ovh · Kazarus4 · Oct 23, 2025 · Oct 23, 2025 · Oct 23, 2025 · Oct 23, 2025
diff --git a/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-ca.md b/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment créer un sous-domaine ?"
 excerpt: "Découvrez la définition d'un sous-domaine et comment en créer chez OVHcloud"
-updated: 2025-02-05
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 <style>
@@ -176,8 +176,8 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'un domaine ou d'un sous-domaine sur
 
 > [!warning]
 >
-> L'ajout en multisite d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine peut nécessiter la mise en place d'un token de validation. Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté non pas pour le sous-domaine mais pour le nom de domaine. Dans ce cas, ajoutez en complément, dans la zone DNS active de votre nom de domaine, le token sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT pour le nom de domaine.
->
+> L'ajout d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine sur l'un des sites web de votre hébergement web peut nécessiter la mise en place d'un **token de validation**.
+> Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté directement dans la zone DNS active du nom de domaine sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT.
 
 #### Cas 2 - Créer des adresses e-mail Exchange avec un sous-domaine <a name="link-subdomain-case-2"></a>
 
@@ -207,7 +207,7 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'une plateforme Exchange, consultez
 
 [Ajouter un enregistrement CNAME pour valider votre domaine sur votre offre e-mail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_dns_cname)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 

diff --git a/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-fr.md b/pages/web_cloud/domains/domain_create_subdomains/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Comment créer un sous-domaine ?"
 excerpt: "Découvrez la définition d'un sous-domaine et comment en créer chez OVHcloud"
-updated: 2025-02-05
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 <style>
@@ -177,8 +177,8 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'un domaine ou d'un sous-domaine sur
 
 > [!warning]
 >
-> L'ajout en multisite d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine peut nécessiter la mise en place d'un token de validation. Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté non pas pour le sous-domaine mais pour le nom de domaine. Dans ce cas, ajoutez en complément, dans la zone DNS active de votre nom de domaine, le token sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT pour le nom de domaine.
->
+> L'ajout d'un nom de domaine ou d'un sous-domaine sur l'un des sites web de votre hébergement web peut nécessiter la mise en place d'un **token de validation**.
+> Pour un sous-domaine, ce même token n'est pas pris en compte et doit être ajouté directement dans la zone DNS active du nom de domaine sous la forme d'un enregistrement DNS de type TXT.
 
 #### Cas 2 - Créer des adresses e-mail Exchange avec un sous-domaine <a name="link-subdomain-case-2"></a>
 
@@ -222,7 +222,7 @@ Pour plus de détails sur la configuration d'une plateforme E-mail Pro, consulte
 
 [Ajouter un enregistrement CNAME pour valider votre domaine sur votre offre e-mail](/pages/web_cloud/email_and_collaborative_solutions/microsoft_exchange/exchange_dns_cname)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 

diff --git a/...web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-ca.md b/...web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-ca.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cas d'usage - Comment changer le domaine d'un site existant"
 excerpt: "Découvrez comment changer le nom de domaine d'un site existant"
-updated: 2022-10-25
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -37,7 +37,7 @@ Pour changer le nom de domaine d'accès à votre site web, plusieurs étapes son
 
 ### Etape 1 - déclarer le nouveau domaine sur votre hébergement mutualisé <a name="step1"></a>
 
-Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un multisite sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
+Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un site web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
 
 Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
@@ -46,27 +46,18 @@ Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
 > [!warning]
 >
-> Si vous activez les options **IP du pays** ou **CDN** avec votre nouveau domaine, utilisez bien la bonne adresse IP à l'aide de notre documentation recensant [l'ensemble des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+> Si vous activez les options **IP du pays** ou **CDN** avec votre nouveau domaine, utilisez bien la bonne adresse IP à l'aide de notre documentation recensant [l'ensemble des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP).
 >
 > Pour retrouver le numéro du cluster où se trouve votre hébergement, rendez-vous dans la partie `Web cloud`{.action}, cliquez sur `Hébergements`{.action}, sélectionnez votre hébergement puis l'onglet `FTP-SSH`{.action}. Vous visualiserez le numéro du cluster dans le formulaire **Serveur FTP et SFTP** : `ftp.cluster0XX.ovh.net` (où les `X` représentent le numéro de cluster).
 >
 
