Add ru-RU Translation

[Anu6is]

User description

ru-RU translations submitted by relliku

---

PR Type

Documentation

---

Description

• Add complete Russian (ru-RU) localization file

• Translate 80+ UI button strings for auction/trading features

• Include translations for bidding, listing, and transaction actions

• Cover category management and user interface elements

---

Changes diagram

flowchart LR
  A["English Button Strings"] --> B["Translation Process"]
  B --> C["Russian Button Strings (ru-RU)"]
  C --> D["Localized User Interface"]

Loading

---

Changes walkthrough 📝

	Relevant files
Documentation	ButtonStrings.ru.resx Add Russian button string translations                                      ButtonStrings.ru.resx Add new Russian resource file with 80+ translated button strings Include translations for auction, trading, and marketplace features Cover UI elements like bidding, listing management, and transactions Provide complete localization for Russian-speaking users +251/-0

---

Need help?

Type /help how to ... in the comments thread for any questions about Qodo Merge usage.

Check out the documentation for more information.

[qodo-merge-pro]

PR Reviewer Guide 🔍

Here are some key observations to aid the review process:

⏱️ Estimated effort to review: 2 🔵🔵⚪⚪⚪

🧪 No relevant tests

🔒 No security concerns identified

⚡ Recommended focus areas for review Translation Quality Some translations may need validation by native Russian speakers for accuracy and consistency. Terms like "Shill Bidding" and technical auction terminology should be verified for proper localization context. <data name="Shill Bidding" xml:space="preserve"> <value>Фиктивные ставки</value> Formatting Issue Extra space after "Отменить" in the Cancel button translation that should be removed for consistency with other translations. <value>Отменить </value> </data>

[qodo-merge-pro]

PR Code Suggestions ✨

Explore these optional code suggestions:

Category	Suggestion	Impact
General	✅ Remove trailing whitespace Suggestion Impact: The commit directly implemented the suggestion by removing the trailing space after "Отменить" in the Cancel button translation code diff: - <value>Отменить </value> + <value>Отменить</value> Remove the trailing space after "Отменить" to maintain consistency with other translations. Trailing spaces in UI strings can cause layout issues and inconsistent appearance. ButtonStrings.ru.resx [38-40] <data name="Cancel" xml:space="preserve"> - <value>Отменить </value> + <value>Отменить</value> </data> [Suggestion processed] Suggestion importance[1-10]: 4 __ Why: The suggestion correctly identifies a trailing space in the translation for 'Cancel', and removing it improves consistency and prevents potential minor UI layout issues.	Low
Update

[gemini-code-assist]

Summary of Changes

Hello @Anu6is, I'm Gemini Code Assist¹! I'm currently reviewing this pull request and will post my feedback shortly. In the meantime, here's a summary to help you and other reviewers quickly get up to speed!

This pull request introduces a new Russian translation for the application, enhancing accessibility for Russian-speaking users by providing localized text for various buttons and UI elements. This will improve the user experience for this demographic.

Highlights

• Localization: Added a new localization file for the Russian language (ru-RU) to provide translated strings for button labels and other UI elements.

Using Gemini Code Assist

The full guide for Gemini Code Assist can be found on our documentation page, here are some quick tips.

Invoking Gemini

You can request assistance from Gemini at any point in your pull request via creating an issue comment (i.e. comment on the pull request page) using either /gemini <command> or @gemini-code-assist <command>. Below is a summary of the supported commands.

Feature	Command	Description
Code Review	/gemini review	Performs a code review for the current pull request in its current state.
Pull Request Summary	/gemini summary	Provides a summary of the current pull request in its current state.
Comment	@gemini-code-assist	Responds in comments when explicitly tagged, both in issue comments and review comments.
Help	/gemini help	Displays a list of available commands.

Customization

To customize Gemini Code Assist for GitHub experience, repository maintainers can create a configuration file and/or provide a custom code review style guide (such as PEP-8 for Python) by creating and adding files to a .gemini/ folder in the base of the repository. Detailed instructions can be found here.

Limitations & Feedback

Gemini Code Assist is currently in preview and may make mistakes. Please leave feedback on any instances where its feedback is incorrect or counter productive. You can react with 👍 and 👎 on @gemini-code-assist comments to provide feedback.

You can also get AI-powered code generation, chat, as well as code reviews directly in the IDE at no cost with the Gemini Code Assist IDE Extension.

Footnotes

1. Review the Privacy Notices, Generative AI Prohibited Use Policy, Terms of Service, and learn how to configure Gemini Code Assist in GitHub here. Gemini can make mistakes, so double check it and use code with caution. ↩

[gemini-code-assist]

Code Review

This pull request introduces Russian translations for button strings by adding a new ButtonStrings.ru.resx file. The translations are comprehensive and largely accurate. I've pointed out a minor issue: a trailing whitespace in one of the translations. Addressing this will improve the quality and consistency of the localization file.

[gemini-code-assist]

The translated value for Cancel contains a trailing space. This can lead to inconsistent UI spacing and should be removed to ensure proper rendering.

    <value>Отменить</value>