Debugger: Variables `editor<%>` scrolls to bottom on every step

When stepping through a program in the debugger, the variables panel scrolls to the bottom on every step, so one must scroll up to see the most local variables. Whatever code updates the contents of the editor should reset its scroll position.