bug(docs): in linux instructions, vcpkg will not work until after ~/vcpkg is added to the path

[drazisil]

https://github.com/rutura/cpp23m/blob/main/02.EnvironmentSetup/04.Linux_setup.md#5-install-vcpkg-package-manager