a>
 
-[Liste des IPs de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+[Liste des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
 
 [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 
@@ -142,7 +133,7 @@ Une fois votre ancien domaine retiré de l'onglet multisites et s'il est enregis
 
 [Rediriger un domaine](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md
index 59d4f899f59..bfc3bf57576 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cas d'usage - Comment changer le domaine d'un site existant"
 excerpt: "Découvrez comment changer le nom de domaine d'un site existant"
-updated: 2022-10-25
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -37,7 +37,7 @@ Pour changer le nom de domaine d'accès à votre site web, plusieurs étapes son
 
 ### Etape 1 - déclarer le nouveau domaine sur votre hébergement mutualisé <a name="step1"></a>
 
-Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un multisite sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
+Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un site web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
 
 Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
@@ -53,20 +53,11 @@ Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
 > **Certificats SSL**
 >
-> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site dispose d'un certificat SSL, consultez nos deux guides afin d'effectuer ou de vérifier les actions décrites juste en dessous de ces deux liens :
+> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site web dispose d'un certificat SSL, consultez nos 2 guides :
 > - [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 > - [Passer son site internet en HTTPS grâce au SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website)
->
-> Pour le certificat SSL *Let's Encrypt* gratuit, il vous suffit d'activer l'option `SSL` **dès à présent** pour votre nouveau domaine via l'onglet `Multisites`{.action} de votre hébergement. Cliquez ensuite sur le bouton `Actions`{.action} au dessus du tableau indiquant vos multistes puis sur `Régénérer le certificat SSL`{.action}. La régénération prendra au minimum 2 heures pour être réalisée.
->
-> Pour les certificats SSL payants *Sectigo DV* et *Sectigo EV* proposés par OVHcloud, ces derniers sont uniquement valables pour un seul nom de domaine et son sous-domaine en `www`.<br>
-> **Une fois arrivé à [l'étape 3](#step3) de ce guide**, vous devrez supprimer votre certificat SSL payant afin d'en souscrire un autre pour votre nouveau domaine.<br>
-> *Attention, la suppression est irréversible et aucun remboursement ne sera effectué pour le temps restant de votre ancien certificat SSL. Assurez-vous que les étapes 1 et 2 sont correctement réalisées.*
->
-> Pour les autres certificats SSL *custom* que vous auriez installés par vous-même, contactez votre fournisseur de certificats SSL afin de connaître les possibilités qui s'offrent à vous dans cette situation.
->
 
-Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations en multisites de vos domaines doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
+Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations de vos noms de domaine doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
 
 ![multisites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/all-domain-same-config-enable.png){.thumbnail}
 
@@ -123,18 +114,18 @@ Si vous avez fait appel à un prestataire pour la création de votre site, conta
 
 ### Etape 3 - retirer l'ancien nom de domaine <a name="step3"></a>
 
-Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau domaine est pleinement opérationnel avec votre site, vous devrez supprimer la déclaration en multisites pour votre ancien domaine à l'aide du guide sur la gestion des [multisites sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau nom de domaine est pleinement opérationnel avec votre site web, vous devrez supprimer la déclaration de votre ancien nom de domaine sur votre site web à l'aide du guide sur la gestion des [sites web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 > [!warning]
 >
 > N'oubliez pas de vous occuper de votre certificat SSL *Sectigo EV*, *Sectigo DV* ou *Custom* comme précisé dans [l'étape 1](#step1).
 >
 
-Une fois votre ancien domaine retiré de l'onglet multisites et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigé vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
+Une fois votre ancien nom de domaine dissocié de votre site web présent sur votre hébergement web et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigés vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
 
 ## Aller plus loin <a name="go-further"></a>
 
-[Liste des IPs de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
+[Liste des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
 
 [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 
@@ -142,7 +133,7 @@ Une fois votre ancien domaine retiré de l'onglet multisites et s'il est enregis
 
 [Rediriger un domaine](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-ca.md
index 4b028437759..c7894e513e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Accélérer mon site web en utilisant le CDN"
 excerpt: "Découvrez comment améliorer votre site web en accélérant son chargement sur votre hébergement web grâce au CDN"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -45,7 +45,7 @@ Vous serez redirigé vers la génération du bon de commande. Une fois la comman
 
 #### Si l'option CDN est déjà activée sur votre hébergement web
 
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur la roue crantée à droite de l'entrée multisite puis cliquez sur `Modifier`{.action}.
+Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis cliquez sur `Modifier`{.action}.
 
 Cochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Cochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur
 
 > [!warning]
 > 
-> Dans le cas d'un nom de domaine externe à OVHcloud ajouté en multisite sur l'hébergement web, vous devez mentionner l'adresse IP du CDN de votre hébergement dans la zone DNS du nom de domaine.
+> Dans le cas d'un nom de domaine externe à OVHcloud ajouté sur l'un des sites web de votre hébergement web, vous devez mentionner l'adresse IP du CDN de votre hébergement dans la zone DNS du nom de domaine.
 >
 > Consultez la [liste des adresses IP par cluster d'hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) pour retrouver l'adresse IP spécifique du CDN de votre cluster.
  
@@ -66,15 +66,15 @@ Concernant le SEO (référencement sur les moteurs de recherche), la vitesse d'a
 
 #### Vider le cache du Shared CDN
 
-Il est parfois utile de vider le cache du CDN, notamment lorsque vous modifiez vos fichiers statiques. Par exemple, lors de la mise en production d'une nouvelle version de votre site. Il vous est possible de vider le cache pour chacune de vos entrées multisite.
+Il est parfois utile de vider le cache du CDN, notamment lorsque vous modifiez vos fichiers statiques. Par exemple, lors de la mise en production d'une nouvelle version de votre site. Il vous est possible de vider le cache pour chacun de vos noms de domaine et sous-domaines.
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis `Purger le CDN`{.action}.
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Purger le CDN`{.action}.
 
 ![CDN](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/sharedcdn-modify-cdn.png){.thumbnail}
 
 #### Configurer les options du Shared CDN
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
 
 > [!warning]
 > 
@@ -98,7 +98,7 @@ Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}
 
 ##### **Créer une règle de mise en cache** <a name="cacherules"></a>
 
-Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
+Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
 
 Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
 
@@ -126,7 +126,7 @@ Une fois vos règles configurées et vos options choisies, cliquez sur `Applique
 
 #### Configurer les options du CDN Security
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
 
 > [!primary]
 >  les options présentées ci-dessous nécessitent la souscription au [CDN security](/links/web/hosting-options-cdn) ou au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
@@ -173,7 +173,7 @@ Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez su
 
 #### Configurer les options du CDN Advanced
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
 
 > [!primary]
 >
@@ -196,9 +196,9 @@ Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez su
 
 - **Purge avancée** : Personnalisez votre purge en choisissant les éléments du cache à vider : tout le site, un dossier, une URI, une extension de fichiers ou à l'aide d'une expression régulière personnalisée. 
 
-	Depuis l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Purger le CDN`{.action}.
+    Depuis l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Purger le CDN`{.action}.
 
-	![CDN](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/advanced-cdn-clear-cache-step-1.png){.thumbnail}
+    ![CDN](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/advanced-cdn-clear-cache-step-1.png){.thumbnail}
 
 - **Query String** : Gestion de la mise en cache de contenu, basée sur les paramètres (aussi appelés *Query String*) de la requête URL. En fonction de votre configuration, choisissez le comportement du cache CDN:
 	- *Désactivé* : La ressource est mise en cache avec ses paramètres non triés. Ce qui va créer, par exemple, 2 itérations dans le cache du CDN pour 2 URL ayant les mêmes paramètres dans un ordre différent.
@@ -221,7 +221,7 @@ Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}
 
 ##### **Créer une règle de mise en cache avancée** <a name="cacherulesadv"></a>
 
-Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
+Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
 
 Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
 
@@ -229,11 +229,11 @@ Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`
 
 * **Nom de règle** : Attribuez un nom à votre règle.
 * **Type de ressource** : Choisissez parmi les choix ci-dessous:
-    * **Extension** : Veuillez saisir une extension de fichier valide sans mettre de point, par exemple : CSS.
-    * **Dossier** : Veuillez saisir un chemin valide pour l'un des dossiers présents dans le répertoire racine de votre site web.
-    * **Expression régulière personnalisée** : Elle s'applique sur toutes les URI de votre site web.
-    * **URI** : Indiquez le sous-ensemble de ressources de votre site web, via son chemin dans l'URL.
-* **Ressource** : définissez les attributs en fonction du type de ressource choisie.
+	* **Extension** : Veuillez saisir une extension de fichier valide sans mettre de point, par exemple : CSS.
+	* **Dossier** : Veuillez saisir un chemin valide pour l'un des dossiers présents dans le répertoire racine de votre site web.
+	* **Expression régulière personnalisée** : Elle s'applique sur toutes les URI de votre site web.
+	* **URI** : Indiquez le sous-ensemble de ressources de votre site web, via son chemin dans l'URL.
+* **Ressource** : Définissez les attributs en fonction du type de ressource choisie.
 * **Durée** : Indiquez la durée de mise en cache de la ressource choisie.
 * **Classement** : Classez par ordre d'exécution vos règles (de la plus faible à la plus élevée).
 
