Translated using Weblate (English)

weblate · ahmed-alnassif · carrillorodriguez672-beep · weblate · commit d75c084b3a10 · 2025-11-17T12:51:29.000+01:00
Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.7% (826 of 828 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Merge remote-tracking branch 'origin/master' Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Translated using Weblate (Assamese) Currently translated at 91.7% (760 of 828 strings) Translated using Weblate (Arabic (Levantine)) Currently translated at 97.4% (807 of 828 strings) Translated using Weblate (Filipino) Currently translated at 21.0% (174 of 828 strings) Translated using Weblate (Japanese) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Ukrainian) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (German) Currently translated at 99.7% (826 of 828 strings) Translated using Weblate (Spanish) Currently translated at 98.6% (817 of 828 strings) Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Tamil) Currently translated at 96.1% (796 of 828 strings) Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Vietnamese) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Turkish) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Swedish) Currently translated at 93.2% (772 of 828 strings) Translated using Weblate (Polish) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Macedonian) Currently translated at 99.7% (826 of 828 strings) Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Indonesian) Currently translated at 99.7% (826 of 828 strings) Translated using Weblate (Croatian) Currently translated at 98.1% (813 of 828 strings) Translated using Weblate (French) Currently translated at 98.4% (815 of 828 strings) Translated using Weblate (Greek) Currently translated at 94.9% (786 of 828 strings) Translated using Weblate (Czech) Currently translated at 99.8% (827 of 828 strings) Translated using Weblate (Portuguese (Brazil)) Currently translated at 99.6% (825 of 828 strings) Translated using Weblate (Bulgarian) Currently translated at 96.3% (798 of 828 strings) Translated using Weblate (Arabic) Currently translated at 98.5% (816 of 828 strings) Translated using Weblate (Portuguese) Currently translated at 100.0% (828 of 828 strings) Co-authored-by: Ahmed Al-Nassif <mr.ahmed.nassif@gmail.com> Co-authored-by: Carrillo Rodriguez <carrillorodriguez672@gmail.com> Co-authored-by: Deleted User <anonymous2676@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Deleted User <noreply+110771@weblate.org> Co-authored-by: Esspel <eric.soderstrom06@gmail.com> Co-authored-by: Fjuro <fjuro@alius.cz> Co-authored-by: Hosted Weblate <hosted@weblate.org> Co-authored-by: Itsmechinmoy <167056923+itsmechinmoy@users.noreply.github.com> Co-authored-by: Ivan Kostov <jiveq1@gmail.com> Co-authored-by: John Kennedy Peña <jkhp.jkpa@gmail.com> Co-authored-by: Juan Rubin <juancrubin08@gmail.com> Co-authored-by: Konstantin <konstantinkreutz@gmail.com> Co-authored-by: Man <thebroker2308@gmail.com> Co-authored-by: Massimo Pissarello <mapi68@gmail.com> Co-authored-by: Matthaiks <kitynska@gmail.com> Co-authored-by: Mikenu Takeru <mikenu-jp@users.noreply.hosted.weblate.org> Co-authored-by: Milo Ivir <mail@milotype.de> Co-authored-by: Nguyễn Tiến Đạt <dn16092000@gmail.com> Co-authored-by: Pizza Party <paol.m@proton.me> Co-authored-by: Rere Doloi <reredolire@gmail.com> Co-authored-by: Rex_sa <rex.sa@pm.me> Co-authored-by: Saúl Palacios <palacios22c@gmail.com> Co-authored-by: Serdar Sağlam <teknomobil@msn.com> Co-authored-by: Sergey Ponomarev <stokito@gmail.com> Co-authored-by: g333fed <fedorn990@gmail.com> Co-authored-by: leyakid803 <leyakid803@minduls.com> Co-authored-by: stojkovskistefan <stefanstojkovski@gmail.com> Co-authored-by: william piti <loolyowo@gmail.com> Co-authored-by: zmni <zmni@outlook.com> Co-authored-by: Максим Горпиніч <gorpinicmaksim0@gmail.com> Co-authored-by: தமிழ்நேரம் <tamilneram247@gmail.com> Co-authored-by: 大王叫我来巡山 <hamburger2048@users.noreply.hosted.weblate.org> Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/apc/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ar/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/as/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/bg/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/cs/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/de/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/el/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/en/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/es/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fil/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/fr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/hr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/id/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/it/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ja/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/mk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pl/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/pt_BR/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ru/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/sv/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/ta/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/tr/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/uk/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/vi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/cloudstream/app/zh_Hans/ Translation: Cloudstream/App
diff --git a/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+apc/strings.xml
@@ -725,4 +725,4 @@
     <string name="edit_profile_image_title">عدّل صورة الملف</string>
     <string name="edit_profile_image_hint">ادخل لينك ( عنوان ال URL ) تبع صورة الملف</string>
     <string name="edit_profile_image_success">تم تعديل الصورة بنجاح</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ar/strings.xml
@@ -489,7 +489,7 @@
     <string name="confirm_exit_dialog">هل أنت متأكد أنك تريد الخروج؟</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">قم بتثبيت جميع المكونات الإضافية التي لم يتم تثبيتها بعد تلقائيا من المستودعات المضافة.</string>
     <string name="apk_installer_settings">مثبت الحزم</string>
-    <string name="apk_installer_settings_des">بعض الهواتف لا تدعم مثبت الحزمة الجديد. جرب الخيار القديم إذا لم يتم تثبيت التحديثات.</string>
+    <string name="apk_installer_settings_des">بعض الاجهزة لا تدعم مثبت الحزمة الجديد. جرب الخيار القديم إذا لم يتم تثبيت التحديثات.</string>
     <string name="apk_installer_legacy">قياسي</string>
     <string name="apk_installer_package_installer">مثبت الحزمة</string>
     <string name="pref_category_player_layout">التخطيط</string>
@@ -704,7 +704,7 @@
     <string name="player_load_one_subtitle_online">تحميل أول ترجمة متاحة</string>
     <string name="torrent_preferred_media">تفعيل التورنت من خلال الاعدادات/المصادر/المحتوى المفضل</string>
     <string name="torrent_not_accepted">قم بإعادة تشغيل التطبيق و قبول التنبيه الخاص بالتورنت للمتابعة.</string>
-    <string name="software_decoding_desc">يمكّن فك تشفير البرمجي المشغل من تشغيل ملفات الفيديو التي لا يدعمها هاتفك، ولكنه قد يتسبب في بطء أو عدم استقرار التشغيل على الدقة العالية</string>
+    <string name="software_decoding_desc">يمكّن فك تشفير البرمجي المشغل من تشغيل ملفات الفيديو التي لا يدعمها جهازك، ولكنه قد يتسبب في بطء أو عدم استقرار التشغيل على الدقة العالية</string>
     <string name="software_decoding">فك الترميز البرمجي</string>
     <string name="sort_episodes_rating_high_low">تقييم (الأعلى)</string>
     <string name="sort_episodes_rating_low_high">تقييم (الأقل)</string>
@@ -761,4 +761,14 @@
     <string name="episode_action_play_mirror">تشغيل مصدر بديل</string>"
     <string name="name">اسم</string>
     <string name="resolution_and_name">الدقة و الاسم</string>
-</resources>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">محاذاة الترجمة</string>
+    <string name="bottom_left">أسفل اليسار</string>
+    <string name="bottom_center">اسفل وسط</string>
+    <string name="bottom_right">أسفل اليمين</string>
+    <string name="middle_left">منتصف اليسار</string>
+    <string name="middle_center">منتصف وسط</string>
+    <string name="middle_right">منتصف يمين</string>
+    <string name="top_left">اعلى يسار</string>
+    <string name="top_center">اعلى وسط</string>
+    <string name="top_right">اعلى يمين</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+as/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+as/strings.xml
@@ -672,4 +672,4 @@
     <string name="torrent_preferred_media">সংহতিসমূহ/প্ৰদানকাৰী/পছন্দৰ মাধ্যমত টৰেণ্ট সামৰ্থবান কৰক</string>
     <string name="software_decoding">চফ্টৱেৰ ডিকোডিং</string>
     <string name="software_decoding_desc">চফ্টৱেৰ ডিকোডিঙে প্লেয়াৰক আপোনাৰ ফোন দ্বাৰা সমৰ্থিত নোহোৱা ভিডিঅ\' ফাইলসমূহ চলাবলৈ সামৰ্থবান কৰে, কিন্তু উচ্চ ৰিজ\'লিউচনত লেগি বা অস্থিৰ প্লেবেকৰ সৃষ্টি কৰিব পাৰে</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+bg/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+bg/strings.xml
@@ -710,4 +710,4 @@
     <string name="player_settings_always_ask">Винаги изпращай запитване</string>
     <string name="speedup_summary">Задръжте, за да удвоите скоростта</string>
     <string name="speedup_title">Дълго задържане за смяна на скоростта</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+cs/strings.xml