 > **Certificats SSL**
 >
-> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site dispose d'un certificat SSL, consultez nos deux guides afin d'effectuer ou de vérifier les actions décrites juste en dessous de ces deux liens :
+> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site web dispose d'un certificat SSL, consultez nos 2 guides :
 > - [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 > - [Passer son site internet en HTTPS grâce au SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website)
->
-> Pour le certificat SSL *Let's Encrypt* gratuit, il vous suffit d'activer l'option `SSL` **dès à présent** pour votre nouveau domaine via l'onglet `Multisites`{.action} de votre hébergement. Cliquez ensuite sur le bouton `Actions`{.action} au dessus du tableau indiquant vos multistes puis sur `Régénérer le certificat SSL`{.action}. La régénération prendra au minimum 2 heures pour être réalisée.
->
-> Pour les certificats SSL payants *Sectigo DV* et *Sectigo EV* proposés par OVHcloud, ces derniers sont uniquement valables pour un seul nom de domaine et son sous-domaine en `www`.<br>
-> **Une fois arrivé à [l'étape 3](#step3) de ce guide**, vous devrez supprimer votre certificat SSL payant afin d'en souscrire un autre pour votre nouveau domaine.<br>
-> *Attention, la suppression est irréversible et aucun remboursement ne sera effectué pour le temps restant de votre ancien certificat SSL. Assurez-vous que les étapes 1 et 2 sont correctement réalisées.*
->
-> Pour les autres certificats SSL *custom* que vous auriez installés par vous-même, contactez votre fournisseur de certificats SSL afin de connaître les possibilités qui s'offrent à vous dans cette situation.
->
 
-Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations en multisites de vos domaines doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
+Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations de vos noms de domaine doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
 
 ![multisites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/all-domain-same-config-enable.png){.thumbnail}
 
@@ -123,26 +114,26 @@ Si vous avez fait appel à un prestataire pour la création de votre site, conta
 
 ### Etape 3 - retirer l'ancien nom de domaine <a name="step3"></a>
 
-Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau domaine est pleinement opérationnel avec votre site, vous devrez supprimer la déclaration en multisites pour votre ancien domaine à l'aide du guide sur la gestion des [multisites sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau nom de domaine est pleinement opérationnel avec votre site web, vous devrez supprimer la déclaration de votre ancien nom de domaine sur votre site web à l'aide du guide sur la gestion des [sites web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 > [!warning]
 >
 > N'oubliez pas de vous occuper de votre certificat SSL *Sectigo EV*, *Sectigo DV* ou *Custom* comme précisé dans [l'étape 1](#step1).
 >
 
-Une fois votre ancien domaine retiré de l'onglet multisites et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigé vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
+Une fois votre ancien nom de domaine dissocié de votre site web présent sur votre hébergement web et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigés vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
 
 ## Aller plus loin <a name="go-further"></a>
 
-[Liste des IPs de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite)
+[Liste des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
 
 [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 
 [Passer son site internet en HTTPS grâce au SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website)
 
 [Rediriger un domaine](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).
 

diff --git a/...web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md b/...web_hosting/How_to_change_the_domain_name_of_an_existing_website/guide.fr-fr.md
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Cas d'usage - Comment changer le domaine d'un site existant"
 excerpt: "Découvrez comment changer le nom de domaine d'un site existant"
-updated: 2022-10-25
+updated: 2025-10-23
 ---
 
 ## Objectif
@@ -37,7 +37,7 @@ Pour changer le nom de domaine d'accès à votre site web, plusieurs étapes son
 
 ### Etape 1 - déclarer le nouveau domaine sur votre hébergement mutualisé <a name="step1"></a>
 
-Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un multisite sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
+Déclarez votre nouveau nom de domaine à l'aide de notre documentation sur l'[ajout d'un site web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite). Déclarez également son sous-domaine en `www` si vous souhaitez, par exemple, que `www.NewDomain.tld` affiche aussi votre site en plus de `NewDomain.tld`.
 
 Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
@@ -53,20 +53,11 @@ Plusieurs conditions sont à remplir pour réussir l'étape 1 :
 
 > **Certificats SSL**
 >
-> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site dispose d'un certificat SSL, consultez nos deux guides afin d'effectuer ou de vérifier les actions décrites juste en dessous de ces deux liens :
+> Si le domaine initialement utilisé pour accéder à votre site web dispose d'un certificat SSL, consultez nos 2 guides :
 > - [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 > - [Passer son site internet en HTTPS grâce au SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website)
->
-> Pour le certificat SSL *Let's Encrypt* gratuit, il vous suffit d'activer l'option `SSL` **dès à présent** pour votre nouveau domaine via l'onglet `Multisites`{.action} de votre hébergement. Cliquez ensuite sur le bouton `Actions`{.action} au dessus du tableau indiquant vos multistes puis sur `Régénérer le certificat SSL`{.action}. La régénération prendra au minimum 2 heures pour être réalisée.
->
-> Pour les certificats SSL payants *Sectigo DV* et *Sectigo EV* proposés par OVHcloud, ces derniers sont uniquement valables pour un seul nom de domaine et son sous-domaine en `www`.<br>
-> **Une fois arrivé à [l'étape 3](#step3) de ce guide**, vous devrez supprimer votre certificat SSL payant afin d'en souscrire un autre pour votre nouveau domaine.<br>
-> *Attention, la suppression est irréversible et aucun remboursement ne sera effectué pour le temps restant de votre ancien certificat SSL. Assurez-vous que les étapes 1 et 2 sont correctement réalisées.*
->
-> Pour les autres certificats SSL *custom* que vous auriez installés par vous-même, contactez votre fournisseur de certificats SSL afin de connaître les possibilités qui s'offrent à vous dans cette situation.
->
 
-Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations en multisites de vos domaines doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
+Si l'ensemble des actions ont été correctement réalisées, les déclarations de vos noms de domaine doivent être strictement identiques **sauf si vous utilisez un certificat SSL payant de type *Sectigo DV*, *Sectigo EV* ou *custom***.
 
 ![multisites](/pages/assets/screens/control_panel/product-selection/web-cloud/web-hosting/multisite/all-domain-same-config-enable.png){.thumbnail}
 
@@ -123,26 +114,26 @@ Si vous avez fait appel à un prestataire pour la création de votre site, conta
 
 ### Etape 3 - retirer l'ancien nom de domaine <a name="step3"></a>
 
-Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau domaine est pleinement opérationnel avec votre site, vous devrez supprimer la déclaration en multisites pour votre ancien domaine à l'aide du guide sur la gestion des [multisites sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
+Pour éviter le  « *Duplicate-content* » et lorsque votre nouveau nom de domaine est pleinement opérationnel avec votre site web, vous devrez supprimer la déclaration de votre ancien nom de domaine sur votre site web à l'aide du guide sur la gestion des [sites web sur votre hébergement mutualisé](/pages/web_cloud/web_hosting/multisites_configure_multisite).
 
 > [!warning]
 >
 > N'oubliez pas de vous occuper de votre certificat SSL *Sectigo EV*, *Sectigo DV* ou *Custom* comme précisé dans [l'étape 1](#step1).
 >
 
-Une fois votre ancien domaine retiré de l'onglet multisites et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigé vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
+Une fois votre ancien nom de domaine dissocié de votre site web présent sur votre hébergement web et s'il est enregistré chez OVHcloud, vous pourrez rediriger ce dernier à l'aide d'une [redirection visible permanente 301](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name). Cela permettra à vos visiteurs d'être automatiquement redirigés vers votre site en visualisant votre nouveau domaine dans la barre d'adresse/URL de leur navigateur.
 
 ## Aller plus loin <a name="go-further"></a>
 
-[Liste des IPs de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
+[Liste des adresses IP de nos hébergements mutualisés](/pages/web_cloud/web_hosting/clusters_and_shared_hosting_IP)
 
 [Gérer un certificat SSL sur son hébergement web](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl_on_webhosting)
 
 [Passer son site internet en HTTPS grâce au SSL](/pages/web_cloud/web_hosting/ssl-activate-https-website)
 
 [Rediriger un domaine](/pages/web_cloud/domains/redirect_domain_name)
 
-Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
+Pour des prestations spécialisées (référencement, développement, etc.), contactez les [partenaires OVHcloud](/links/partner).
 
 Si vous souhaitez bénéficier d'une assistance à l'usage et à la configuration de vos solutions OVHcloud, nous vous proposons de consulter nos différentes [offres de support](/links/support).