@@ -278,7 +278,7 @@ Si vous n'utilisez pas de CMS, vous pouvez aussi bénéficier du cache du CDN. P
 
 ### Désactiver l'option CDN pour un site web
 
-Cette action permet de désactiver le CDN pour une ou plusieurs de vos entrées multisite, sans supprimer l'option CDN de votre hébergement web.
+Cette action permet de désactiver le CDN pour un ou plusieurs de vos noms de domaine ou sous-domaines, sans supprimer l'option CDN de votre hébergement web.
 
 > [!warning]
 >
@@ -293,7 +293,7 @@ Cette action permet de désactiver le CDN pour une ou plusieurs de vos entrées
 > La modification d'une entrée dans la zone DNS active d'un nom de domaine entraîne un délai de propagation de **4** à **24** heures pour être pleinement effective. Le temps que cette propagation se finalise, une page contenant le code **520** peut apparaître aléatoirement. Ce phénomène est lié au fait que certaines parties du réseau DNS redirigent encore les requêtes vers l'adresse IP du CDN lié à votre hébergement web.
 >
 
-Rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier`{.action}.
+Rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier`{.action}.
 
 Décochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
 
@@ -358,7 +358,7 @@ L'absence de la mention « *X-CDN* » indique que vous ne passez pas à travers
 
 ## Aller plus loin
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md
index f0fe6fa86c7..ded97246280 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cdn_how_to_use_cdn/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Accélérer mon site web en utilisant le CDN"
 excerpt: "Découvrez comment améliorer votre site web en accélérant son chargement sur votre hébergement web grâce au CDN"
-updated: 2025-05-22
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -45,7 +45,7 @@ Vous serez redirigé vers la génération du bon de commande. Une fois la comman
 
 #### Si l'option CDN est déjà activée sur votre hébergement web
 
-Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur la roue crantée à droite de l'entrée multisite puis cliquez sur `Modifier`{.action}.
+Connectez-vous à votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action}  à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis cliquez sur `Modifier`{.action}.
 
 Cochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
 
@@ -53,7 +53,7 @@ Cochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur
 
 > [!warning]
 > 
-> Dans le cas d'un nom de domaine externe à OVHcloud ajouté en multisite sur l'hébergement web, vous devez mentionner l'adresse IP du CDN de votre hébergement dans la zone DNS du nom de domaine.
+> Dans le cas d'un nom de domaine externe à OVHcloud ajouté sur l'un des sites web de votre hébergement web, vous devez mentionner l'adresse IP du CDN de votre hébergement dans la zone DNS du nom de domaine.
 >
 > Consultez la [liste des adresses IP par cluster d'hébergements web](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP) pour retrouver l'adresse IP spécifique du CDN de votre cluster.
  
@@ -66,15 +66,15 @@ Concernant le SEO (référencement sur les moteurs de recherche), la vitesse d'a
 
 #### Vider le cache du Shared CDN
 
-Il est parfois utile de vider le cache du CDN, notamment lorsque vous modifiez vos fichiers statiques. Par exemple, lors de la mise en production d'une nouvelle version de votre site. Il vous est possible de vider le cache pour chacune de vos entrées multisite.
+Il est parfois utile de vider le cache du CDN, notamment lorsque vous modifiez vos fichiers statiques. Par exemple, lors de la mise en production d'une nouvelle version de votre site. Il vous est possible de vider le cache pour chacun de vos noms de domaine et sous-domaines.
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis `Purger le CDN`{.action}.
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Purger le CDN`{.action}.
 
 ![CDN](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/sharedcdn-modify-cdn.png){.thumbnail}
 
 #### Configurer les options du Shared CDN
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}.
 
 > [!warning]
 > 
@@ -98,7 +98,7 @@ Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}
 
 ##### **Créer une règle de mise en cache** <a name="cacherules"></a>
 
-Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
+Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
 
 Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
 
@@ -126,7 +126,7 @@ Une fois vos règles configurées et vos options choisies, cliquez sur `Applique
 
 #### Configurer les options du CDN Security
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
 
 > [!primary]
 >  les options présentées ci-dessous nécessitent la souscription au [CDN security](/links/web/hosting-options-cdn) ou au [CDN Advanced](/links/web/hosting-options-cdn)
@@ -173,7 +173,7 @@ Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez su
 
 #### Configurer les options du CDN Advanced
 
-Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
+Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier le CDN`{.action}. 
 
 > [!primary]
 >
@@ -196,9 +196,9 @@ Dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez su
 
 - **Purge avancée** : Personnalisez votre purge en choisissant les éléments du cache à vider : tout le site, un dossier, une URI, une extension de fichiers ou à l'aide d'une expression régulière personnalisée. 
 
-	Depuis l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Purger le CDN`{.action}.
+    Depuis l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Purger le CDN`{.action}.
 
-	![CDN](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/advanced-cdn-clear-cache-step-1.png){.thumbnail}
+    ![CDN](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/advanced-cdn-clear-cache-step-1.png){.thumbnail}
 
 - **Query String** : Gestion de la mise en cache de contenu, basée sur les paramètres (aussi appelés *Query String*) de la requête URL. En fonction de votre configuration, choisissez le comportement du cache CDN:
 	- *Désactivé* : La ressource est mise en cache avec ses paramètres non triés. Ce qui va créer, par exemple, 2 itérations dans le cache du CDN pour 2 URL ayant les mêmes paramètres dans un ordre différent.
@@ -221,7 +221,7 @@ Une fois vos options choisies, cliquez sur `Appliquer la configuration`{.action}
 
 ##### **Créer une règle de mise en cache avancée** <a name="cacherulesadv"></a>
 
-Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
+Pour ajouter une règle de cache sur l'un des éléments de votre site, dirigez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} de votre hébergement, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné, puis sur `Configurer le CDN`{.action}.
 
 Sous la mention **Règles de cache**, cliquez sur le bouton `Ajouter une règle`{.action}.
 
@@ -278,7 +278,7 @@ Si vous n'utilisez pas de CMS, vous pouvez aussi bénéficier du cache du CDN. P
 
 ### Désactiver l'option CDN pour un site web
 
-Cette action permet de désactiver le CDN pour une ou plusieurs de vos entrées multisite, sans supprimer l'option CDN de votre hébergement web.
+Cette action permet de désactiver le CDN pour un ou plusieurs de vos noms de domaine ou sous-domaines, sans supprimer l'option CDN de votre hébergement web.
 
 > [!warning]
 >
@@ -293,7 +293,7 @@ Cette action permet de désactiver le CDN pour une ou plusieurs de vos entrées
 > La modification d'une entrée dans la zone DNS active d'un nom de domaine entraîne un délai de propagation de **4** à **24** heures pour être pleinement effective. Le temps que cette propagation se finalise, une page contenant le code **520** peut apparaître aléatoirement. Ce phénomène est lié au fait que certaines parties du réseau DNS redirigent encore les requêtes vers l'adresse IP du CDN lié à votre hébergement web.
 >
 
-Rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur `...`{.action} à droite de l'entrée multisite puis sur `Modifier`{.action}.
+Rendez-vous dans votre [espace client OVHcloud](/links/manager) puis sélectionnez `Web Cloud`{.action}. Cliquez sur `Hébergements`{.action} et choisissez l'offre concernée. Dans l'onglet `Multisite`{.action}, cliquez sur `...`{.action} à droite du nom de domaine ou sous-domaine concerné puis sur `Modifier`{.action}.
 
 Décochez la mention « Activer le CDN », cliquez sur `Suivant`{.action} puis sur `Valider`{.action}.
 
@@ -358,7 +358,7 @@ L'absence de la mention « *X-CDN* » indique que vous ne passez pas à travers
 
 ## Aller plus loin
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-ca.md
index 59cd0009a3f..7ccc16c4db2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutoriel - Installer manuellement un CMS sur mon hébergement"
 excerpt: "Découvrez comment installer manuellement un CMS sur votre hébergement"
-updated: 2024-03-28
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -114,9 +114,9 @@ Pour installer un CMS sur votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting),
 
 #### 1.1 - Vérifier la déclaration du « dossier racine »
 
-Le « dossier racine » correspond au répertoire dans lequel votre futur CMS sera installé dans votre hébergement. Il est recommandé de choisir un répertoire vide pour éviter les conflits avec vos autres potentiels multisites.
+Le « dossier racine » correspond au répertoire dans lequel votre futur CMS sera installé dans votre hébergement. Il est recommandé de choisir un répertoire vide pour éviter les conflits avec vos autres potentiels sites web.
 
-Consultez notre documentation qui décrit [comment ajouter un multisite sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) pour définir le dossier racine à utiliser avec votre CMS.
+Consultez notre documentation qui décrit [comment créer un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) pour définir le dossier racine à utiliser avec votre CMS.
 