@@ -697,7 +697,7 @@
     <string name="torrent_not_accepted">Pro pokračování restartujte aplikaci a potvrďte dialog o streamování torrentu.</string>
     <string name="torrent_preferred_media">Povolte torrent v Nastavení/Poskytovatelé/Preferovaná média</string>
     <string name="software_decoding">Softwarové dekódování</string>
-    <string name="software_decoding_desc">Softwarové dekódování umožňuje přehrávači přehrávat video soubory, které telefon nepodporuje, ale může způsobit zpoždění nebo nestabilní přehrávání ve vysokém rozlišení</string>
+    <string name="software_decoding_desc">Softwarové dekódování umožňuje přehrávači přehrávat video soubory, které vaše zařízení nepodporuje, ale může způsobit zpoždění nebo nestabilní přehrávání ve vysokém rozlišení.</string>
     <string name="sort_episodes_rating_high_low">Hodnocení (nejvyšší)</string>
     <string name="sort_episodes_date_newest">Datum vysílání (nejnovější)</string>
     <string name="sort_episodes_date_oldest">Datum vysílání (nejstarší)</string>
@@ -763,4 +763,4 @@
     <string name="top_left">Vlevo nahoře</string>
     <string name="top_center">Uprostřed nahoře</string>
     <string name="top_right">Vpravo nahoře</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+de/strings.xml
@@ -736,4 +736,4 @@
     <string name="top_left">Oben links</string>
     <string name="top_center">Oben mitte</string>
     <string name="top_right">Oben rechts</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+el/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+el/strings.xml
@@ -691,4 +691,4 @@
     <string name="all_subtitles_italic">Κάντε όλους τους υπότιτλους πλάγιους</string>
     <string name="background_radius">Ακτίνα φόντου</string>
     <string name="slide_up_again_to_exceed_100">Σύρετε ξανά προς τα πάνω για να υπερβείτε το 100%</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+es/strings.xml
@@ -729,4 +729,4 @@
     <string name="bottom_left">Inferior izquierda</string>
     <string name="bottom_center">Inferior central</string>
     <string name="bottom_right">Inferior derecho</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fil/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fil/strings.xml
@@ -56,4 +56,4 @@
     <string name="pref_filter_search_quality">Itago ang napiling quality ng video sa mga resulta ng paghahanap</string>
     <string name="automatic_plugin_download_mode_title">Pumili ng mode upang i-filter ang pag-download ng mga plugin</string>
     <string name="automatic_plugin_download_summary">Awtomatikong i-install ang lahat ng hindi pa naka-install na plugin mula sa mga idinagdag na repository.</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+fr/strings.xml
@@ -719,4 +719,4 @@
     <string name="resolution_and_name">Solution et nom</string>
     <string name="name">Nom</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Mise en miroir</string>"
-    </resources>
+    </resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+hr/strings.xml
@@ -750,4 +750,4 @@
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Ukloni gledano do ove epizode</string>
     <string name="action_reload">Ponovo učitano</string>
     <string name="reload_provider">Usluga ponovnog učitavanja</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+in/strings.xml
@@ -759,4 +759,4 @@
     <string name="top_left">Atas kiri</string>
     <string name="top_center">Atas tengah</string>
     <string name="top_right">Atas kanan</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+it/strings.xml
@@ -693,7 +693,7 @@
     <string name="torrent_not_accepted">Riavvia l\'app e accetta il pop-up Stream Torrent per procedere.</string>
     <string name="torrent_preferred_media">Abilita torrent in Impostazioni/Provider/Media preferiti</string>
     <string name="software_decoding">Decodifica software</string>
-    <string name="software_decoding_desc">La decodifica software consente al lettore di riprodurre file video non supportati dal telefono, ma potrebbe causare una riproduzione lenta o instabile ad alta risoluzione</string>
+    <string name="software_decoding_desc">La decodifica software consente al lettore di riprodurre file video non supportati dal dispositivo, ma potrebbe causare una riproduzione lenta o instabile ad alta risoluzione.</string>
     <string name="sort_episodes_rating_high_low">Valutazione (più alta)</string>
     <string name="sort_episodes_rating_low_high">Valutazione (più bassa)</string>
     <string name="sort_episodes_date_newest">Data di messa in onda (più recente)</string>
@@ -759,4 +759,4 @@
     <string name="top_center">In alto al centro</string>
