docs: section for managing false positives for issues

[manufacturist]

👀 Live preview

1. https://feat-cf-1932--docs-codacy.netlify.app/repositories/issues/#managing-system-detected-false-positives
2. https://feat-cf-1932--docs-codacy.netlify.app/repositories/pull-requests/#false-positive-issues

🚧 To do

• If relevant, include the Jira issue key at the end of the pull request title
• Perform a self-review of the changes
• Fix any issues reported by the CI/CD

[Copilot]

Pull Request Overview

Adds documentation for handling system-detected false positive issues in the repository issues interface.

• Introduces a new section explaining automatic false positive detection
• Documents available actions (ignore individually, mark not a false positive, bulk ignore)

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[github-actions]

Overall readability score: 52.78 (🟢 +0)

File	Readability
issues.md	65.28 (🟢 +0.49)
commits.md	51.36 (🔴 -0.02)

View detailed metrics

🟢 - Shows an increase in readability
🔴 - Shows a decrease in readability

File	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
issues.md	65.28	46.98	9.65	10.3	10.84	6.96
	🟢 +0.49	🔴 -0.3	🔴 -0.01	🟢 +0.1	🟢 +0.18	🟢 +0.05
commits.md	51.36	33.65	11.12	15.1	12.94	6.73
	🔴 -0.02	🟢 +0	🔴 -0.05	🟢 +0.1	🟢 +0.06	🔴 -0.05

Averages:

	Readability	FRE	GF	ARI	CLI	DCRS
Average	52.78	42.72	11.01	12.76	12.64	8
	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0	🟢 +0

View metric targets

Metric	Range	Ideal score
Flesch Reading Ease	100 (very easy read) to 0 (extremely difficult read)	60
Gunning Fog	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Auto. Read. Index	6 (very easy read) to 14 (extremely difficult read)	8 or less
Coleman Liau Index	6 (very easy read) to 17 (extremely difficult read)	8 or less
Dale-Chall Readability	4.9 (very easy read) to 9.9 (extremely difficult read)	6.9 or less

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 2 out of 5 changed files in this pull request and generated no new comments.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[Copilot]

Pull Request Overview

Copilot reviewed 2 out of 5 changed files in this pull request and generated 1 comment.

---

_{Tip: Customize your code reviews with copilot-instructions.md. Create the file or learn how to get started.}

[lventura-codacy]

Leaving two minor suggestions for the message about it being a biz tier feature, for consistency with other places we mention it. LGTM though ❤️

[lventura-codacy]

LGTM ❤️