 > [!primary]
 >
@@ -406,7 +406,7 @@ Pour poursuivre l'installation, suivez l'un des liens suivants en cliquant sur l
 
 [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-fr.md
index ee5f12cf105..cc820347463 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/cms_manual_installation/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Tutoriel - Installer manuellement un CMS sur mon hébergement"
 excerpt: "Découvrez comment installer manuellement un CMS sur votre hébergement"
-updated: 2024-03-28
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -114,9 +114,9 @@ Pour installer un CMS sur votre offre d'[hébergement web](/links/web/hosting),
 
 #### 1.1 - Vérifier la déclaration du « dossier racine »
 
-Le « dossier racine » correspond au répertoire dans lequel votre futur CMS sera installé dans votre hébergement. Il est recommandé de choisir un répertoire vide pour éviter les conflits avec vos autres potentiels multisites.
+Le « dossier racine » correspond au répertoire dans lequel votre futur CMS sera installé dans votre hébergement. Il est recommandé de choisir un répertoire vide pour éviter les conflits avec vos autres potentiels sites web.
 
-Consultez notre documentation qui décrit [comment ajouter un multisite sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) pour définir le dossier racine à utiliser avec votre CMS.
+Consultez notre documentation qui décrit [comment créer un site web sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) pour définir le dossier racine à utiliser avec votre CMS.
 
 > [!primary]
 >
@@ -410,7 +410,7 @@ Pour poursuivre l'installation, suivez l'un des liens suivants en cliquant sur l
 
 [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-ca.md
index 27346894131..c56733d42cf 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Environnement, version PHP, « .ovhconfig »"
 excerpt: "Découvrez comment modifier l'environnement d'exécution, la version PHP, le pare-feu applicatif, le moteur, le mode et le « .ovhconfig » d'un hébergement web"
-updated: 2025-10-21
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -384,11 +384,11 @@ Une fois le fichier « .ovhconfig » modifié, téléchargez-le sur votre [espac
 
 ### 4 - Utilisation avancée des fichiers « .ovhconfig » <a name="ovhconfig-more"></a>
 
-Si vous utilisez votre hébergement web pour y héberger plusieurs sites web (en *multisites*), diverses raisons peuvent vous amener à vouloir bénéficier d'une version de PHP différente pour certains de vos *multisites*.
+Si vous utilisez votre hébergement web pour y héberger plusieurs sites web, diverses raisons peuvent vous amener à vouloir bénéficier d'une version de PHP différente pour certains de vos sites web.
 
-Créez un fichier « .ovhconfig » contenant la version de PHP souhaitée pour le ou les *multisites* concernés. Aidez-vous des manipulations décrites dans la partie « [3.3 - Modifier le contenu du fichier « .ovhconfig »](#update-ovhconfig) » de ce guide si nécessaire. Lorsque vous téléchargerez le fichier « .ovhconfig » sur votre [espace de stockage FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection), faites-le dans le dossier racine où se trouvent les fichiers qui composent le site web "*multisites*" concerné. Retrouvez le dossier racine de vos *multisites* depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager) dans l'onglet `Multisite`{.action} de l'hébergement concerné.
+Créez un fichier « .ovhconfig » contenant la version de PHP souhaitée pour le ou les sites web concernés. Aidez-vous des manipulations décrites dans la partie « [3.3 - Modifier le contenu du fichier « .ovhconfig »](#update-ovhconfig) » de ce guide si nécessaire. Lorsque vous téléchargerez le fichier « .ovhconfig » sur votre [espace de stockage FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection), faites-le dans le dossier racine où se trouvent les fichiers qui composent le site web concerné. Retrouvez le dossier racine de votre site web depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager) dans l'onglet `Multisite`{.action} de l'hébergement concerné.
 
-Consultez notre guide « [Configurer un multisite sur votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » si besoin.
+Consultez notre guide détaillant comment [configurer un site web sur un hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) si besoin.
 
 > [!warning]
 >
@@ -401,8 +401,8 @@ Consultez notre guide « [Configurer un multisite sur votre hébergement web](/p
 
 [Se connecter à l’espace de stockage de son hébergement Web](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
-Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community)
\ No newline at end of file
+Échangez avec notre [communauté d'utilisateurs](/links/community).
\ No newline at end of file
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-fr.md
index ed54e00b6f4..c56733d42cf 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/configure_your_web_hosting/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Hébergement web - Environnement, version PHP, « .ovhconfig »"
 excerpt: "Découvrez comment modifier l'environnement d'exécution, la version PHP, le pare-feu applicatif, le moteur, le mode et le « .ovhconfig » d'un hébergement web"
-updated: 2025-10-21
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -384,11 +384,11 @@ Une fois le fichier « .ovhconfig » modifié, téléchargez-le sur votre [espac
 
 ### 4 - Utilisation avancée des fichiers « .ovhconfig » <a name="ovhconfig-more"></a>
 
-Si vous utilisez votre hébergement web pour y héberger plusieurs sites web (en *multisites*), diverses raisons peuvent vous amener à vouloir bénéficier d'une version de PHP différente pour certains de vos *multisites*.
+Si vous utilisez votre hébergement web pour y héberger plusieurs sites web, diverses raisons peuvent vous amener à vouloir bénéficier d'une version de PHP différente pour certains de vos sites web.
 
-Créez un fichier « .ovhconfig » contenant la version de PHP souhaitée pour le ou les *multisites* concernés. Aidez-vous des manipulations décrites dans la partie « [3.3 - Modifier le contenu du fichier « .ovhconfig »](#update-ovhconfig) » de ce guide si nécessaire. Lorsque vous téléchargerez le fichier « .ovhconfig » sur votre [espace de stockage FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection), faites-le dans le dossier racine où se trouvent les fichiers qui composent le site web "*multisites*" concerné. Retrouvez le dossier racine de vos *multisites* depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager) dans l'onglet `Multisite`{.action} de l'hébergement concerné.
+Créez un fichier « .ovhconfig » contenant la version de PHP souhaitée pour le ou les sites web concernés. Aidez-vous des manipulations décrites dans la partie « [3.3 - Modifier le contenu du fichier « .ovhconfig »](#update-ovhconfig) » de ce guide si nécessaire. Lorsque vous téléchargerez le fichier « .ovhconfig » sur votre [espace de stockage FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection), faites-le dans le dossier racine où se trouvent les fichiers qui composent le site web concerné. Retrouvez le dossier racine de votre site web depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager) dans l'onglet `Multisite`{.action} de l'hébergement concerné.
 
-Consultez notre guide « [Configurer un multisite sur votre hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) » si besoin.
+Consultez notre guide détaillant comment [configurer un site web sur un hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) si besoin.
 
 > [!warning]
 >
@@ -401,7 +401,7 @@ Consultez notre guide « [Configurer un multisite sur votre hébergement web](/p
 
 [Se connecter à l’espace de stockage de son hébergement Web](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-ca.md
index 434fb45719f..c81ccf507c2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-ca.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 title: "Que faire en cas de page « Index of » ?"
 excerpt: "Découvrez comment remettre votre site en ligne quand il affiche une page « Index of »"
-updated: 2023-05-04
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
 
 Une page **« Index of »** apparaît dans au moins l'un des cas suivants :
 
-- La configuration [Multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) de votre nom de domaine n’est pas correctement paramétrée vers votre répertoire cible
-- Le dossier cible vers lequel votre nom de domaine pointe ne contient pas de fichiers **« index.html »** ou **« index.php »**
+- La [configuration de votre nom de domaine avec votre site web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) n’est pas correctement paramétrée vers votre répertoire cible.
+- Le dossier cible vers lequel votre nom de domaine pointe ne contient pas de fichiers **« index.html »** ou **« index.php »**.
 
 ![index_of](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/index-of.png){.thumbnail}
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Une page **« Index of »** apparaît dans au moins l'un des cas suivants :
 >
 > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement.
 >
-> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide.
+> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide.
 >
 
 ## Prérequis
@@ -42,11 +42,11 @@ Pour afficher votre site web, vous devrez donc, depuis la partie `Multisite`{.ac
 >
 > Pour relier temporairement votre domaine à un `Dossier racine` ne contenant pas de fichier **index.php** ou **index.html**, vous pouvez interdire l'affichage de la liste des dossiers de votre site en suivant ce [tutoriel](/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_what_else_can_you_do#empecher-le-listage-du-contenu-dun-repertoire). Vous pouvez également protéger l'accès à vos dossiers par un [mot de passe](/pages/web_cloud/web_hosting/htaccess_protect_directory_by_password).
 >
-> Nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner), si vous éprouvez des difficultés à mettre en place cette configuration. En effet, nos équipes support ne seront pas en mesure de vous fournir une assistance sur toute modification de la programmation interne de votre site.
+> Nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous éprouvez des difficultés à mettre en place cette configuration. En effet, nos équipes support ne seront pas en mesure de vous fournir une assistance pour toute modification de la programmation interne de votre site web.
 