     <string name="top_right">In alto a destra</string>
     <string name="middle_left">In centro a sinistra</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ja/strings.xml
@@ -654,7 +654,7 @@
     <string name="torrent_preferred_media">設定/プロバイダ/優先メディアでトレントを有効にする</string>
     <string name="torrent_not_accepted">アプリを再起動し、ポップアップに同意して続行します。</string>
     <string name="software_decoding">ソフトウェアデコーディング</string>
-    <string name="software_decoding_desc">ソフトウェアデコーディングにより、携帯電話でサポートされていないビデオファイルを再生できますが、高解像度で遅延や不安定な再生を引き起こす可能性があります</string>
+    <string name="software_decoding_desc">ソフトウェアデコーディングにより、機器でサポートされていないビデオファイルを再生できますが、高解像度で遅延や不安定な再生を引き起こす可能性があります。</string>
     <string name="plugins_updated_manually">%d 個のプラグインを正常に更新しました！</string>
     <string name="no_plugins_updated_manually">更新されたプラグインはありません。</string>
     <string name="player_notification_channel_name">プレーヤー通知</string>
@@ -711,4 +711,4 @@
     <string name="top_left">左上</string>
     <string name="top_center">上中央</string>
     <string name="top_right">右上</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+mk/strings.xml
@@ -715,4 +715,4 @@
     <string name="top_left">Горе на лево</string>
     <string name="top_center">Горе во центар</string>
     <string name="top_right">Горе на десно</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pl/strings.xml
@@ -674,7 +674,7 @@
     <string name="torrent_not_accepted">Uruchom ponownie aplikację i zaakceptuj wyskakujące okienko Otwórz torrent, aby kontynuować.</string>
     <string name="torrent_preferred_media">Włącz torrent w Ustawienia/Źródła/Preferowane multimedia</string>
     <string name="software_decoding">Dekodowanie programowe</string>
-    <string name="software_decoding_desc">Dekodowanie programowe umożliwia odtwarzaczowi odtwarzanie plików wideo, których Twój telefon nie obsługuje, ale może powodować opóźnienia lub niestabilność odtwarzania w wysokiej rozdzielczości</string>
+    <string name="software_decoding_desc">Dekodowanie programowe umożliwia odtwarzaczowi odtwarzanie plików wideo, których to urządzenie nie obsługuje, ale może powodować opóźnienia lub niestabilność odtwarzania w wysokiej rozdzielczości.</string>
     <string name="sort_episodes_rating_low_high">Ocena (najniższa)</string>
     <string name="sort_button_rating">Ocena %s</string>
     <string name="sort_episodes_date_newest">Data emisji (najnowsza)</string>
@@ -740,4 +740,4 @@
     <string name="top_left">Górne lewe</string>
     <string name="top_center">Górne środkowe</string>
     <string name="top_right">Górne prawe</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt+BR/strings.xml
@@ -750,4 +750,4 @@
     <string name="top_left">Superior esquerdo</string>
     <string name="top_center">Superior centralizado</string>
     <string name="top_right">Superior direito</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+pt/strings.xml
@@ -724,4 +724,17 @@
     <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Removar marcação de assistido até esse episódio</string>
     <string name="action_reload">Recarregado</string>
     <string name="reload_provider">Provedor de Recarregamento</string>
-</resources>
+    <string name="episode_action_play_mirror">Reproduzir do servidor alternativo</string>"
+    <string name="name">Nome</string>
+    <string name="resolution_and_name">Resolução e nome</string>
+    <string name="subs_subtitle_alignment">Alinhamento da Legenda</string>
+    <string name="bottom_left">Esquerda embaixo</string>
+    <string name="bottom_center">Centro embaixo</string>
+    <string name="bottom_right">Direita embaixo</string>
+    <string name="middle_left">Esquerda no centro</string>
+    <string name="middle_center">Centro</string>
+    <string name="middle_right">Direita no centro</string>
+    <string name="top_left">Esquerda encima</string>
+    <string name="top_center">Centro em cima</string>
+    <string name="top_right">Direita em cima</string>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ru/strings.xml
@@ -642,7 +642,7 @@
     <string name="auth_locally">Войти локально</string>
     <string name="preview_seekbar">Предпросмотр поисковой строки</string>
     <string name="preview_seekbar_desc">Включить предпросмотр миниатюр в поисковой строке</string>
-    <string name="no_subtitles_loaded">Субтитры еще не скачаны</string>
+    <string name="no_subtitles_loaded">Субтитры пока что не скачаны</string>
     <string name="confirm_before_exiting_title">Подтвердить перед выходом</string>
     <string name="confirm_before_exiting_desc">Показать диалог перед выходом из приложения</string>
     <string name="show">Показать</string>