 ### Résoudre le cas le plus courant d’une page « Index of »
 
-Vous avez importé les fichiers de votre site **mydomain.ovh** dans le dossier `www` de votre hébergement par [FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). Hors, votre nom de domaine n'est pas relié à ce dossier dans la colonne `Dossier racine` de votre `Multisite`{.action}.
+Vous avez importé les fichiers de votre site **mydomain.ovh** dans le dossier `www` de votre hébergement par [FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). Hors, votre nom de domaine n'est pas relié à ce dossier dans la colonne `Dossier racine` de votre site web.
 
 ![index_of_multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders-empty.png){.thumbnail}
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Assurez-vous également qu'un fichier **index.php** ou **index.html** est prése
 
 [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-fr.md
index becabbc7d10..c81ccf507c2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-index-of/guide.fr-fr.md
@@ -1,15 +1,15 @@
 ---
 title: "Que faire en cas de page « Index of » ?"
 excerpt: "Découvrez comment remettre votre site en ligne quand il affiche une page « Index of »"
-updated: 2023-05-04
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
 
 Une page **« Index of »** apparaît dans au moins l'un des cas suivants :
 
-- La configuration [Multisite](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) de votre nom de domaine n’est pas correctement paramétrée vers votre répertoire cible
-- Le dossier cible vers lequel votre nom de domaine pointe ne contient pas de fichiers **« index.html »** ou **« index.php »**
+- La [configuration de votre nom de domaine avec votre site web](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) n’est pas correctement paramétrée vers votre répertoire cible.
+- Le dossier cible vers lequel votre nom de domaine pointe ne contient pas de fichiers **« index.html »** ou **« index.php »**.
 
 ![index_of](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/index-of.png){.thumbnail}
 
@@ -19,7 +19,7 @@ Une page **« Index of »** apparaît dans au moins l'un des cas suivants :
 >
 > OVHcloud met à votre disposition des services dont la configuration, la gestion et la responsabilité vous incombent. Il vous revient de ce fait d'en assurer le bon fonctionnement.
 >
-> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Néanmoins, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide.
+> Nous mettons à votre disposition ce guide afin de vous accompagner au mieux sur des tâches courantes. Cependant, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service si vous éprouvez des difficultés. En effet, nous ne serons pas en mesure de vous fournir une assistance. Plus d'informations dans la section [Aller plus loin](#go-further) de ce guide.
 >
 
 ## Prérequis
@@ -46,7 +46,7 @@ Pour afficher votre site web, vous devrez donc, depuis la partie `Multisite`{.ac
 
 ### Résoudre le cas le plus courant d’une page « Index of »
 
-Vous avez importé les fichiers de votre site **mydomain.ovh** dans le dossier `www` de votre hébergement par [FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). Hors, votre nom de domaine n'est pas relié à ce dossier dans la colonne `Dossier racine` de votre `Multisite`{.action}.
+Vous avez importé les fichiers de votre site **mydomain.ovh** dans le dossier `www` de votre hébergement par [FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_connection). Hors, votre nom de domaine n'est pas relié à ce dossier dans la colonne `Dossier racine` de votre site web.
 
 ![index_of_multisite](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders-empty.png){.thumbnail}
 
@@ -87,7 +87,7 @@ Assurez-vous également qu'un fichier **index.php** ou **index.html** est prése
 
 [Partager son hébergement entre plusieurs sites](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-ca.md
index 00470604892..fa30dd2fb67 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-ca.md
@@ -1,19 +1,19 @@
 ---
 title: "Que faire en cas d'erreur « Votre connexion n'est pas privée » ?"
 excerpt: "Réagir en cas de message d'erreur lié à la sécurité de votre site"
-updated: 2025-10-09
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif <a name="objectif"></a>
 
-Plusieurs messages d'erreur peuvent apparaître en cas d'inaccessibilité de votre site. Les exemples ci-dessous indiquent que votre hébergement Web ne contient pas de [certificat SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) (si votre site n'affiche pas l'une des anomalies décrites dans ce guide, consultez la section « [Aller plus loin](#go-further) ») : 
+Plusieurs messages d'erreur peuvent apparaître en cas d'inaccessibilité de votre site. Les exemples ci-dessous indiquent que votre hébergement Web ne contient pas de [certificat SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting) (si votre site n'affiche pas l'une des anomalies décrites dans ce guide, consultez la section « [Aller plus loin](#go-further) ») :
 
 |Navigateur|Message d'erreur concerné|
 |-|---|
-|Chrome :<br>« Votre connexion n'est pas privée »|![notsecured_chrome](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-chrome.png){.thumbnail}|
-|Firefox :<br>« Attention : risque probable de sécurité »|![notsecured_firefox](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-firefox.png){.thumbnail}|
-|Edge :<br>« Votre connexion n’est pas privée »|![notsecured_edge](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-edge.png){.thumbnail}|
-|Safari :<br>« Cette connexion n'est pas privée »|![notsecured_safari](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-safari.png){.thumbnail}|
+|Sur Chrome :<br>« Votre connexion n'est pas privée »|![notsecured_chrome](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-chrome.png){.thumbnail}|
+|Sur Firefox :<br>« Attention : risque probable de sécurité »|![notsecured_firefox](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-firefox.png){.thumbnail}|
+|Sur Edge :<br>« Votre connexion n’est pas privée »|![notsecured_edge](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-edge.png){.thumbnail}|
+|Sur Safari :<br>« Cette connexion n'est pas privée »|![notsecured_safari](/pages/assets/screens/other/browsers/errors/notsecured-safari.png){.thumbnail}|
 
 **Découvrez comment résoudre les erreurs du type « Votre connexion n'est pas privée ».**
 
@@ -94,11 +94,11 @@ Dans l'onglet `Informations générales`{.action} de votre hébergement OVHcloud
 
 #### Scénario 1 : votre hébergement ne contient pas de certificat SSL
 
-Activez un [certificat SSL](https://www.ovh.com/ca/fr/) sur votre hébergement en suivant les instructions de ce [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting).
+Activez un [certificat SSL](/links/web/hosting-options-ssl) sur votre hébergement en suivant les instructions de [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting).
 
 #### Scénario 2 : le certificat SSL de votre hébergement ne fonctionne pas
 
-Si vous avez généré un **certificat SSL « Let's Encrypt »**, activez l'option SSL dans le `Multisite`{.action} de votre hébergement en suivant les instructions de ce [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting#activer-un-certificat-ssl-sur-un-multisite).
+Si vous avez généré un **certificat SSL « Let's Encrypt »**, activez l'option SSL de votre hébergement en suivant les instructions de [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting).
 
 Si vous disposez d'un **certificat SSL importé** et que celui-ci ne fonctionne pas, contactez son fournisseur.
 
@@ -121,7 +121,7 @@ Si vous avez commandé l'un des **certificats SSL payants** de notre partenaire
 
 [Résoudre les erreurs les plus fréquentes liées aux modules en 1 clic](/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic_errors_module1clic)
  
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-fr.md
index 607ed9d7f5b..fa30dd2fb67 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic-not-secured/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Que faire en cas d'erreur « Votre connexion n'est pas privée » ?"
 excerpt: "Réagir en cas de message d'erreur lié à la sécurité de votre site"
-updated: 2025-10-09
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif <a name="objectif"></a>
@@ -84,7 +84,7 @@ Notez la cible de l'entrée de type `A` pour votre domaine :
 |L'adresse IP indiquée dans la zone n'est pas celle de votre hébergement et elle n'apparaît pas non plus dans la [liste des serveurs Web Cloud](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).|Contactez votre webmaster ou les [partenaires OVHcloud](/links/partner) à ce sujet.|
 |Dans l'onglet `Zone DNS`{.action}, un message indique que votre domaine utilise d'autres serveurs [DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) et ceux-ci apparaissent sous la forme « ns **?** .ovh.net » ou « dns **?** .ovh.net » (remplacez le « **?** » par le numéro de serveur DNS concerné) :<br><br>![warning_other_ovh_dns_srv](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/message-other-ovh-dns-servers.png){.thumbnail}|Modifiez les serveurs DNS de votre domaine, afin qu'ils correspondent à ceux inscrits dans les entrées de type `NS` de la zone. Pour effectuer cette opération, suivez les instructions de [ce guide](/pages/web_cloud/domains/dns_server_edit).|
 |Dans l'onglet `Zone DNS`{.action}, un message indique que votre domaine utilise d'autres serveurs [DNS](/pages/web_cloud/domains/dns_zone_edit) et ceux-ci n'apparaissent pas sous la forme « ns **?** .ovh.net » ou « dns **?** .ovh.net » :<br><br>![warning_external_dns_srv](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/dns-zone/message-external-dns-servers.png){.thumbnail}|Contactez votre webmaster ou les [partenaires OVHcloud](/links/partner) à ce sujet.|
-|Votre nom de domaine n'apparaît pas dans la partie `Noms de domaine`{.action} de votre [espace client OVHcloud](/links/manager).<br><br>Ou l'onglet `Zone DNS`{.action} de votre domaine s'affiche de la façon suivante :<br><br>![zonedns_ndd_pas_sur_lec2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/zone-without-domain-top-of-the-page.png){.thumbnail}|Cela signifie que votre domaine n'est pas géré depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager).<br><br>Vérifiez qu'il n'est pas géré depuis l'un de vos autres [comptes OVHcloud](/links/manager), si vous en avez créé plusieurs.<br><br> Vous pouvez également déterminer son bureau d'enregistrement et les serveurs DNS auxquels il est lié via notre outil [WHOIS](https://www.ovh.com/fr/support/outils/check_whois.pl).<br><br>Si besoin, contactez votre webmaster ou les [partenaires OVHcloud](/links/partner) à ce sujet.|
+|Votre nom de domaine n'apparaît pas dans la partie `Noms de domaine`{.action} de votre [espace client OVHcloud](/links/manager).<br><br>Ou l'onglet `Zone DNS`{.action} de votre domaine s'affiche de la façon suivante :<br><br>![zonedns_ndd_pas_sur_lec2](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/domain-dns/zone-without-domain-top-of-the-page.png){.thumbnail}|Cela signifie que votre domaine n'est pas géré depuis votre [espace client OVHcloud](/links/manager).<br><br>Vérifiez qu'il n'est pas géré depuis l'un de vos autres [comptes OVHcloud](/links/manager), si vous en avez créé plusieurs.<br><br>Vous pouvez également déterminer son bureau d'enregistrement et les serveurs DNS auxquels il est lié via notre outil [WHOIS](https://www.ovh.com/fr/support/outils/check_whois.pl).<br><br>Si besoin, contactez votre webmaster ou les [partenaires OVHcloud](/links/partner) à ce sujet.|
 
 ### 2 : Vérifier le certificat SSL de votre hébergement <a name="etape2"></a>
 
@@ -94,11 +94,11 @@ Dans l'onglet `Informations générales`{.action} de votre hébergement OVHcloud
 
 #### Scénario 1 : votre hébergement ne contient pas de certificat SSL
 
-Activez un [certificat SSL](/links/web/hosting-options-ssl) sur votre hébergement en suivant les instructions de ce [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting).
+Activez un [certificat SSL](/links/web/hosting-options-ssl) sur votre hébergement en suivant les instructions de [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting).
 
 #### Scénario 2 : le certificat SSL de votre hébergement ne fonctionne pas
 
-Si vous avez généré un **certificat SSL « Let's Encrypt »**, activez l'option SSL dans le `Multisite`{.action} de votre hébergement en suivant les instructions de ce [guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting#activer-un-certificat-ssl-sur-un-multisite).
+Si vous avez généré un **certificat SSL « Let's Encrypt »**, activez l'option SSL de votre hébergement en suivant les instructions de [ce guide](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting).
 
 Si vous disposez d'un **certificat SSL importé** et que celui-ci ne fonctionne pas, contactez son fournisseur.
 
@@ -121,7 +121,7 @@ Si vous avez commandé l'un des **certificats SSL payants** de notre partenaire
 
 [Résoudre les erreurs les plus fréquentes liées aux modules en 1 clic](/pages/web_cloud/web_hosting/diagnostic_errors_module1clic)
  
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md
index 173ddda9706..cf49ed56da2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Exporter son site web"
 excerpt: "Découvrez comment exporter votre site web OVHcloud"
-updated: 2025-10-14
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -69,9 +69,9 @@ Une fois tous les éléments en votre possession, la récupération de vos fichi
 
 #### 1.2 Télécharger les fichiers depuis votre espace de stockage.
 
-Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu’à télécharger les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentifs quant au répertoire sur lequel vous avez installé votre site.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour héberger plusieurs sites internet, vous avez sûrement déclaré plusieurs **Multisite**.
+Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu’à télécharger les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentifs quant au répertoire sur lequel vous avez installé votre site.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour héberger plusieurs sites internet, vous avez sûrement déclaré plusieurs sites web.
 
-Pour vérifier le dossier dans lequel votre site internet est stocké, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche.
+Pour vérifier le dossier dans lequel votre site web est stocké, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche.
 
 ![export-website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail}
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Lorsque vous avez sélectionné le type de logs sur le mois qui vous intéresse,
 
 [Premiers pas avec le service Web Cloud Databases](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/starting_with_clouddb).
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md
index 173ddda9706..cf49ed56da2 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/exporter-son-site-web/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Exporter son site web"
 excerpt: "Découvrez comment exporter votre site web OVHcloud"
-updated: 2025-10-14
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -69,9 +69,9 @@ Une fois tous les éléments en votre possession, la récupération de vos fichi
 
 #### 1.2 Télécharger les fichiers depuis votre espace de stockage.
 
-Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu’à télécharger les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentifs quant au répertoire sur lequel vous avez installé votre site.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour héberger plusieurs sites internet, vous avez sûrement déclaré plusieurs **Multisite**.
+Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu’à télécharger les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentifs quant au répertoire sur lequel vous avez installé votre site.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour héberger plusieurs sites internet, vous avez sûrement déclaré plusieurs sites web.
 
-Pour vérifier le dossier dans lequel votre site internet est stocké, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche.
+Pour vérifier le dossier dans lequel votre site web est stocké, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche.
 
 ![export-website](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail}
 
@@ -132,7 +132,7 @@ Lorsque vous avez sélectionné le type de logs sur le mois qui vous intéresse,
 
 [Premiers pas avec le service Web Cloud Databases](/pages/web_cloud/web_cloud_databases/starting_with_clouddb).
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md
index 2e810134ed5..7c241f0a3e0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-ca.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: "Mettre en ligne un site internet sur son hébergement web"
-excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un site internet sur votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2025-10-16
+title: "Mettre en ligne un site web sur son hébergement web"
+excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un site web sur votre hébergement web OVHcloud"
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
 
-Il existe une multitude de sites internet. Qu'il s'agisse de blogs, de boutiques en ligne, de sites personnels ou professionnels, votre [hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) vous permet de réaliser votre projet, tant que celui-ci est compatible avec la [configuration de nos infrastructures](https://webhosting-infos.hosting.ovh.net).
+Il existe une multitude de sites web. Qu'il s'agisse de blogs, de boutiques en ligne, de sites personnels ou professionnels, votre [hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) vous permet de réaliser votre projet, tant que celui-ci est compatible avec la [configuration de nos infrastructures](https://webhosting-infos.hosting.ovh.net).
 
-**Apprenez à mettre en ligne un site internet sur votre hébergement web OVHcloud.**
+**Apprenez à mettre en ligne un site web sur votre hébergement web OVHcloud.**
 
 ## Prérequis
 
@@ -22,15 +22,15 @@ Il existe une multitude de sites internet. Qu'il s'agisse de blogs, de boutiques
 
 ### 1 - Délimiter votre projet
 
-Avoir une vision claire de votre objectif est primordial pour mener à bien votre projet. Que souhaitez-vous faire avec votre site internet ? Comment le mettre en ligne ? Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour concrétiser votre projet sur un hébergement web OVHcloud.
+Avoir une vision claire de votre objectif est primordial pour mener à bien votre projet. Que souhaitez-vous faire avec votre site web ? Comment le mettre en ligne ? Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour concrétiser votre projet sur un hébergement web OVHcloud.
 
-- **Utiliser un site clés en main grâce aux modules en 1 clic OVHcloud** : cette solution permet de bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi à personnaliser (thème, textes, etc.). OVHcloud en propose quatre, compatibles avec nos infrastructures avec ses modules en 1 clic à découvrir sur la page web d'OVHcloud [« Créer un site Internet avec les modules en 1 clic »](/links/web/hosting-website). Vous pouvez également consulter le guide [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules).
+- **Utiliser un site clés en main grâce aux modules en 1 clic OVHcloud** : cette solution permet de bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi à personnaliser (thème, textes, etc.). OVHcloud en propose quatre, compatibles avec nos infrastructures avec ses modules en 1 clic à découvrir sur la page web d'OVHcloud [« Créer un site web avec les modules en 1 clic »](/links/web/hosting-website). Vous pouvez également consulter le guide [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules).
 
 - **Utiliser un site clés en main à installer manuellement** : cette solution permet de bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi à personnaliser (thème, textes, etc.) que vous devrez installer vous-même sur votre hébergement web OVHcloud.
 
-- **Créer vous-même votre site internet** : cette solution est plus technique et requiert des compétences en programmation, mais offre la possibilité de créer un projet sur mesure.
+- **Créer vous-même votre site web** : cette solution est plus technique et requiert des compétences en programmation, mais offre la possibilité de créer un projet sur mesure.
 