@@ -665,7 +665,7 @@
     <string name="sort_button_rating">Оценка %s</string>
     <string name="sort_button_date">Дата %s</string>
     <string name="sort_episodes_date_newest">Дата выпуска (Новейшие)</string>
-    <string name="software_decoding_desc">Программное декодирование позволяет плееру воспроизводить видео, которые не поддерживаются вашим телефоном, но может быть с задержками или нестабильным при высоком разрешении</string>
+    <string name="software_decoding_desc">Программное декодирование позволяет проигрователю воспроизводить видео, которые не поддерживаются вашим устройством, но может быть с задержками или нестабильным воспроизведением при высоком разрешении</string>
     <string name="software_decoding">Программное декодирование</string>
     <string name="player_notification_channel_description">Уведомление проигрывателя для управления воспроизведением в фоновом режиме</string>
     <string name="update_plugins">Обновить дополнения</string>
@@ -696,7 +696,7 @@
     <string name="poster_size_settings_des">Изменение размера плакатов</string>
     <string name="poster_size_settings">Размер плаката</string>
     <string name="player_settings_always_ask">Спрашивать всегда</string>
-    <string name="speedup_title">Переключатель скорости LongPress</string>
+    <string name="speedup_title">Переключение скорости при длительном нажатии</string>
     <string name="speedup_summary">Удерживайте, чтобы увеличить скорость в 2 раза</string>
     <string name="download_time_left_hour_min_sec_format" formatted="true">%1$dч %2$dм %3$dс</string>
     <string name="download_time_left_min_sec_format" formatted="true">%1$dм %2$dс</string>
@@ -707,14 +707,14 @@
     <string name="edit_profile_image_hint">Введите URL изображения профиля</string>
     <string name="edit_profile_image_error_empty">URL не найден</string>
     <string name="edit_profile_image_error_invalid">Неверный URL или изображение</string>
-    <string name="edit_profile_image_success">Успешное обновление изображения</string>
-    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Отметить как просмотренное до этой серии</string>
-    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Удалите просмотренное до этой серии</string>
-    <string name="action_reload">Перезагружен</string>
-    <string name="reload_provider">Перезагрузить провайдера</string>
+    <string name="edit_profile_image_success">Изображение успешно обновлено</string>
+    <string name="action_mark_watched_up_to_this_episode">Отметить как просмотренное до этого эпизода</string>
+    <string name="action_remove_mark_watched_up_to_this_episode">Удалить просмотренное до этой серии</string>
+    <string name="action_reload">Перезагрузка</string>
+    <string name="reload_provider">Перезагрузить провайдер</string>
     <string name="episode_action_play_mirror">Запустить зеркало</string>"
     <string name="name">Имя</string>
-    <string name="resolution_and_name">Решение и имя</string>
+    <string name="resolution_and_name">Резолюция и название</string>
     <string name="subs_subtitle_alignment">Выравнивание Субтитров</string>
     <string name="bottom_left">Нижний левый</string>
     <string name="bottom_center">Нижний центральный</string>
@@ -725,4 +725,4 @@
     <string name="top_left">Вверху слева</string>
     <string name="top_center">Вверху центр</string>
     <string name="top_right">Вверху правый</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+sv/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+sv/strings.xml
@@ -687,4 +687,4 @@
     <string name="sort_button_rating">Betyg%s</string>
     <string name="update_plugins">Uppdatera Plugins</string>
     <string name="go_to_downloads">Gå till Hämtade filer</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+ta/strings.xml
@@ -681,4 +681,4 @@
     <string name="overscan_settings">ஓவர்ச்கான்</string>
     <string name="poster_size_settings_des">சுவரொட்டிகளின் அளவை மாற்றுகிறது</string>
     <string name="poster_size_settings">சுவரொட்டி அளவு</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+tr/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+tr/strings.xml
@@ -783,4 +783,4 @@
     <string name="top_center">Üst orta</string>
     <string name="top_right">Sağ üst</string>
     <string name="subs_subtitle_alignment">Altyazı Hizalama</string>
-</resources>
+</resources>
diff --git a/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+uk/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+vi/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml b/app/src/main/res/values-b+zh/strings.xml
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