-- **Migrer un site internet déjà existant chez OVHcloud** : cette solution peut s’avérer sensible si une interruption n’est pas envisageable pour le site concerné. Pour vous aider dans cette démarche, nous vous invitons également à consulter cette documentation : [« Migrer son site et ses e-mails vers OVHcloud »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh).
+- **Migrer un site web déjà existant chez OVHcloud** : cette solution peut s’avérer sensible si une interruption n’est pas envisageable pour le site concerné. Pour vous aider dans cette démarche, nous vous invitons également à consulter cette documentation : [« Migrer son site et ses e-mails vers OVHcloud »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh).
 
 Après avoir évalué les différentes possibilités ci-dessus, deux choix s'offrent à vous :
 
@@ -46,13 +46,13 @@ Après avoir évalué les différentes possibilités ci-dessus, deux choix s'off
 
 ### 2 - Mise en ligne des fichiers du site sur l'espace de stockage
 
-Mettre en ligne un site manuellement sur un hébergement nécessite plusieurs manipulations. Certaines d'entre elles peuvent être facultatives selon le site que vous installez et il peut exister plusieurs manières de les réaliser. Cependant, pour la plupart des projets actuels, on peut distinguer deux grandes étapes accompagnant la mise en ligne d'un site internet ; la première étant le téléchargement des fichiers du site sur l'espace de stockage.
+Mettre en ligne un site manuellement sur un hébergement nécessite plusieurs manipulations. Certaines d'entre elles peuvent être facultatives selon le site que vous installez et il peut exister plusieurs manières de les réaliser. Cependant, pour la plupart des projets actuels, on peut distinguer deux grandes étapes accompagnant la mise en ligne d'un site web ; la première étant le téléchargement des fichiers du site sur l'espace de stockage.
 
 Cette mise en ligne se réalise en différentes sous-étapes.
 
 #### 2.1. Récupérer les fichiers du site
 
-Assurez-vous d'être en possession des fichiers du site que vous souhaitez mettre en ligne. Si vous êtes en train de migrer un site internet déjà existant, récupérez ces fichiers chez votre ancien hébergeur.
+Assurez-vous d'être en possession des fichiers du site que vous souhaitez mettre en ligne. Si vous êtes en train de migrer un site web déjà existant, récupérez ces fichiers chez votre ancien hébergeur.
 
 #### 2.2. Se connecter à l'espace de stockage
 
@@ -102,11 +102,11 @@ Une fois tous les éléments en votre possession, la connexion à l'espace de st
 
 #### 2.3. Télécharger les fichiers sur l'espace de stockage
 
-Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu'à mettre en ligne les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentif quant au répertoire sur lequel vous allez télécharger les fichiers.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour plusieurs sites internet, vous avez très probablement déclaré plusieurs **Multisite**.
+Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu'à mettre en ligne les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentif quant au répertoire sur lequel vous allez télécharger les fichiers.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour plusieurs sites web, vous avez très probablement déclaré plusieurs sites web.
 
-Pour vérifier le dossier dans lequel doit être publié le site internet, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche. Publiez alors les fichiers du site dans ce dernier.
+Pour vérifier le dossier dans lequel doit être publié le site web, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche. Publiez alors les fichiers du site dans ce dernier.
 
-Il se peut que vous trouviez sur votre espace de stockage un fichier s'intitulant « index.html ». Ce dernier peut avoir été créé par OVHcloud lors de l'installation de votre hébergement pour afficher une page par défaut sur votre site internet. Si tel est le cas, n'oubliez pas de le supprimer lors de la mise en ligne de vos fichiers.
+Il se peut que vous trouviez sur votre espace de stockage un fichier s'intitulant « index.html ». Ce dernier peut avoir été créé par OVHcloud lors de l'installation de votre hébergement pour afficher une page par défaut sur votre site web. Si tel est le cas, n'oubliez pas de le supprimer lors de la mise en ligne de vos fichiers.
 
 > [!primary]
 >
@@ -114,20 +114,20 @@ Il se peut que vous trouviez sur votre espace de stockage un fichier s'intitulan
 
 ![siteinstallation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail}
 
-### 3 - Lier le site internet à une base de données
+### 3 - Lier le site web à une base de données
 
 > [!primary]
 >
-> Cette partie est facultative si votre site internet n'a pas besoin d'être relié à une base de données.
+> Cette partie est facultative si votre site web n'a pas besoin d'être relié à une base de données.
 >
 
-Aujourd'hui, la plupart des systèmes de gestion de contenu (CMS), tels que WordPress et Joomla! utilisent une base de données pour y stocker des éléments dits dynamiques, comme des commentaires ou des articles. Une connexion entre les fichiers du site et la base de données est donc indispensable afin que le site internet puisse fonctionner correctement. Pour cela, il existe un fichier de configuration disposant des informations de la base qui permet cette connexion.
+Aujourd'hui, la plupart des systèmes de gestion de contenu (CMS), tels que WordPress et Joomla! utilisent une base de données pour y stocker des éléments dits dynamiques, comme des commentaires ou des articles. Une connexion entre les fichiers du site et la base de données est donc indispensable afin que le site web puisse fonctionner correctement. Pour cela, il existe un fichier de configuration disposant des informations de la base qui permet cette connexion.
 
-Selon le site internet utilisé, ce lien doit être créé manuellement ou via une interface générée par le site lui-même. Il est réalisé en différentes sous-étapes, dont certaines peuvent être facultatives.
+Selon le site web utilisé, ce lien doit être créé manuellement ou via une interface générée par le site lui-même. Il est réalisé en différentes sous-étapes, dont certaines peuvent être facultatives.
 
 #### 3.1. Récupérer la base de données existante
 
-Si vous êtes en train de migrer un site internet, récupérez la base de données existante chez votre ancien hébergeur. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
+Si vous êtes en train de migrer un site web, récupérez la base de données existante chez votre ancien hébergeur. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
 
 #### 3.2. Créer la base de données chez OVHcloud
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Dès lors, cliquez sur le bouton `Créer une base de données`{.action} ou, si c
 
 #### 3.3. Importer la base de données existante
 
-Si vous migrez un site internet, importez la base de données existante dans celle nouvellement créée. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
+Si vous migrez un site web, importez la base de données existante dans celle nouvellement créée. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
 
 Il existe plusieurs méthodes pour effectuer cet import. OVHcloud en propose une depuis son espace client. Une fois positionné sur la liste des bases de données créées sur votre service dans votre espace client OVHcloud, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de votre base de données, puis sur `Importer un fichier`{.action}.
 
@@ -151,11 +151,11 @@ Il existe plusieurs méthodes pour effectuer cet import. OVHcloud en propose une
 
 Une fois la base de données disponible et les fichiers téléchargés sur votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu'à les relier. Pour cela, vous devez être en possession des informations permettant de vous connecter à la base de données : un nom d'utilisateur, son mot de passe, le nom de la base de données ainsi que de l'adresse du serveur.
 
-Créer ce lien dépend du site internet que vous êtes en train de mettre en ligne. Celui-ci est inhérent à la configuration du site internet et non à OVHcloud. Nous vous recommandons donc de vous rapprocher de l'éditeur de votre site ou de faire appel à un professionnel tel qu'un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous souhaitez obtenir de l'aide pour réaliser cette manipulation.
+Créer ce lien dépend du site web que vous êtes en train de mettre en ligne. Celui-ci est inhérent à la configuration du site web et non à OVHcloud. Nous vous recommandons donc de vous rapprocher de l'éditeur de votre site ou de faire appel à un professionnel tel qu'un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous souhaitez obtenir de l'aide pour réaliser cette manipulation.
 
-### 4 - Accéder à votre site internet
+### 4 - Accéder à votre site web
 
-Une fois les fichiers téléchargés sur votre espace de stockage et la base de données liée à ce dernier (si votre site en utilise une), vous pouvez à présent accéder à votre site internet. Celui-ci devrait ainsi s'afficher correctement par le biais de votre navigateur.
+Une fois les fichiers téléchargés sur votre espace de stockage et la base de données liée à ce dernier (si votre site en utilise une), vous pouvez à présent accéder à votre site web. Celui-ci devrait ainsi s'afficher correctement par le biais de votre navigateur.
 
 Si vous constatez que celui-ci ne s'affiche pas correctement:
 
@@ -163,9 +163,9 @@ Si vous constatez que celui-ci ne s'affiche pas correctement:
 
 - **vous assurer qu'aucun fichier n'est manquant** : il se peut que lors du téléchargement des fichiers vers votre hébergement web OVHcloud, vous ayez oublié des fichiers ou qu'une erreur se soit produite. Soyez tout de même vigilant lors de vos manipulations afin de ne pas briser le lien entre les fichiers du site et la base de données (si ce dernier en utilise une) ;
 
-- **vérifier que le code du site ne comporte pas d'erreurs** : cette vérification est sûrement la plus technique, mais il se peut que les fichiers que vous avez téléchargés comportent des erreurs et ne permettent pas au serveur d'afficher correctement, voir pas du tout, votre site internet.
+- **vérifier que le code du site ne comporte pas d'erreurs** : cette vérification est sûrement la plus technique, mais il se peut que les fichiers que vous avez téléchargés comportent des erreurs et ne permettent pas au serveur d'afficher correctement, voir pas du tout, votre site web.
 
-Pour rappel, si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en ligne de votre site internet, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service (du CMS installé par exemple).
+Pour rappel, si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en ligne de votre site web, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service (du CMS installé par exemple).
 
 ## Aller plus loin
 
@@ -177,7 +177,7 @@ Pour rappel, si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en ligne de vot
 
 [Modifier le mot de passe d’un utilisateur FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password).
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md
index 2e810134ed5..7c241f0a3e0 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_how_to_get_my_website_online/guide.fr-fr.md
@@ -1,14 +1,14 @@
 ---
-title: "Mettre en ligne un site internet sur son hébergement web"
-excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un site internet sur votre hébergement web OVHcloud"
-updated: 2025-10-16
+title: "Mettre en ligne un site web sur son hébergement web"
+excerpt: "Découvrez comment mettre en ligne un site web sur votre hébergement web OVHcloud"
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
 
-Il existe une multitude de sites internet. Qu'il s'agisse de blogs, de boutiques en ligne, de sites personnels ou professionnels, votre [hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) vous permet de réaliser votre projet, tant que celui-ci est compatible avec la [configuration de nos infrastructures](https://webhosting-infos.hosting.ovh.net).
+Il existe une multitude de sites web. Qu'il s'agisse de blogs, de boutiques en ligne, de sites personnels ou professionnels, votre [hébergement web OVHcloud](/links/web/hosting) vous permet de réaliser votre projet, tant que celui-ci est compatible avec la [configuration de nos infrastructures](https://webhosting-infos.hosting.ovh.net).
 
-**Apprenez à mettre en ligne un site internet sur votre hébergement web OVHcloud.**
+**Apprenez à mettre en ligne un site web sur votre hébergement web OVHcloud.**
 
 ## Prérequis
 
@@ -22,15 +22,15 @@ Il existe une multitude de sites internet. Qu'il s'agisse de blogs, de boutiques
 
 ### 1 - Délimiter votre projet
 
-Avoir une vision claire de votre objectif est primordial pour mener à bien votre projet. Que souhaitez-vous faire avec votre site internet ? Comment le mettre en ligne ? Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour concrétiser votre projet sur un hébergement web OVHcloud.
+Avoir une vision claire de votre objectif est primordial pour mener à bien votre projet. Que souhaitez-vous faire avec votre site web ? Comment le mettre en ligne ? Plusieurs possibilités s'offrent à vous pour concrétiser votre projet sur un hébergement web OVHcloud.
 
-- **Utiliser un site clés en main grâce aux modules en 1 clic OVHcloud** : cette solution permet de bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi à personnaliser (thème, textes, etc.). OVHcloud en propose quatre, compatibles avec nos infrastructures avec ses modules en 1 clic à découvrir sur la page web d'OVHcloud [« Créer un site Internet avec les modules en 1 clic »](/links/web/hosting-website). Vous pouvez également consulter le guide [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules).
+- **Utiliser un site clés en main grâce aux modules en 1 clic OVHcloud** : cette solution permet de bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi à personnaliser (thème, textes, etc.). OVHcloud en propose quatre, compatibles avec nos infrastructures avec ses modules en 1 clic à découvrir sur la page web d'OVHcloud [« Créer un site web avec les modules en 1 clic »](/links/web/hosting-website). Vous pouvez également consulter le guide [« Installer son site avec les modules en 1 clic »](/pages/web_cloud/web_hosting/cms_install_1_click_modules).
 
 - **Utiliser un site clés en main à installer manuellement** : cette solution permet de bénéficier d’une structure de site prête à l’emploi à personnaliser (thème, textes, etc.) que vous devrez installer vous-même sur votre hébergement web OVHcloud.
 
-- **Créer vous-même votre site internet** : cette solution est plus technique et requiert des compétences en programmation, mais offre la possibilité de créer un projet sur mesure.
+- **Créer vous-même votre site web** : cette solution est plus technique et requiert des compétences en programmation, mais offre la possibilité de créer un projet sur mesure.
 
-- **Migrer un site internet déjà existant chez OVHcloud** : cette solution peut s’avérer sensible si une interruption n’est pas envisageable pour le site concerné. Pour vous aider dans cette démarche, nous vous invitons également à consulter cette documentation : [« Migrer son site et ses e-mails vers OVHcloud »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh).
+- **Migrer un site web déjà existant chez OVHcloud** : cette solution peut s’avérer sensible si une interruption n’est pas envisageable pour le site concerné. Pour vous aider dans cette démarche, nous vous invitons également à consulter cette documentation : [« Migrer son site et ses e-mails vers OVHcloud »](/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh).
 
 Après avoir évalué les différentes possibilités ci-dessus, deux choix s'offrent à vous :
 
@@ -46,13 +46,13 @@ Après avoir évalué les différentes possibilités ci-dessus, deux choix s'off
 
 ### 2 - Mise en ligne des fichiers du site sur l'espace de stockage
 
-Mettre en ligne un site manuellement sur un hébergement nécessite plusieurs manipulations. Certaines d'entre elles peuvent être facultatives selon le site que vous installez et il peut exister plusieurs manières de les réaliser. Cependant, pour la plupart des projets actuels, on peut distinguer deux grandes étapes accompagnant la mise en ligne d'un site internet ; la première étant le téléchargement des fichiers du site sur l'espace de stockage.
+Mettre en ligne un site manuellement sur un hébergement nécessite plusieurs manipulations. Certaines d'entre elles peuvent être facultatives selon le site que vous installez et il peut exister plusieurs manières de les réaliser. Cependant, pour la plupart des projets actuels, on peut distinguer deux grandes étapes accompagnant la mise en ligne d'un site web ; la première étant le téléchargement des fichiers du site sur l'espace de stockage.
 
 Cette mise en ligne se réalise en différentes sous-étapes.
 
 #### 2.1. Récupérer les fichiers du site
 
-Assurez-vous d'être en possession des fichiers du site que vous souhaitez mettre en ligne. Si vous êtes en train de migrer un site internet déjà existant, récupérez ces fichiers chez votre ancien hébergeur.
+Assurez-vous d'être en possession des fichiers du site que vous souhaitez mettre en ligne. Si vous êtes en train de migrer un site web déjà existant, récupérez ces fichiers chez votre ancien hébergeur.
 
 #### 2.2. Se connecter à l'espace de stockage
 
@@ -102,11 +102,11 @@ Une fois tous les éléments en votre possession, la connexion à l'espace de st
 
 #### 2.3. Télécharger les fichiers sur l'espace de stockage
 
-Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu'à mettre en ligne les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentif quant au répertoire sur lequel vous allez télécharger les fichiers.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour plusieurs sites internet, vous avez très probablement déclaré plusieurs **Multisite**.
+Une fois connecté à votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu'à mettre en ligne les fichiers de votre site. **Nous vous invitons à être particulièrement attentif quant au répertoire sur lequel vous allez télécharger les fichiers.** Dans un cas d'utilisation classique, le site doit être téléchargé dans le dossier « www ». Cependant, si vous utilisez votre hébergement pour plusieurs sites web, vous avez très probablement déclaré plusieurs sites web.
 
-Pour vérifier le dossier dans lequel doit être publié le site internet, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche. Publiez alors les fichiers du site dans ce dernier.
+Pour vérifier le dossier dans lequel doit être publié le site web, positionnez-vous sur l'onglet `Multisite`{.action} depuis votre espace client OVHcloud. Dans le tableau qui s'affiche, pour le domaine souhaité, regardez le `Dossier racine`{.action} qui s'affiche. Publiez alors les fichiers du site dans ce dernier.
 
-Il se peut que vous trouviez sur votre espace de stockage un fichier s'intitulant « index.html ». Ce dernier peut avoir été créé par OVHcloud lors de l'installation de votre hébergement pour afficher une page par défaut sur votre site internet. Si tel est le cas, n'oubliez pas de le supprimer lors de la mise en ligne de vos fichiers.
+Il se peut que vous trouviez sur votre espace de stockage un fichier s'intitulant « index.html ». Ce dernier peut avoir été créé par OVHcloud lors de l'installation de votre hébergement pour afficher une page par défaut sur votre site web. Si tel est le cas, n'oubliez pas de le supprimer lors de la mise en ligne de vos fichiers.
 
 > [!primary]
 >
@@ -114,20 +114,20 @@ Il se peut que vous trouviez sur votre espace de stockage un fichier s'intitulan
 
 ![siteinstallation](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/root-folders.png){.thumbnail}
 
-### 3 - Lier le site internet à une base de données
+### 3 - Lier le site web à une base de données
 
 > [!primary]
 >
-> Cette partie est facultative si votre site internet n'a pas besoin d'être relié à une base de données.
+> Cette partie est facultative si votre site web n'a pas besoin d'être relié à une base de données.
 >
 
-Aujourd'hui, la plupart des systèmes de gestion de contenu (CMS), tels que WordPress et Joomla! utilisent une base de données pour y stocker des éléments dits dynamiques, comme des commentaires ou des articles. Une connexion entre les fichiers du site et la base de données est donc indispensable afin que le site internet puisse fonctionner correctement. Pour cela, il existe un fichier de configuration disposant des informations de la base qui permet cette connexion.
+Aujourd'hui, la plupart des systèmes de gestion de contenu (CMS), tels que WordPress et Joomla! utilisent une base de données pour y stocker des éléments dits dynamiques, comme des commentaires ou des articles. Une connexion entre les fichiers du site et la base de données est donc indispensable afin que le site web puisse fonctionner correctement. Pour cela, il existe un fichier de configuration disposant des informations de la base qui permet cette connexion.
 
-Selon le site internet utilisé, ce lien doit être créé manuellement ou via une interface générée par le site lui-même. Il est réalisé en différentes sous-étapes, dont certaines peuvent être facultatives.
+Selon le site web utilisé, ce lien doit être créé manuellement ou via une interface générée par le site lui-même. Il est réalisé en différentes sous-étapes, dont certaines peuvent être facultatives.
 
 #### 3.1. Récupérer la base de données existante
 
-Si vous êtes en train de migrer un site internet, récupérez la base de données existante chez votre ancien hébergeur. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
+Si vous êtes en train de migrer un site web, récupérez la base de données existante chez votre ancien hébergeur. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
 
 #### 3.2. Créer la base de données chez OVHcloud
 
@@ -143,7 +143,7 @@ Dès lors, cliquez sur le bouton `Créer une base de données`{.action} ou, si c
 
 #### 3.3. Importer la base de données existante
 
-Si vous migrez un site internet, importez la base de données existante dans celle nouvellement créée. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
+Si vous migrez un site web, importez la base de données existante dans celle nouvellement créée. S'il s'agit d'un nouveau site, poursuivez vers l'étape suivante.
 
 Il existe plusieurs méthodes pour effectuer cet import. OVHcloud en propose une depuis son espace client. Une fois positionné sur la liste des bases de données créées sur votre service dans votre espace client OVHcloud, cliquez sur le bouton `...`{.action} à droite de votre base de données, puis sur `Importer un fichier`{.action}.
 
@@ -151,11 +151,11 @@ Il existe plusieurs méthodes pour effectuer cet import. OVHcloud en propose une
 
 Une fois la base de données disponible et les fichiers téléchargés sur votre espace de stockage, il ne vous reste plus qu'à les relier. Pour cela, vous devez être en possession des informations permettant de vous connecter à la base de données : un nom d'utilisateur, son mot de passe, le nom de la base de données ainsi que de l'adresse du serveur.
 
-Créer ce lien dépend du site internet que vous êtes en train de mettre en ligne. Celui-ci est inhérent à la configuration du site internet et non à OVHcloud. Nous vous recommandons donc de vous rapprocher de l'éditeur de votre site ou de faire appel à un professionnel tel qu'un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous souhaitez obtenir de l'aide pour réaliser cette manipulation.
+Créer ce lien dépend du site web que vous êtes en train de mettre en ligne. Celui-ci est inhérent à la configuration du site web et non à OVHcloud. Nous vous recommandons donc de vous rapprocher de l'éditeur de votre site ou de faire appel à un professionnel tel qu'un [prestataire spécialisé](/links/partner) si vous souhaitez obtenir de l'aide pour réaliser cette manipulation.
 
-### 4 - Accéder à votre site internet
+### 4 - Accéder à votre site web
 
-Une fois les fichiers téléchargés sur votre espace de stockage et la base de données liée à ce dernier (si votre site en utilise une), vous pouvez à présent accéder à votre site internet. Celui-ci devrait ainsi s'afficher correctement par le biais de votre navigateur.
+Une fois les fichiers téléchargés sur votre espace de stockage et la base de données liée à ce dernier (si votre site en utilise une), vous pouvez à présent accéder à votre site web. Celui-ci devrait ainsi s'afficher correctement par le biais de votre navigateur.
 
 Si vous constatez que celui-ci ne s'affiche pas correctement:
 
@@ -163,9 +163,9 @@ Si vous constatez que celui-ci ne s'affiche pas correctement:
 
 - **vous assurer qu'aucun fichier n'est manquant** : il se peut que lors du téléchargement des fichiers vers votre hébergement web OVHcloud, vous ayez oublié des fichiers ou qu'une erreur se soit produite. Soyez tout de même vigilant lors de vos manipulations afin de ne pas briser le lien entre les fichiers du site et la base de données (si ce dernier en utilise une) ;
 
-- **vérifier que le code du site ne comporte pas d'erreurs** : cette vérification est sûrement la plus technique, mais il se peut que les fichiers que vous avez téléchargés comportent des erreurs et ne permettent pas au serveur d'afficher correctement, voir pas du tout, votre site internet.
+- **vérifier que le code du site ne comporte pas d'erreurs** : cette vérification est sûrement la plus technique, mais il se peut que les fichiers que vous avez téléchargés comportent des erreurs et ne permettent pas au serveur d'afficher correctement, voir pas du tout, votre site web.
 
-Pour rappel, si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en ligne de votre site internet, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service (du CMS installé par exemple).
+Pour rappel, si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en ligne de votre site web, nous vous recommandons de faire appel à un [prestataire spécialisé](/links/partner) et/ou de contacter l'éditeur du service (du CMS installé par exemple).
 
 ## Aller plus loin
 
@@ -177,7 +177,7 @@ Pour rappel, si vous rencontrez des difficultés lors de la mise en ligne de vot
 
 [Modifier le mot de passe d’un utilisateur FTP](/pages/web_cloud/web_hosting/ftp_change_password).
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-ca.md
index f18fdd0ea9f..ec3bdab41e6 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-ca.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-ca.md
@@ -133,7 +133,7 @@ Pour cela, remplacez les informations de connexion de votre ancienne base de don
 > Pour lier votre nouvelle base de données si vous utilisez un Content Management System (CMS) comme WordPress, Joomla!, Drupal ou PrestaShop, retrouvez les informations sur leurs fichiers de configuration depuis **l'étape 2** du guide « [modification du mot de passe d'une base de données](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password) ».
 >
 
-Déclarez/autorisez votre nom de domaine externe sur votre hébergement web OVHcloud via notre guide « [gestion des multisites d'un hébergement web OVHcloud](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ». Déclarez bien le « nom » du dossier racine que vous avez choisi au début de l'[étape 4](#step4). Pour rappel, il s'agit du dossier dans lequel vous avez placé vos fichiers dans votre espace de stockage FTP.
+Déclarez/autorisez votre nom de domaine externe sur votre hébergement web OVHcloud via notre guide « [gestion des sites web d'un hébergement web OVHcloud](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ». Déclarez bien le « nom » du dossier racine que vous avez choisi au début de l'[étape 4](#step4). Pour rappel, il s'agit du dossier dans lequel vous avez placé vos fichiers dans votre espace de stockage FTP.
 
 > [!warning]
 >
@@ -252,7 +252,7 @@ Après avoir suivi les dix étapes dans l'ordre, l'intégralité de votre site w
 
 [Gestion d’une base de données depuis un hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database).
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 
diff --git a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-fr.md
index c7c4874a61d..996e079bde1 100644
--- a/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-fr.md
+++ b/pages/web_cloud/web_hosting/hosting_migrating_to_ovh/guide.fr-fr.md
@@ -134,7 +134,7 @@ Pour cela, remplacez les informations de connexion de votre ancienne base de don
 > Pour lier votre nouvelle base de données si vous utilisez un Content Management System (CMS) comme WordPress, Joomla!, Drupal ou PrestaShop, retrouvez les informations sur leurs fichiers de configuration depuis **l'étape 2** du guide « [modification du mot de passe d'une base de données](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_change_password) ».
 >
 
-Déclarez/autorisez votre nom de domaine externe sur votre hébergement web OVHcloud via notre guide « [gestion des multisites d'un hébergement web OVHcloud](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ». Déclarez bien le « nom » du dossier racine que vous avez choisi au début de l'[étape 4](#step4). Pour rappel, il s'agit du dossier dans lequel vous avez placé vos fichiers dans votre espace de stockage FTP.
+Déclarez/autorisez votre nom de domaine externe sur votre hébergement web OVHcloud via notre guide « [gestion des sites web d'un hébergement web OVHcloud](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite) ». Déclarez bien le « nom » du dossier racine que vous avez choisi au début de l'[étape 4](#step4). Pour rappel, il s'agit du dossier dans lequel vous avez placé vos fichiers dans votre espace de stockage FTP.
 
 > [!warning]
 >
@@ -260,7 +260,7 @@ Après avoir suivi les dix étapes dans l'ordre, l'intégralité de votre site w
 
 [Gestion d’une base de données depuis un hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/sql_create_database).
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).